تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی" کے متعقلہ نتائج

پَہْلیں

دیکھیے: پہلے

پَہْلی

پہلا کی تانیث، ابتدائی، اوّل، مقدم

پَہْلُو

پسلی

پَہل

ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی

پَہْلے

ابتدا میں، شروع میں، بار اول

پَہْلا

ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں

پَہْلے ہی

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

پہل کاری

پہل بنانے کا کام.

پَہلے سے

ابتدا سے، شروع سے (کسی ضرورت یا نقصان کا پہلے سے اندازہ کرنے کی حالت)

پَہْلے پَہَل

اوّل اوّل، پہلی مرتبہ، شروع شروع، شروع شروع میں

پَہْلُوی

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

پَہَل پُھول

first pregnancy

پَہَل کار

a person who cuts, polishes or engraves gems and precious stones, lapidary

پَہَل رُوپِیَت

پہلی حالت یا صورت یا روپ.

پَہَل قَدَمی

initiative

پَہَل چَھلّا

(موسمیات) پہلی بار ہلکی بارش ہونے کی ایک عوامی اصطلاح .

پَہْلَوی

ایران کی قدیم زبان: ایران کی سات زبانوں میں سے ایک زبان جو اشکانیوں اور ساسانیوں کے عہد میں رائج ربی

پہلواں

کشتی لڑنے والا، کشتی کے فن سے واقف، بہادر، دلیر، جنگجو، توانا، طاقت وار

پَہَل پَہْلونٹھی

رک: پہلا ، پہل معنی نمبر ۳.

پَہْلُو میں

by the side of, close, beside

پَہْلَوٹِی

رک : پہلوٹھی .

پَہْلَوٹھی

پہلی بار بچے کو پیدا کرنے کا عمل، پہلی ولادت، وہ لڑکی جو پہلے پہل پیدا ہوئی ہو، پہلی لڑکی

پَہَلْوانی

کسرت کرنے کا کام، ورزش، کسرت

پہلو پر

۱. رخ پر، بل پر، مدد پر، کمک پر، حمایت پر.

پَہْلُوئی

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

پَہْلَونٹی

رک: پہلوٹھی .

پَہْلَونٹَھن

وہ عورت جس کو پہلی مرتبہ حمل رہا ہو .

پہلو تہی

کنارہ کشی، کترانا، ٹال مٹول، بے سہارا، اجتناب، بے التفات

پَہْلَونٹھی

رک: پہلوٹھی .

پَہْلَونٹا

رک پہلوٹھا .

پَہلے پَہلے

اولاً، شروع میں، ابتدا میں، پہلی مرتبہ

پَہلی رات

سہاگ رات، شب زفاف

پَہْلَونٹھا

رک: پہلوٹھا .

پَہلی اینٹ

کسی تعمیر کی بنیاد کی این٘ٹ

پَہْلی توڑ

وہ قطعۂ اراضی جس پر صرف ایک مرتبہ معمولی طریقے سے ہل چلایا گیا ہو، اک بہا، ایک جوتی، ایک سری جوت، کھریلی

پَہْلی چوٹ

پہلا صدمہ، پہلی مصیبت .

پَہْلُو دار

۱. رمز و کنایہ سے بھرا ہوا.

پَہْلی نَظَر

سرسری طور پر دیکھنے کا عمل

پَہْلی ضَرْب

رک: پہلی چوٹ .

پَہْلُو سَبْز

صاحب خیر، صاحب جودو کرم، سخی اور بامروت

پَہْلُو داری

پہلو دار (رک) کی کیفیت و حالت.

پَہْلا ہاف

کھیل کے مقررہ وقت کا نصف اول.

پَہْلُو گَرْدی

مڑتی حرکت (فوج کے دستہ کی حرکت).

پَہْلَوی خَط

رسم الخط جس میں پہلوی زبان لکھی جائے .

