تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

ایک

گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .

ایک ساں

مساوی، برابر، یکساں، کسی کے مساوی یا برابر یا یکساں

ایک ایک

ہر ایک، سب، کل

ایک دم

ایک بارگی، فوراً، فوری طور پر، اچانک

ایکی

ایک ہی کی تخفیف

ایکوں

ایک ، بعض.

ایکَڑ

چار ہزار آٹھ سو چالیس مریع گز اراضی، دو جریب یا چھ بیگھے خام زمین

ایکوں ایک

ہر ایک.

ایک مَت

unanimous, of one accord

ایک وچن

one promise

ایک طرفہ

ایک طرف کا، ایک فریق کا

ایک رَنگ

जिसमें सब जगह एक ही रंग या वर्ण हो। एक ही रंग का। जैसे-यह कबूतर एक-रंग सफेद है।

ایک آد

اکا دکا ، کوئی کوئی، کسی کسی (قلت اور کمی کے اظہار کے لیے).

ایک بات

(دکانداری) ایک دام یا ایک قیمت، کسی تجارتی مال کی مقررہ قیمت فروخت بغیر کمی بیشی

ایکادی

ایک آدمی (رک) کی تخفیف.

اَیْکٹْری

(استعارۃََ) ایکٹر یا ایکٹرس کے کام یا پیچھے کا نام

ایک مُشْت

اکٹھا، یکجائی، ایک ساتھ، سارا کا سارا، قسط وار کی ضد

ایک تَول

of the same weight, equal

ایک لَخْت

with one stroke of pen, wholly, entirely, at once

ایک سے ایک

one better or worse than another

ایک جان

of one mind, intimate

ایک بار

فوراً، بلا توقف، اسی دم

ایک قَلَم

at a stroke of the pen, at once, bodily, entirely, altogether

ایک آدھ

ایک کا آدھا، گنتی میں بہت کم، تھوڑا، کچھ

ایک طَرَف

apart, separate

ایک اور

one more, another

ایک آنکھ

ایک سی نگاہ کے ساتھ ، یکسساں ، بغیر امتیاز کے ، برابری سے.

ایک ایکا

یکا یک ، ایکا ایکی.

اِکْتِرا

کرائے پر لینا

ایکَتْر

اکٹھا، اکٹھا ہوکر، یکجہتی اور یکسوئی کے ساتھ

ایک نَہ ایک

someone or the other, either one

ایک دَفْعَہ

once

ایکا

اتحاد، اتفاق، اختلاف یا نزاع کی ضد

ایک سُرا

monotonous

ایک آدھا

رک : ایک آدھ.

ایک ایک دو دو

یکے بد دیگرے، کبھی ایک اور کبھی دو (اشخاص یا چیزیں)، پے درپے

ایکس رے

x-ray

ایک بارا

بھٹی سے پہلی مرتبہ نکالی ہوئی شراب.

ایک آکار

ایک روپ کے 'یکساں' باکل مطابق .

ایک ایک کَر

کل ، تمام ، سارے ، سب.

اَکْسْپَرْٹ

کسی خاص علم یا فن یا کام میں ماہر، مشاق

اِقْساط

انصاف پسند ہونا، انصاف کرنا

ایک رَنگا

जो एक ही रंग का हो

ایک اِکَن ایک

(لفظاً) ایک کو ایک میں ضرب دینے سے حاصل ضرب ایک ہی نکلتا ہے ، (مراداً) بے فائدہ کوشش کی مگر نتیجہ ایک اکن ایک کے سوا کچھ نہ نکلا.

اِقْصار

چھوٹا کرنا خصوصاً نماز کو

اَکْسْپورْٹ

سامان کی برآمد ، نکاسی ( ایک ملک یا علاقے سے دوسرے ملک یا علاقے کو ) اشیا کی برآمد.

ایک زَبان

unanimous, of the same view, in full agreement

اِقْراف

بری نسل سے ہونا، شبہ کرنا، نزدیک ہونا

ایک اُڑیْا

(جرائم پیشہ) کیدڑ کی بولی کے شکون کا نام.

ایکادَشی

قمری مہینے کی گیارہویں تاریخ جس کو اکثر ہندو برت بھی رکھتے ہیں

ایک آن میں

in a moment, easily, readily, instantaneously, at once

ایک نَہ ایک دِن

one day, one of these days

ایک فَصْلی

yielding but one crop annually

ایک ایک پانی

ایک بار مقابلہ ، ایک دفعہ کشتی.

ایک ایک کے دو دو

two for one, twice as much, double

اَکْسائِز

وہ ٹیکس، جو ملکی مصنوعات و املاک اور نشہ آور اشیا پر لگایا جائے

اِکْتِنار

بھرنا، جمع ہونا

اِکْتِیال

ناپنا

ایک عَرْصے سے

since long

ایک عَرْصے تَک

long, for long time

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ایک

گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .

ایک ساں

مساوی، برابر، یکساں، کسی کے مساوی یا برابر یا یکساں

ایک ایک

ہر ایک، سب، کل

ایک دم

ایک بارگی، فوراً، فوری طور پر، اچانک

ایکی

ایک ہی کی تخفیف

ایکوں

ایک ، بعض.

ایکَڑ

چار ہزار آٹھ سو چالیس مریع گز اراضی، دو جریب یا چھ بیگھے خام زمین

ایکوں ایک

ہر ایک.

ایک مَت

unanimous, of one accord

ایک وچن

one promise

ایک طرفہ

ایک طرف کا، ایک فریق کا

ایک رَنگ

जिसमें सब जगह एक ही रंग या वर्ण हो। एक ही रंग का। जैसे-यह कबूतर एक-रंग सफेद है।

ایک آد

اکا دکا ، کوئی کوئی، کسی کسی (قلت اور کمی کے اظہار کے لیے).

ایک بات

(دکانداری) ایک دام یا ایک قیمت، کسی تجارتی مال کی مقررہ قیمت فروخت بغیر کمی بیشی

ایکادی

ایک آدمی (رک) کی تخفیف.

اَیْکٹْری

(استعارۃََ) ایکٹر یا ایکٹرس کے کام یا پیچھے کا نام

ایک مُشْت

اکٹھا، یکجائی، ایک ساتھ، سارا کا سارا، قسط وار کی ضد

ایک تَول

of the same weight, equal

ایک لَخْت

with one stroke of pen, wholly, entirely, at once

ایک سے ایک

one better or worse than another

ایک جان

of one mind, intimate

ایک بار

فوراً، بلا توقف، اسی دم

ایک قَلَم

at a stroke of the pen, at once, bodily, entirely, altogether

ایک آدھ

ایک کا آدھا، گنتی میں بہت کم، تھوڑا، کچھ

ایک طَرَف

apart, separate

ایک اور

one more, another

ایک آنکھ

ایک سی نگاہ کے ساتھ ، یکسساں ، بغیر امتیاز کے ، برابری سے.

ایک ایکا

یکا یک ، ایکا ایکی.

اِکْتِرا

کرائے پر لینا

ایکَتْر

اکٹھا، اکٹھا ہوکر، یکجہتی اور یکسوئی کے ساتھ

ایک نَہ ایک

someone or the other, either one

ایک دَفْعَہ

once

ایکا

اتحاد، اتفاق، اختلاف یا نزاع کی ضد

ایک سُرا

monotonous

ایک آدھا

رک : ایک آدھ.

ایک ایک دو دو

یکے بد دیگرے، کبھی ایک اور کبھی دو (اشخاص یا چیزیں)، پے درپے

ایکس رے

x-ray

ایک بارا

بھٹی سے پہلی مرتبہ نکالی ہوئی شراب.

ایک آکار

ایک روپ کے 'یکساں' باکل مطابق .

ایک ایک کَر

کل ، تمام ، سارے ، سب.

اَکْسْپَرْٹ

کسی خاص علم یا فن یا کام میں ماہر، مشاق

اِقْساط

انصاف پسند ہونا، انصاف کرنا

ایک رَنگا

जो एक ही रंग का हो

ایک اِکَن ایک

(لفظاً) ایک کو ایک میں ضرب دینے سے حاصل ضرب ایک ہی نکلتا ہے ، (مراداً) بے فائدہ کوشش کی مگر نتیجہ ایک اکن ایک کے سوا کچھ نہ نکلا.

اِقْصار

چھوٹا کرنا خصوصاً نماز کو

اَکْسْپورْٹ

سامان کی برآمد ، نکاسی ( ایک ملک یا علاقے سے دوسرے ملک یا علاقے کو ) اشیا کی برآمد.

ایک زَبان

unanimous, of the same view, in full agreement

اِقْراف

بری نسل سے ہونا، شبہ کرنا، نزدیک ہونا

ایک اُڑیْا

(جرائم پیشہ) کیدڑ کی بولی کے شکون کا نام.

ایکادَشی

قمری مہینے کی گیارہویں تاریخ جس کو اکثر ہندو برت بھی رکھتے ہیں

ایک آن میں

in a moment, easily, readily, instantaneously, at once

ایک نَہ ایک دِن

one day, one of these days

ایک فَصْلی

yielding but one crop annually

ایک ایک پانی

ایک بار مقابلہ ، ایک دفعہ کشتی.

ایک ایک کے دو دو

two for one, twice as much, double

اَکْسائِز

وہ ٹیکس، جو ملکی مصنوعات و املاک اور نشہ آور اشیا پر لگایا جائے

اِکْتِنار

بھرنا، جمع ہونا

اِکْتِیال

ناپنا

ایک عَرْصے سے

since long

ایک عَرْصے تَک

long, for long time

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone