खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उल्टा चोर कोतवाल को डाँटे" शब्द से संबंधित परिणाम

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

अना

आया, दाई, पारिश्रमिक पर बच्चे को दूध पिलाने वाली स्त्री

अनी

बरछी, बल्लम, तीर या कांटे आदि की नोक,

'अना

अ. स्त्री. कष्ट, दुःख, तकलीफ़, प्रयास, मशक्कत

आने

come, arrive

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

आना देना

किसी के आने पर जवाब में उसके यहाँ जाना, पुनः मिलने के लिए जाना

आना-पाई

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

आँना

लाना

आना-जाना

coming and going

आना पाई से बे-बाक़

بالکل ادا

आना कानी देना

जानबूझ कर टाल जाना, तग़ाफ़ुल करना, सुनी अन सुनी करना

आना न पाई निरी पाँव घिसाई

व्यर्थ दौड़-धूप और लाभ-रहित मेहनत और कठिन परिश्रम के अवसर पर प्रयुक्त

आना दाल उल्लू भी है

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

आना-काँता

کانٹے دارمکو

आनार

अनार, एक प्रसिद्ध पेड़ और उसका फल, दाड़िम

आनात

‘आन' का बहु. बहुत से समय, काल-समूह

आना कानी करना

टालमटोल करना, अनसुना करना, बहानेबाज़ी से काम लेना, हीला-हवाला करना

आना-पाई से

दाना-दाना, कौड़ी कौड़ी, सभी रक़म (चुकाना वग़ैरा के साथ)

आनाकानी

टालमटोल, अनसुना, बहानेबाज़ी, हीला-हवाला, प्रच्छन्न असहमति

आना

पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना

'आना

बालों से ढका हुआ श्रोणि के सामने पेट का निचला भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान, उपस्थ, पेड़ू

आइना

दर्पण, मुकुर, आदर्श, शीशा

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आ'नाक़

‘उनुक़' का बहु. गर्दन, गले

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आईनी

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

अनु

पदार्थ का वह छोटे से छोटा भाग जिसकी विभाजित होने की सीमा शेष न हो, परमाणु, ऐटम

अनाई

آنا سے منسوب : وہ شخص، جس کے تمام افعال ذاتی مسرت حاصل کرنے کی طرف منعطف ہوں، اخوانی کی ضد

अन्नी

एक आने का सिक्का, इकन्नी

आओ-न

آؤ کی تاکید : اقدام عمل کرو، ہمت مت ہارو وغیرہ

ऐने

یہاں ،اس جگہ

उने

وہ، اُس نے۔

इनो

رک : اِن ۔

इना

बरतन, जर्फ।

इने

انھیں، ان کو

उनो

رک : اُن ۔

ऊना

छोटी और पतली तलवार,वह चाक़ू आदि जो बार बार धार तेज़ करने से पतला हो जाए

ऊनो

उन

ईनो

رک: اِن

one

एक

ऐनी

این (۱) سے منسوب.

ईनी

ان ہی ، اِنھی یا اِنِھیں.

ऊनी

ऊन का या ऊन से बना हुआ, ऊन से सम्बंधित

ईनाँ

दे. ‘ईंनाँ।

इन्ने

इसने, जैसे: मुझ सेइ इन्ने ये तो कहा था कि वहाँ न जाता

उन्ने

उसने

इन्नी

(لفظاً)جو تحقیق یا یقین کے ساتھ ثابت ہو، (منطق) وجود معلول کے علت پر استدلال کرنا(برہان یا استدلال وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

uni

बोल चाल: आसटर-ओ-नून ज़ ख़ुसूसन : योनियो रस्टी का इख़तिसार।

'ऐना

सुंदर आँखों वाली स्त्री

इ'आना

اعانت (رک) کی تخفیف .

ईना'

पकना

ennui

उकताहट, बेज़ारी, कोफ़त जो बेकारी या बेदिली के बाइस पैदा हो।

'ऐनी

आँखों से संबंधित, आँखों देखा, चश्मदीद, प्रत्यक्षदर्शी, सगे भाई-बहन

आए न आए

आने और ना आने में संदेह होने के अवसर पर प्रयुक्त

'इन्नी

नामर्द, ऐसा मर्द जिसके पास संभोग करने की शक्ति न हो

आने का

आने वाला, आने के लिए तैय्यार, आने के लिए तत्पर (प्रायः नकारात्मक के रूप प्रयुक्त), जैसे: यह जूता पाँव में नहीं आएगा

आईने में ग़ुबार आना

आइने की सफ़ाई और चमक दमक बाक़ी न रहना, आइने का धूल से भरा हुआ होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उल्टा चोर कोतवाल को डाँटे के अर्थदेखिए

उल्टा चोर कोतवाल को डाँटे

ulTaa chor kotvaal ko Daa.nTeاُلْٹا چور کوتْوَال کو ڈانْٹے

अथवा : उल्टा चोर कोतवाल डाँटे

कहावत

उल्टा चोर कोतवाल को डाँटे के हिंदी अर्थ

  • अपराधी या कर्मचारी द्वारा निर्दोष या उत्पीड़ित को दबाया जाना, अपराध कर के अकड़ना
  • अपने कर्मों पर लज्जित न होना और रोकने वाले को आँखें दिखाना, किसी की हानि करके उल्टा उसी पर धाक जमाना

English meaning of ulTaa chor kotvaal ko Daa.nTe

  • the thief turns round and threatens the constable, allusion to an inverted order of things, criminal chiding the judge
  • the thief turns the tables on the constable