پَہْلا کوٹ

پہلی مرتبہ مسالا بھر کر لکڑی کی درزیں بند کرنے کا عمل

پَہْلا پَھل

ثمر نو، وہ میوہ جو سب سے اول اترے

پَہْلَم پار

ابتدا میں، شروع میں، (مقامی) پہلے خیال کے طور پر.

پَہْلی مَنْزِل

(مجازاً) قبر .

پَہْلُو نَشِیں

پہلو میں بیٹھنے والا، پاس بیٹھنے والا، مقرب، مصاحب

پَہلی باتیں

اگلے زمانے کے طریقے، پرانے رسم و رواج

پَہْلے گَھر میں پِھر مَسْجِد میں

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی

پَہْلے مُسْتَحِق بَنو پِھر مَنْگو

First deserve and than desire.

پَہْلُو بَچَّہ

وہ پود جو کسی پودے کی جڑ میں پھوٹے.

پَہْلُو تَکِیَہ

برابر میں رکھنے کا تکیہ، سہارے کا تکیہ، بغل تکیہ

پَہْلُو مِلْنا

موقع ملنا

پَہلُو نَشِین

ساتھی، ساتھ رہنے والا، بغل میں بیٹھنے والا

پَہْلی اِمْداد

ابتدائی دیکھ بھال (خصوصاً) ابتدائی طبی دیکھ بھال یا علاج وغیرہ .

پَہْلَن

جانور کے بچہ دینے کے بعد کا پہلا دودھ بالخصوص گائے بھین٘س اور بکری کا جو اکثر لوگ شوق سے کھاتے ہیں نیز ادویات میں مستعمل ہے، کھیس

پَہْلے تولو پِھر مُنھ سے بولو

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

پَہْلی سِیڑھی

پہلا قدم (مجازاً) ابتدائی ذریعہ، اولین وسیلہ .

اردو، انگلش اور ہندی میں اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے معانیدیکھیے

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii•उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

نیز : اُگلے تو اَندھا، کھاوے تو کوڑھی

ضرب المثل

Roman
Urdu

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم
ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ہوا اور نہ کرنے میں بھی
مثال • مشہور ہے کہ اگر سانپ چھچھوندر کو من٘ھ سے اگل دے تو اندھا ہو جاتا ہے اور اگر نگل جائے تو کوڑھی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Roman
Urdu

karne aur na karne me.n dono.n tarah Kharaabii, shadiid tazabzab ka aalam
a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n kisii kaam ke karne me.n bhii nuqsaan hu.a aur na karne me.n bhii

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Between the devil and deep sea.

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति
ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ किसी काम के करने में भी हानि हो और न करने में भी
विशेष • मशहूर है कि अगर साँप छछूंदर को मुंह से उगल दे तो अंधा हो जाता है और अगर निगल जाये तो कोढ़ी।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَہْلیں

دیکھیے: پہلے

پَہْلی

پہلا کی تانیث، ابتدائی، اوّل، مقدم

پَہْلُو

پسلی

پَہل

ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی

پَہْلے

ابتدا میں، شروع میں، بار اول

پَہْلا

ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں

پَہْلے ہی

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

پہل کاری

پہل بنانے کا کام.

پَہلے سے

ابتدا سے، شروع سے (کسی ضرورت یا نقصان کا پہلے سے اندازہ کرنے کی حالت)

پَہْلے پَہَل

اوّل اوّل، پہلی مرتبہ، شروع شروع، شروع شروع میں

پَہْلُوی

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

پَہَل پُھول

first pregnancy

پَہَل کار

a person who cuts, polishes or engraves gems and precious stones, lapidary

پَہَل رُوپِیَت

پہلی حالت یا صورت یا روپ.

پَہَل قَدَمی

initiative

پَہَل چَھلّا

(موسمیات) پہلی بار ہلکی بارش ہونے کی ایک عوامی اصطلاح .

پَہْلَوی

ایران کی قدیم زبان: ایران کی سات زبانوں میں سے ایک زبان جو اشکانیوں اور ساسانیوں کے عہد میں رائج ربی

پہلواں

کشتی لڑنے والا، کشتی کے فن سے واقف، بہادر، دلیر، جنگجو، توانا، طاقت وار

پَہَل پَہْلونٹھی

رک: پہلا ، پہل معنی نمبر ۳.

