बालों से ढका हुआ श्रोणि के सामने पेट का निचला भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान, उपस्थ, पेड़ू

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना

किसी स्थान पर फेरा लगा कर आना, कहीं जाकर वापस पलट आना, किसी से मिलकर आना

शर्म आना, लज्जा आना, खेद होना

(पर, पे के साथ) आशिक़ हो जाना

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

coming and going

हमेशा से होना, ऐसा ही दस्तूर या तरीक़ा जारी होना, पुरानी रस्म होना

गर्मी के मौसम का आना

रुक : भानूएं होना

प्रेमी होना, प्रेम हो जाना

मंगनी की तहरीक होना, निसबत का पैग़ाम आना

کانٹے دارمکو

नींद आना

तदबीरें आना, रास्ते जान लेना, ढंग आ जाना

पसीना आना

आंखेंं दुखना, आंखें लाल होना, आंख में लाली, पीड़ा और सूजन होना

(आफ़ात-ओ-हादिसात या तूफ़ान या वबा वग़ैरा का) असर पहन हमला होना

رک : جھونْکا آنا (معنی نمبرا)

ख़ुशबू की लहरें आना

दिक होना, तंग आना, आजिज़ होना

पीनक में होना, नशे में होना , नेन् आजाना , लड़खड़ाना दगमगाना

कपड़े का किसी वस्तु से फँस कर फट जाना

बारिश होना, मेंह बरसना

होंठों के कोनों का फटना या पक जाना, बाछों में नन्ही नन्ही फुंसियाँ निकलना, बाँछें पकना, बांछें फटना मुहावरा

बेरी या दूसरे पेड़ों में फूल आना

(حساب) بڑے عدد میں سے چھوٹا عدد گھٹانے کے بعد بچنا، جیسے: سترہ میں سے بارہ گھٹا دیے باقی آئے پانچ.

दख़ल होना, ताल्लुक़ होना

पसंद आना

पसंद आना, अनुकूल होना, अच्छा लगना, भाना, भला मलूम होना, रास आना

साँस लेना, साँस लेने की प्रक्रिया को जारी रखना, साँस लेना और छोड़ना

۔ کوئی حکایت یاد ہونا۔ ؎

थोड़ा सा असर या मिलावट आना, किसी के गुणों का प्रभाव आना

गनजफ़े के अच्छे पत्तों का बाँट में मिलना

پستان پکنا یا ورم کر آنا

रसायन विज्ञान को जानना, चाँदी सोना बनाना जानना

तलब या ज़रूरत का पैग़ाम आना, बुलावा आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

۔بیمار کا مرتے مرتے بچنا۔ ؎

मुक्त होना, कीनाराकश होना, बना, परहेज़ करना, दोबारा करने से तौबा करना

पल भर के लिए देख आना, थोड़ी देर के लिए आना, नाम मात्र ठहरना

घाव सिलना या सिया जाना

दाँत निकालना

असहमति होना, रिश्ते बिगड़ जाना

मुसीबत आना, आफ़त आना

पेचिश का मर्ज़ पैदा होजाना

स्नेह और प्यार का व्यवहार करन या पेश आना

मुसीबत आना, कठिनाई पेश होना

बारिश शुरू होना, वर्षा प्रारंभ होना, पानी बरसना

गाड़ी का पहुँच जाना, गाड़ी का गंतव्य तक पहुँचना, रेलगाड़ी का स्टेशन पर पहुँचना, गाड़ी का अड्डे पर पहुँचना, गाड़ी का निर्धारित स्थान तक पहुँचना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

अनुमति पत्र पहुंचना, अनुमति मिलना

(दलालों की भाषा) छः आने

बारी आना, मौक़ा मिलना, नौबत आना

पेच-ओ-ताब खाना, रंज होना

दिनो निधि की शिकायत होना, दिनो निधि में मुबतला होना, दिन में अंधा होना

sleep, feel sleepy

to feel sleepy

तूफ़ान आना, सैलाब आना, दरिया के पानी का सीमा से ऊपर आ जाना