बख़िये या सीय्यन को खोलन, टांके तोड़ना, परत उतारना या उखाड़ना

unravel, examine in detail, thrash

लगी हुई परतों को अलग-अलग करना, बिखेरना, उखाड़ना

thrash, beat soundly

be in deep thoughts, be worried, be indecisive

उधेड़ कर रोटी का खाना बुरा समझा जाता है, रोटी का छिलका नहीं उतारना चाहिए

उधेड़ कर रोटी का खाना बुरा समझा जाता है, रोटी का छिलका नहीं उतारना चाहिए

उधेड़ने और बुनने की क्रिया

एक अनाज, उरद

फैलाना, खोलना, उधेड़ना

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

اُدھڑنا(رک) کا تعدیہ.

खुलना, उखड़ना

जिस की जवानी ख़त्म और पढ़ाया आग़ाज़ हो, मद्ध्य वर्षीय, ना बूढ़ा ना जवान

رک: اَدَھر.

बहुत कम मात्रा, कण बराबर, थोड़ा सा

बहुत कम, नाम मात्र को, दाल में नमक, जैसे: उनमें विद्या उतनी ही है जैसे उरद पर सफ़ेदी

बहुत कम, नाम मात्र को, दाल में नमक, जैसे: उनमें विद्या उतनी ही है जैसे उरद पर सफ़ेदी

सब अपने आप को बड़ा समझते हैं और समझते हैं कि उनके बिना काम नहीं हो सकता

राज़ फ़ाश करने वाला, रहस्य से पर्दा उठाने वाला

काम ख़राब कर देना

खोलना उधेड़ना; (लाक्षणिक) पोल खोल के धज्जियाँ उड़ाना, छुपे ऐब को ज़ाहिर करके बदनास करना

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

बरी गति बनाना, बुरा भला कहना

middle-aged

मध्यम आयु, शुरुआती वयस्कता और वृद्धावस्था के बीच की अवधि, जो आमतौर पर लगभग 45 से 65 वर्ष तक मानी जाती है

तल्ले में लगाने के काबिल चमड़ा, मोटा चमड़ा , इस से बुना हुआ जूता घटिया और निम्न श्रेणी का होता है

बेकार रहने से कुछ न कुछ करना ही बेहतर है

उतरना, खुला हुआ, नोचा हुआ, उखाड़ा हुआ

गाय या भैंस का कमाया हुआ मोटा चमड़ा, नरी की हठ

सशस्त्र महीला सिपाही

(अवाम) ख़ूब खाना, इतना खाना कि पेट तन जाए

जीवन की मध्य अवधि, जवानी और बुढ़ापे के मध्य की आयु

दैवी, दैविक, देवताकृत, दैवाधीन

दीवार आदि के गिरने का धमाका, धम से गिरने की आवाज़, अचानक कोई ऐसी आवाज़ जिस से पूरा घर हिल जाए

(जूतियाँ चुराने वाला) घटिया चोर

दीवार आदि के गिरने का धमाका

कुढ़ना, पछतावा करना, थोड़ा थोड़ा होना

दैवी, दैविक, देवताकृत, दैवाधीन

नदी का ऊँचा और सीधा किनारा

चीख़ना, चिल्लाना

ऊंची आवाज़ में लगातार शोरगुल, हो-हल्ला मचाना, चीख़ना, चिल्लाना, ज़बरदस्ती घुसा चला आना

ऊंची आवाज़ में लगातार शोरगुल, हो-हल्ला मचाना, चीख़ना, चिल्लाना, ज़बरदस्ती घुसा चला आना

अड़ाड़ा धडेम, अड़ाड़ा-धूं, किसी चीज़ के बी-तहाशा गिरने की आवाज़

رک : اندھا دھند جو زیادہ مستعمل ہے.

दीवार आदि के गिरने का धमाका, धम से गिरने की आवाज़

चौपायों के रहने का हाता जो प्राय: बस्ती के बाहर होता है, लकड़ियों का घेरा जिसमें रात को चौपाए हाँक दिए जाते हैं, खरिक

आधा-आधा करके; बाँटकर।

divided in two equal parts, fifty-fifty, half-and-half

दीवार आदि के गिरने का धमाका, धम से गिरने की आवाज़

आधी रात बीतना

نصف شب ، آدھی رات.

बटाई का अनाज, फ़सल का आधा हिस्सा

flying

सौ पानों की गड्डी

faded, dim, faint (colour or temper)

आड़ा (रुक) की पुनरावृत्ति, जैसे: निवाड़ की बनावट के विपरीत बान से चारपाई को आड़ा-आड़ा बना जाता है

आधा-आधा, बराबर के दो भाग, बराबर के दो टुकड़े

कुछ दिन का आनंद, क्षणिक या अस्थायी ख़ुशी

वह लकड़ी जो दरवाज़े के पटों को अंदर से बंद रखने के लिए लगाई जाती है और पाखे में इस का घर बना होता है, अड़-डंडा