اُلْٹا چور کوتْوَال کو ڈانْٹے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مجرم یا ملازم کا بے گناہ یا مظلوم کو دبانا، قصور کر کے اکڑنا
  • اپنے کرتوت پر شرمانے کے بجائے ٹوکنے والے کو آنکھیں دکھانا، کسی کا نقصان کر کے الٹا اسی پر رعب جمانا

Urdu meaning of ulTaa chor kotvaal ko Daa.nTe

  • Roman
  • Urdu

  • mujrim ya mulaazim ka begunaah ya mazluum ko dabaanaa, qasuur kar ke aka.Dnaa
  • apne kartuut par sharmaane ke bajaay Tokne vaale ko aa.nkhe.n dikhaanaa, kisii ka nuqsaan kar ke ulTaa usii par rob jamaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

अना

आया, दाई, पारिश्रमिक पर बच्चे को दूध पिलाने वाली स्त्री

अनी

बरछी, बल्लम, तीर या कांटे आदि की नोक,

'अना

अ. स्त्री. कष्ट, दुःख, तकलीफ़, प्रयास, मशक्कत

आने

come, arrive

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

आना देना

किसी के आने पर जवाब में उसके यहाँ जाना, पुनः मिलने के लिए जाना

आना-पाई

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

आँना

लाना

आना-जाना

coming and going

आना पाई से बे-बाक़

بالکل ادا

आना कानी देना

जानबूझ कर टाल जाना, तग़ाफ़ुल करना, सुनी अन सुनी करना

आना न पाई निरी पाँव घिसाई

व्यर्थ दौड़-धूप और लाभ-रहित मेहनत और कठिन परिश्रम के अवसर पर प्रयुक्त

आना दाल उल्लू भी है

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

आना-काँता

کانٹے دارمکو

आनार

अनार, एक प्रसिद्ध पेड़ और उसका फल, दाड़िम

आनात

‘आन' का बहु. बहुत से समय, काल-समूह

आना कानी करना

टालमटोल करना, अनसुना करना, बहानेबाज़ी से काम लेना, हीला-हवाला करना

आना-पाई से

दाना-दाना, कौड़ी कौड़ी, सभी रक़म (चुकाना वग़ैरा के साथ)

आनाकानी

टालमटोल, अनसुना, बहानेबाज़ी, हीला-हवाला, प्रच्छन्न असहमति

आना

पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना

'आना

बालों से ढका हुआ श्रोणि के सामने पेट का निचला भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान, उपस्थ, पेड़ू

आइना

दर्पण, मुकुर, आदर्श, शीशा

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आ'नाक़

‘उनुक़' का बहु. गर्दन, गले

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आईनी

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

अनु

पदार्थ का वह छोटे से छोटा भाग जिसकी विभाजित होने की सीमा शेष न हो, परमाणु, ऐटम

अनाई

آنا سے منسوب : وہ شخص، جس کے تمام افعال ذاتی مسرت حاصل کرنے کی طرف منعطف ہوں، اخوانی کی ضد

अन्नी

एक आने का सिक्का, इकन्नी

आओ-न

آؤ کی تاکید : اقدام عمل کرو، ہمت مت ہارو وغیرہ

ऐने

یہاں ،اس جگہ

उने

وہ، اُس نے۔

इनो

رک : اِن ۔

इना

बरतन, जर्फ।

इने

انھیں، ان کو

उनो

رک : اُن ۔

ऊना

छोटी और पतली तलवार,वह चाक़ू आदि जो बार बार धार तेज़ करने से पतला हो जाए

ऊनो

उन

ईनो

رک: اِن

one

एक

ऐनी

این (۱) سے منسوب.

ईनी

ان ہی ، اِنھی یا اِنِھیں.

ऊनी

ऊन का या ऊन से बना हुआ, ऊन से सम्बंधित

ईनाँ

दे. ‘ईंनाँ।

इन्ने

इसने, जैसे: मुझ सेइ इन्ने ये तो कहा था कि वहाँ न जाता

उन्ने

उसने

इन्नी

(لفظاً)جو تحقیق یا یقین کے ساتھ ثابت ہو، (منطق) وجود معلول کے علت پر استدلال کرنا(برہان یا استدلال وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

uni

बोल चाल: आसटर-ओ-नून ज़ ख़ुसूसन : योनियो रस्टी का इख़तिसार।

'ऐना

सुंदर आँखों वाली स्त्री

इ'आना

اعانت (رک) کی تخفیف .

ईना'

पकना

ennui

उकताहट, बेज़ारी, कोफ़त जो बेकारी या बेदिली के बाइस पैदा हो।

'ऐनी

आँखों से संबंधित, आँखों देखा, चश्मदीद, प्रत्यक्षदर्शी, सगे भाई-बहन

आए न आए

आने और ना आने में संदेह होने के अवसर पर प्रयुक्त

'इन्नी

नामर्द, ऐसा मर्द जिसके पास संभोग करने की शक्ति न हो

आने का

आने वाला, आने के लिए तैय्यार, आने के लिए तत्पर (प्रायः नकारात्मक के रूप प्रयुक्त), जैसे: यह जूता पाँव में नहीं आएगा

आईने में ग़ुबार आना

आइने की सफ़ाई और चमक दमक बाक़ी न रहना, आइने का धूल से भरा हुआ होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उल्टा चोर कोतवाल को डाँटे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उल्टा चोर कोतवाल को डाँटे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone