تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

سَسْتی

ارزاں، کم قیمت

سَستی توڑنا

چاق چوبند ہو جانا، پُرجوش ہونا، باعمل ہو جانا

سَستی بِھیڑ کو ٹانگ اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

Cheap bargains are closely examined.

سَسْتی بھیڑ کی ٹانْگ اُٹھا اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

اِنسانی فطرت ہے کہ مہنگا مال ایک دم خرید لیتا ہے اور سستی چیز میں بہت چھان بین کرتا ہے .

سَسْتی بھیڑ کی دُم اُٹھا اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

اِنسانی فطرت ہے کہ مہنگا مال ایک دم خرید لیتا ہے اور سستی چیز میں بہت چھان بین کرتا ہے .

سَسْتِی دُوکان

وہ دوکان جس پر چیز ارزاں ملے

سَسْتی شُہْرَت

گھٹیا شُہرت

سَسْتے

سستا کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)، ارزاں، کم داموں کا، کم رتبہ، غیر معیاری

سَسْتا

(اشیا) کم قیمت، ارزاں، کم داموں کا، جس کی قمیت کم ہو، جس کی قمیت پہلے کی بہ نسبت کم ہو، جیسے: انہیں یہ مکان بہت سستا مل گیا

siesta

قَیلُولَہ

سوسَیٹی

رک : سوسائٹی ۔

سُستائی

reposed, rested, lazed around

شائِسْتَہ

لائق، سزاوار، مستحق، موزوں شایاں

شُسْتَہ

دھلا ہوا، پاکیزاہ، صاف ستھرا، خالص، صاف، شفاف

سُستی

ناراستی، کاہلی، ڈھیلا پن

سَسْتا چھوڑْ دینا

کم نقصان دینا ، کم تکلیف دینا .

سَسْتا ہَنساوے ، مَہَنگا رُلاوے

سستے زمانے میں لوگ خوش ہوتے ہیں اور مہنگے میں پریشان .

سَسْتا اُونٹ مَہنگا پَٹّا

اصل چیز سستی لوازم مہنگے

سَستے چھوٹے

expression used when someone gets away easily or cheaply

سَسْتا لَگا دینا

سستا بیچنا

shasta daisy

ایک یورپی پودا جس میں بڑے بڑے گل با بونہ کی طرح کے پھول لگتے ہیں Leucanthemum maximum ۔.

سَسْتے میں

ارزانی کے زمانے میں

سَسْتے چُھوٹْنا

مُصیبت سے بہ آسانی نجات پانا ، معمولی مواخذے کے بعد رہائی پانا ، کم خرچے پر کام ہو جانا.

سَسْتا چُھوٹْنا

رک : سستا چھٹنا .

سَسْتا چُھٹْنا

کم نُقصان اُٹھانا ، آسانی سے جان بچنا ، بڑی سزا کے بدلے معمولی سرزنش .

سَسْتا روئے بار بار، مَہَنْگا روئے ایک بار

انسان کو مہنگی چیز خریدنے پر ایک ہی وقت افسوس ہوتا ہے مگر سستی خریدنے پر بار بار افسوس کرتا ہے کیونکہ سستی چیز جلد خراب ہو جاتی ہے اور تکلیف دیتی ہے .

سُسْتی چھا جانا

تکان یا کاہلی وغیرہ سے پڑ رہنا یا اُون٘گھنے لگنا .

سَسْتے کو دیکھ بھال کے لینا چاہیے

سستے مال میں ضرور کوئی نقص ہوتا ہے اس لیے اس کے خریدتے وقت احتیاط کرنی چاہیے .

سَسْتا لَگانا

کم قِیمت میں لینا، کم قِیمت پر بیچنا

سَسْتا بیچنا

کم قیمت پر فروخت کرنا

شائِسْتَہ خاں كا پوتا

(مراد) از شخص متكبر

سُسْتا لینا

آرام کرنا، دم لینا، تھکان اتارنا

سَسْتا چُکْنا

کم قِیمت پر طے ہونا .

سَسْتا چُک جانا

کم قیمت پر طے ہونا

سَسْتا گیہُوں گَھر گَھر پُوجا

سستے وقت میں لوگ خوش ہوتے ہیں

سُسْتِی لانا

کاہل ہونا، مجہول ہونا

سُسْتی کَرنا

be lazy, be tardy, work at slow speed, delay, procrastinate

سُسْتی ڈالْنا

تکان اُتارنا ، کاہلی دور کرنا ، تازہ دم ہونا .

سُسْتِی کا تیل

وہ تیل جو آلۂ تناسل پر سستی کو رفع کرنے کے لئے ملتے ہیں

سُسْتِی اُتارنا

انگڑائی لینا، ہوشیار ہونا

سُسْتی سے کام لینا

be lazy, be tardy, work at slow speed, delay, procrastinate

سُسْتِی مُفْلِسِی کی ماں ہے

سستی کی وجہ سے انسان مفلس ہوجاتا ہے

نَظروں میں سَستا ہونا

نظر میں بے قیمت ہونا ، کم رتبہ ہونا ۔

اُونٹ سَسْتا ہے پَٹّا مَہْنگا ہے

اصل سے بالائی خرچ زیادہ ہے

فِعْلِ ناشائِستَہ

نازیبا بات، نامناسب حرکت

مَہْنگا روئے ایک بار، سَسْتا روئے بار بار

قیمتی چیز میں کوئی عیب نہیں ہوتا اس لیے وہ دیر سے خراب ہوتی ہے ، سستی چیز ناقص ہونے کے سبب بار بار خراب ہوتی رہتی ہے ؛ رک : سستا روئے باربار ، مہنگا روئے ایک بار

گِرنے والا سَسْتا چُھوٹے اَور گَرْدَن میری ٹُوٹے

اگر جس پر آفت یا مصیبت آنے والی ہو وہ صاف بچ جائے اور دوسرا اتفّاقیہ اس میں پھن٘س جائے تو کہتے ہیں .

جَوانوں کو آئی سُسْتی بُوڑھوں کو آئی مَسْتی

رک : جوان جائے پتال بڑھیا مانْگے بھٹار

مال سَسْتے پَر ڈھالْنا

۔(کنایتہ) سستا بیچنا؎

جتنا سَستا اتنا خراب

سستی چیز عموماً خراب ہوتی ہے

نا شائِسْتَہ

نالائق، ناہموار، ناموزوں، نازیبا، نامناسب

خُون سُسْتا جانا

خون کی حرکت میں تیزی باقی نہ رہنا یا دوران خون میں سُستی پیدا ہو جانا ۔

نا شُستَہ

ناصاف ؛ ناہموار ، نااستوار

بایَسْتَہ و شائِسْتَہ

capable, competent, fit, proper

خَراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.

طَبِیعَت مائِل بَہ سُسْتِی ہونا

سست یا کاہل ہونا

خَراب خَسْتَہ نَمک سَسْتا

رک : خراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا.

ٹَکے تِیتَر مَہْنگا پانْچ رُوپے میں سَسْتا

غربت میں جو چیز مہنگی معلوم ہوتی ہے امیری میں سستی لگتی ہے

سَخْتی و سُسْتی

مشکل حالت، پریشانی، مصیبت

باعِثِ ہَسْتی

cause of existence

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

Roman

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَسْتی

ارزاں، کم قیمت

سَستی توڑنا

چاق چوبند ہو جانا، پُرجوش ہونا، باعمل ہو جانا

سَستی بِھیڑ کو ٹانگ اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

Cheap bargains are closely examined.

سَسْتی بھیڑ کی ٹانْگ اُٹھا اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

اِنسانی فطرت ہے کہ مہنگا مال ایک دم خرید لیتا ہے اور سستی چیز میں بہت چھان بین کرتا ہے .

سَسْتی بھیڑ کی دُم اُٹھا اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

اِنسانی فطرت ہے کہ مہنگا مال ایک دم خرید لیتا ہے اور سستی چیز میں بہت چھان بین کرتا ہے .

سَسْتِی دُوکان

وہ دوکان جس پر چیز ارزاں ملے

سَسْتی شُہْرَت

گھٹیا شُہرت

سَسْتے

سستا کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)، ارزاں، کم داموں کا، کم رتبہ، غیر معیاری

سَسْتا

(اشیا) کم قیمت، ارزاں، کم داموں کا، جس کی قمیت کم ہو، جس کی قمیت پہلے کی بہ نسبت کم ہو، جیسے: انہیں یہ مکان بہت سستا مل گیا

siesta

قَیلُولَہ

سوسَیٹی

رک : سوسائٹی ۔

سُستائی

reposed, rested, lazed around

شائِسْتَہ

لائق، سزاوار، مستحق، موزوں شایاں

شُسْتَہ

دھلا ہوا، پاکیزاہ، صاف ستھرا، خالص، صاف، شفاف

سُستی

ناراستی، کاہلی، ڈھیلا پن

سَسْتا چھوڑْ دینا

کم نقصان دینا ، کم تکلیف دینا .

سَسْتا ہَنساوے ، مَہَنگا رُلاوے

سستے زمانے میں لوگ خوش ہوتے ہیں اور مہنگے میں پریشان .

سَسْتا اُونٹ مَہنگا پَٹّا

اصل چیز سستی لوازم مہنگے

سَستے چھوٹے

expression used when someone gets away easily or cheaply

سَسْتا لَگا دینا

سستا بیچنا

shasta daisy

ایک یورپی پودا جس میں بڑے بڑے گل با بونہ کی طرح کے پھول لگتے ہیں Leucanthemum maximum ۔.

