faded, dim, faint (colour or temper)

اکھڑا اکھڑا سا ، انمل بے جوڑ باتوں پر مشتمل ؛ غیر دلچسپ.

निचला न बैठना, फिरते रहना, जल्दी-जल्दी या उड़ने की अवस्था में चक्कर करना

steal, take away secretly, pilfer

blow off (in an explosion)

दिमाग़ परेशान हुआ जाना

sweep away, snatch

۔کانوں کا متواتر شور یا باتیں سننے سے پریشاں ہوجانا۔ ؎

किसी के गाने का ढंग सीख लेना

टुकड़े टुकड़े कर देना, पुर्जे़ पुर्जे़ कर देना

नाक काटना , बेइज़्ज़त करना

किसी को हँसी में टालना

उपहास करना, हँसी उड़ाना, हँसी में उड़ाना

۔شور وغل سے ایسا صدمہ پہونچا کہ سماعت میں فرق آجائے۔ ؎

۔(کنایۃً) نہایت کمزور اور ناتواں ہونا۔

۔متعدی۔

۔ ہوا کا سبک اشیائ کو بلندی پر لے جاکر کہیں سے کہیں کردینا۔ اپنے زور میں۔؎

बात को टाल जाना, आना-कानी करना, ध्यान न देना

flew, fly, flew, faded

आदर न करना, तुच्छ न समझना, अनदेखा करना, (किसी की) थोड़ी भी परवाह न करना, मूल्य शेष न रखना, मज़ाक उड़ाना

निहायत कमज़ोर होना, नातवां होना , काहिल होना

थोड़ा सा काम करके बहुत इतराने वाले के लिए व्यंग्य से कहते हैं

कोई बात मनोरंजन या मज़ाक़ में टाल देना, मज़ाकिया उत्तर देना; ध्यान न देना, कोई महत्व न देना

मिस्मार और बर्बाद कर देना, ख़ाक में मिला देना, मलियामेट कर देना, गर्द बार कर देना

अभिवादन का बुरी तरह उत्तर देना, अभिवादन का सरसरी भाव से उत्तर देना, झटके से अभिवादन करना

किसी बात को दिल-लगी या मज़ाक़ में टाल देना, मज़ाक़ के पीराए में जवाब देना , एहमीयत ना देना, बात पर तवज्जा ना देना , ख़ातिर में ना लाना

किसी बात का मज़ाक़ में टाल जाना, किसी बात का जवाब देने की बजाय उसे मज़ाक़ में टाल देना

बात सुनी और पालन नहीं किया, किसी की बात पर ध्यान न देना, टाल मटोल करना

परियों का किसी को तख़्त पर बिठा कर ले जाना

यदि उपकार किया और नौकर रक्खा तो उनकी कृपा है नहीं तो कुछ परवाह नहीं

फ़ौरन ले जाना, दस्त-ब-दस्त ले जाना

बर्बाद कर दिया, दुख पे दुख दिया

توڑا ، کمی.

नष्ट करना

दुर्बल कर देना

चाबुक से बहुत मारना

प्लास्तर बिखेरना (लाक्षणिक) बहुत मारना, मारते मारते खाल उधेड़ देना

टालना, विश्वास न करना

भेद पालीना, राज़ जान लेना , दिल का मतलब समझ लेना

भेद पालीना, राज़ जान लेना , दिल का मतलब समझ लेना

धोखा देना, छल करना, जुल देना

खाने पीने की इच्छा दूर कर देना

बहुत बरी तरह मारना, इतना मारना कि खाल उधड़ जाए, क़तल करदेना

नींद ना आने देना, सोने ना देना, जगाए रखना (शोर-ओ-गुल से)

سر الگ کر دینا یا کاٹ دینا .

सब कुछ खो देना, ख़र्च कर डालना

रुक : बूटी बूटी उड़ा देना

۔(کنایۃً) اچٹتاہوا سلام کرنا۔ ؎

अपनी योग्यता वग़ैरा से दूसरे का रंग फीका कर देना

तुरंत या चालाकी से चुरा लेना, चुपके से ले जाना

बहुत मारना

जिस्म के किसी हिस्से पर बैठी हुई मक्खी को हाथ से हटाना , मुराद : हाथ की जुंबिश से सलाम का जवाब देना , रावणत् से सलाम का जवाब देना , बेएतिनाई बरतना

धरती का तख़्ता उलटना, कोई बड़ी क्रांति पैदा करना, बड़ी हलचल मचाना

परेशान ख़ातिर होना, दिल का घबराना

अफ़यून की गोली खा जाना

तरीक़ा सीख जाना, विशेष योग्यता प्राप्त कर लेना, गुण जान लेना

टाल जाना, नज़रअंदाज़ कर देना, कही हुई को अनसुना कर जाना

तबीयत का मुंतशिर होना, दिल का ना लगना, परेशान ख़ातिर होना

तबीयत का मुंतशिर होना, दिल का ना लगना, परेशान ख़ातिर होना

हैरत या रोब तारी होना