پَہْلُو میں

by the side of, close, beside

پَہْلَوٹِی

رک : پہلوٹھی .

پَہْلَوٹھی

پہلی بار بچے کو پیدا کرنے کا عمل، پہلی ولادت، وہ لڑکی جو پہلے پہل پیدا ہوئی ہو، پہلی لڑکی

پَہَلْوانی

کسرت کرنے کا کام، ورزش، کسرت

پہلو پر

۱. رخ پر، بل پر، مدد پر، کمک پر، حمایت پر.

پَہْلُوئی

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

پَہْلَونٹی

رک: پہلوٹھی .

پَہْلَونٹَھن

وہ عورت جس کو پہلی مرتبہ حمل رہا ہو .

پہلو تہی

کنارہ کشی، کترانا، ٹال مٹول، بے سہارا، اجتناب، بے التفات

پَہْلَونٹھی

رک: پہلوٹھی .

پَہْلَونٹا

رک پہلوٹھا .

پَہلے پَہلے

اولاً، شروع میں، ابتدا میں، پہلی مرتبہ

پَہلی رات

سہاگ رات، شب زفاف

پَہْلَونٹھا

رک: پہلوٹھا .

پَہلی اینٹ

کسی تعمیر کی بنیاد کی این٘ٹ

پَہْلی توڑ

وہ قطعۂ اراضی جس پر صرف ایک مرتبہ معمولی طریقے سے ہل چلایا گیا ہو، اک بہا، ایک جوتی، ایک سری جوت، کھریلی

پَہْلی چوٹ

پہلا صدمہ، پہلی مصیبت .

پَہْلُو دار

۱. رمز و کنایہ سے بھرا ہوا.

پَہْلی نَظَر

سرسری طور پر دیکھنے کا عمل

پَہْلی ضَرْب

رک: پہلی چوٹ .

پَہْلُو سَبْز

صاحب خیر، صاحب جودو کرم، سخی اور بامروت

پَہْلُو داری

پہلو دار (رک) کی کیفیت و حالت.

پَہْلا ہاف

کھیل کے مقررہ وقت کا نصف اول.

پَہْلُو گَرْدی

مڑتی حرکت (فوج کے دستہ کی حرکت).

پَہْلَوی خَط

رسم الخط جس میں پہلوی زبان لکھی جائے .

پَہْلا کوٹ

پہلی مرتبہ مسالا بھر کر لکڑی کی درزیں بند کرنے کا عمل

پَہْلا پَھل

ثمر نو، وہ میوہ جو سب سے اول اترے

پَہْلَم پار

ابتدا میں، شروع میں، (مقامی) پہلے خیال کے طور پر.

پَہْلی مَنْزِل

(مجازاً) قبر .

پَہْلُو نَشِیں

پہلو میں بیٹھنے والا، پاس بیٹھنے والا، مقرب، مصاحب

پَہلی باتیں

اگلے زمانے کے طریقے، پرانے رسم و رواج

پَہْلے گَھر میں پِھر مَسْجِد میں

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی

پَہْلے مُسْتَحِق بَنو پِھر مَنْگو

First deserve and than desire.

پَہْلُو بَچَّہ

وہ پود جو کسی پودے کی جڑ میں پھوٹے.

پَہْلُو تَکِیَہ

برابر میں رکھنے کا تکیہ، سہارے کا تکیہ، بغل تکیہ

پَہْلُو مِلْنا

موقع ملنا

پَہلُو نَشِین

ساتھی، ساتھ رہنے والا، بغل میں بیٹھنے والا

پَہْلی اِمْداد

ابتدائی دیکھ بھال (خصوصاً) ابتدائی طبی دیکھ بھال یا علاج وغیرہ .

پَہْلَن

پَہْلے تولو پِھر مُنھ سے بولو

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

پَہْلی سِیڑھی

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done