سَسْتے میں

ارزانی کے زمانے میں

سَسْتے چُھوٹْنا

مُصیبت سے بہ آسانی نجات پانا ، معمولی مواخذے کے بعد رہائی پانا ، کم خرچے پر کام ہو جانا.

سَسْتا چُھوٹْنا

رک : سستا چھٹنا .

سَسْتا چُھٹْنا

کم نُقصان اُٹھانا ، آسانی سے جان بچنا ، بڑی سزا کے بدلے معمولی سرزنش .

سَسْتا روئے بار بار، مَہَنْگا روئے ایک بار

انسان کو مہنگی چیز خریدنے پر ایک ہی وقت افسوس ہوتا ہے مگر سستی خریدنے پر بار بار افسوس کرتا ہے کیونکہ سستی چیز جلد خراب ہو جاتی ہے اور تکلیف دیتی ہے .

سُسْتی چھا جانا

تکان یا کاہلی وغیرہ سے پڑ رہنا یا اُون٘گھنے لگنا .

سَسْتے کو دیکھ بھال کے لینا چاہیے

سستے مال میں ضرور کوئی نقص ہوتا ہے اس لیے اس کے خریدتے وقت احتیاط کرنی چاہیے .

سَسْتا لَگانا

کم قِیمت میں لینا، کم قِیمت پر بیچنا

سَسْتا بیچنا

کم قیمت پر فروخت کرنا

شائِسْتَہ خاں كا پوتا

(مراد) از شخص متكبر

سُسْتا لینا

آرام کرنا، دم لینا، تھکان اتارنا

سَسْتا چُکْنا

کم قِیمت پر طے ہونا .

سَسْتا چُک جانا

کم قیمت پر طے ہونا

سَسْتا گیہُوں گَھر گَھر پُوجا

سستے وقت میں لوگ خوش ہوتے ہیں

سُسْتِی لانا

کاہل ہونا، مجہول ہونا

سُسْتی کَرنا

be lazy, be tardy, work at slow speed, delay, procrastinate

سُسْتی ڈالْنا

تکان اُتارنا ، کاہلی دور کرنا ، تازہ دم ہونا .

سُسْتِی کا تیل

وہ تیل جو آلۂ تناسل پر سستی کو رفع کرنے کے لئے ملتے ہیں

سُسْتِی اُتارنا

انگڑائی لینا، ہوشیار ہونا

سُسْتی سے کام لینا

be lazy, be tardy, work at slow speed, delay, procrastinate

سُسْتِی مُفْلِسِی کی ماں ہے

سستی کی وجہ سے انسان مفلس ہوجاتا ہے

نَظروں میں سَستا ہونا

نظر میں بے قیمت ہونا ، کم رتبہ ہونا ۔

اُونٹ سَسْتا ہے پَٹّا مَہْنگا ہے

اصل سے بالائی خرچ زیادہ ہے

فِعْلِ ناشائِستَہ

نازیبا بات، نامناسب حرکت

مَہْنگا روئے ایک بار، سَسْتا روئے بار بار

قیمتی چیز میں کوئی عیب نہیں ہوتا اس لیے وہ دیر سے خراب ہوتی ہے ، سستی چیز ناقص ہونے کے سبب بار بار خراب ہوتی رہتی ہے ؛ رک : سستا روئے باربار ، مہنگا روئے ایک بار

گِرنے والا سَسْتا چُھوٹے اَور گَرْدَن میری ٹُوٹے

اگر جس پر آفت یا مصیبت آنے والی ہو وہ صاف بچ جائے اور دوسرا اتفّاقیہ اس میں پھن٘س جائے تو کہتے ہیں .

جَوانوں کو آئی سُسْتی بُوڑھوں کو آئی مَسْتی

رک : جوان جائے پتال بڑھیا مانْگے بھٹار

مال سَسْتے پَر ڈھالْنا

۔(کنایتہ) سستا بیچنا؎

جتنا سَستا اتنا خراب

سستی چیز عموماً خراب ہوتی ہے

نا شائِسْتَہ

نالائق، ناہموار، ناموزوں، نازیبا، نامناسب

خُون سُسْتا جانا

خون کی حرکت میں تیزی باقی نہ رہنا یا دوران خون میں سُستی پیدا ہو جانا ۔

نا شُستَہ

ناصاف ؛ ناہموار ، نااستوار

بایَسْتَہ و شائِسْتَہ

capable, competent, fit, proper

خَراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.

طَبِیعَت مائِل بَہ سُسْتِی ہونا

سست یا کاہل ہونا

خَراب خَسْتَہ نَمک سَسْتا

رک : خراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا.

ٹَکے تِیتَر مَہْنگا پانْچ رُوپے میں سَسْتا

غربت میں جو چیز مہنگی معلوم ہوتی ہے امیری میں سستی لگتی ہے

سَخْتی و سُسْتی

مشکل حالت، پریشانی، مصیبت

باعِثِ ہَسْتی

cause of existence

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone