تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا، صَدْقَہ دِیا رَدِّ بَلا" کے متعقلہ نتائج

صَدَْقَہ

وہ چیز جو خدائے تعالیٰ کے نام پر دی جائے، خیرات

صَدْقے

صدقہ کی جمع، نیز اس کی حالت مغیرہ (تراکیب میں مستعمل)، وادی، قربان، فدا، قربان جاؤں، فدا ہوجاؤں(تعریف و تحسین یا جوش محبت کے اظہارکے لئے مستعمل)

صَدْقَہ دینا

خیرات کرنا، صدقے میں کوئی چیز دینا، قربان کرنا

صَدْقَہ گَیا

صدقے میں گیا ، صدقے میں کام آگیا.

صَدْقَہ لینا

خیرات لینا ، گدا کے طور پر کچھ مانگنا.

صَدقہ کرنا

صدقہ اتارنا، خیرات دینا، کوئی چیز قربان کرنا

صَدْقَہ مِلْنا

خیرات ملنا ، مرلیض پر سے اتاری ہوئی چیز محتاج کو ملنا.

صَدْقَہ اُتَرنا

صدقہ اتارنا (رک) کا لازم.

صَدْقَہ اُتَروانا

صدقہ اُتارنا (رک) کا متعدی المتعدی.

صَدْقَہ رَدِّ بَلا

خیراَت دینے سے بَلائیں اور مصیبتیں دور ہوتی ہیں

صَدْقَہ دِیا رَدِّ بَلا

خیرات دینے سے بلا دور ہو جاتی ہے

صَدْقَہ قُرْبان ہونا

فدا ہونا ، واری ہونا ، نثار ہونا .

صَدْقَہ سیلا اُتَروانا

صدقہ سلاّ اترنا(رک) کا متعدی المتعدی.

صَدْقَہ سِلا

خیر خیراَت جو سلامتی کا شکر گزاری میں دی جائے

صَدْقَہ صَلّا

رک : صدقہ سِلَا.

صَدْقَہ چَوراہے میں رَکْھنا

کوئی کھانا وغیرہ سر کے گرد وار کر ایسی جگہ رکھنا جہاں چار راستے آکر ملتے ہوں.

صَدْقَہ سِیلا

خیر خیرات جو سلامتی کا شکر گزاری میں دی جائے

صَدْقا ہونا

رک : صدقے ہونا.

صَدْقَۂ جاری

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

صَدْقَۂ جارِیَہ

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے، جیسے مسجد، کنواں، مدرسہ وغیرہ بنوانا

صَدْقَۂ فِطْرانَہ

صَدْقَۂ فِطْر

عید رمضان کا صدقہ، عید الفطر کا صدقہ جو فی آدمی دو سیر گیہوں یا چار سیر جو دینا واجب ہے

صَدْقَۂ فِطْرَہ

سِڑْکی

سِڑی سودائی ہونا، پاگل پن

صَدْقے میں چھوڑْنا

ردِّ بلا کے واسطے اور کبھی بلا سے نجات ہونے پر پرندوں کو رہا کرنے یا قیدیوں کو چھوڑتے ہیں نیز کسی کے طفیل میں رہائی دینا.

صَدْقے کی چِڑْیا

وہ چڑیا جسے سر پر وار کر چھوڑ دیا جائے.

صَدْقے کی گُڑْیا

وہ بھدی اور بد رو گڑیا جو بنا سنوار کر اور مصیبت زدہ یا مریض کے جسم سے چھوا کر یا اس پر وار کر ردِ بلا کے لیے چوراہے پر رکھ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) بد حیثیت لڑکی یا عورت جو بد روئی کی بنا پر بناؤ سنگھار میں بھی بد قطع معلوم ہو.

صَدْقے گَئی

رک : صدقے کی.

صَدْقے دینا

خیرات کرنا ، کوئی چیز سر پر سے وار کر خیرات کرنا.

صَدْقے واسْطے دِلانا

کسی کے نام کی دہائی دینا.

صَدْقے جائِیے

عورتیں جب صاف صاف مخاطب کی حماقت کے اظہار میں احمق یا بے وقوف کا لفظ کہنا نہیں چاہتیں تو کہتی ہیں آپ کے صدقے جائیے قربان ہو جائیے(ماں پھوپھی یا بہن وغیرہ کی زبان سے)

صَدْقے کا کَوّا

وہ کوّا جئسے پکڑ کے ردِ بلا کے لیے کسی پر صدقہ اتار کے چھوڑا دیا جائے ، (کتابۃً) کالا کلوٹا ، بد شکل اور حقیرشخص.

صَدْقے میں

صدقہ قرار دے کر ، ردِ بلا کے طور پر ، آئی گئی دور ہونے کے لیے.

صَدْقے کے ماش

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

صَدْقے میں چُھٹْنا

ردِّ بلا کے واسطے رہا کیا جانا ، صدقے مین چھوڑنا (رک) کا لازم.

صَدْقے کی ماش

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

صَدْقے گُزارنا

رک : صدقے کرنا.

صَدْقے کی

اس قدر حقیر کہ صدقے میں دیے جانے کے قابل ، پھونک دینے کے لائق ہے ، کم بخت ہے ، بد نصیب ہے، بے کار ہے.

صَدْقے کا چَراغ

سرسوں کے تیل کا چراغ جو ردِ بلا کے لیے منّت پوری ہونے پر جلا کے چوراہے پر یا مسجد میں رکھا جائے.

صَدْقے میں اُتَرْنا

نثار ہونا ، قربان ہونا، صدقے کے طور پر دیا جانا.

صَدْقے میں اُتارْنا

اتنا حقیر اور نا چیز ہونا کہ صدقے کے طور پر وار دیا جائے تو پروا نہ ہو ، نثار کرنا ، قربان کرنا ، وارنا.

صَدْقے کَرُوں

(حقیر سمجھ کر) قربان کر دوں ، چھوڑوں ، ٹھوکر ماروں ، آگ میں جھونکوں ، چولھے میں ڈالوں وغیرہ.

صَدْقے واری جانا

قربان جانا، نچار ہونا، بلائیں لینا.

صَدْقے کِیا

(حقیر سمجھ کر) چھوڑ دیا ، ٹھوکر مار دی ، آگ میں جھونکا، چولھے میں ڈالا وغیرہ.

صَدْقے واری ہونا

an expression of love implying speaker's readiness to sacrifice his or her life for someone's sake

صَدْقے قُرْبان ہونا

نثار ہونا ، واری ہو جانا.

صَدْقے کا بُھجَنگا

ایک سیاہ پرندہ جسے ردِ بلا کے لیے کسی کے گرد پھرا کر چھوڑ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) سیاہ فام بد رُو شخص.

صَدْقے کے چَراغ اُتارْنا

منّت پوری ہونے پر چراغ سر پر وار کر چوراہے میں رکھنا.

صادِقی

سچائی، صداقت

صَدْقے میں رِہا ہونا

رد بلا کے واسطے رہائی پانا

صَدُوقی

حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے زمانے کا ایک فرقہ جو قیامت کا منکر تھا نیز اس کا ماننے والا.

صَدْقے جانا

نثار ہونا ، قربان ہونا (انتہائے محبت یا قدر دانی و تعریف و تحسین کے اظہار یا خوشامد کے موقع پر مستعمل).

صَدْقے گَیا

رک : صدقے کی.

صادِقَہ

صادق (رک) کی تانیث ، سچّی ، صدیقہ ؛ درست.

صَدْقے اُتْرا

جو اتنا حقیر و ناچیز ہو کہ صدقے کے طور پر دیدیا جائے تو پروا نہ ہو (ایک طرح کا کلمۂ تحقیر و تذلیل).

صَدْقے کَرنا

نچھاور کرنا ، وارنا ، نثار یا قربان کرنا.

صَدْقےاُتارا

جو اتنا حقیر و ناچیز ہو کہ صدقے کے طور پر دیدیا جائے تو پروا نہ ہو (ایک طرح کا کلمۂ تحقیر و تذلیل).

صَدْقے ہونا

ازروے محبّت یا تعظیم کسی کے گرد پھرنا ، جان پر کھیلنے کو تیار ہونا ، نثار ہونا ، واری ہونا.

صَدْقےاُتَرنا

صدقے اتارنا (رک) کا لازم ، خیر خیرات ہونا.

صَدْقے اُتارنا

کسی چیز کا سر کے گرد پھرا کر خیرات کرنا ، نقدی یا جنس وار کے خیرات کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا، صَدْقَہ دِیا رَدِّ بَلا کے معانیدیکھیے

اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا، صَدْقَہ دِیا رَدِّ بَلا

udhaar diyaa gaahak khoyaa, sadqa diyaa radd-e-balaaउधार दिया गाहक खोया, सदक़ा दिया रद्द-ए-बला

نیز : اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا، صَدْقَہ دِیا رَدِّ بَلا کے اردو معانی

  • قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے
  • قرض دینے سے گاہک جاتا رہتا ہے اور صدقہ دینے سے مصیبت دور ہوتی ہے اور ثواب ملتا ہے

Urdu meaning of udhaar diyaa gaahak khoyaa, sadqa diyaa radd-e-balaa

  • Roman
  • Urdu

  • qarz dene se sadqa ya Khairaat denaa behtar hai
  • qarz dene se gaahak jaataa rahtaa hai aur sadqa dene se musiibat duur hotii hai aur savaab miltaa hai

उधार दिया गाहक खोया, सदक़ा दिया रद्द-ए-बला के हिंदी अर्थ

  • उधार देने से दान देना अच्छा है
  • उधार देने से गाहक जाता रहता है और दान देने से परेशानी दूर होती है और पुण्य मिलता है

    विशेष मतलब, उधार की अपेक्षा किसी को मुफ़्त में चीज़ देना अच्छा है क्यूँकि पैसा माँगने से वह नाराज़ होता है या फिर दोबारा आता नहीं है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَدَْقَہ

وہ چیز جو خدائے تعالیٰ کے نام پر دی جائے، خیرات

صَدْقے

صدقہ کی جمع، نیز اس کی حالت مغیرہ (تراکیب میں مستعمل)، وادی، قربان، فدا، قربان جاؤں، فدا ہوجاؤں(تعریف و تحسین یا جوش محبت کے اظہارکے لئے مستعمل)

صَدْقَہ دینا

خیرات کرنا، صدقے میں کوئی چیز دینا، قربان کرنا

صَدْقَہ گَیا

صدقے میں گیا ، صدقے میں کام آگیا.

صَدْقَہ لینا

خیرات لینا ، گدا کے طور پر کچھ مانگنا.

صَدقہ کرنا

صدقہ اتارنا، خیرات دینا، کوئی چیز قربان کرنا

صَدْقَہ مِلْنا

خیرات ملنا ، مرلیض پر سے اتاری ہوئی چیز محتاج کو ملنا.

صَدْقَہ اُتَرنا

صدقہ اتارنا (رک) کا لازم.

صَدْقَہ اُتَروانا

صدقہ اُتارنا (رک) کا متعدی المتعدی.

صَدْقَہ رَدِّ بَلا

خیراَت دینے سے بَلائیں اور مصیبتیں دور ہوتی ہیں

صَدْقَہ دِیا رَدِّ بَلا

خیرات دینے سے بلا دور ہو جاتی ہے

صَدْقَہ قُرْبان ہونا

فدا ہونا ، واری ہونا ، نثار ہونا .

صَدْقَہ سیلا اُتَروانا

صدقہ سلاّ اترنا(رک) کا متعدی المتعدی.

صَدْقَہ سِلا

خیر خیراَت جو سلامتی کا شکر گزاری میں دی جائے

صَدْقَہ صَلّا

رک : صدقہ سِلَا.

صَدْقَہ چَوراہے میں رَکْھنا

کوئی کھانا وغیرہ سر کے گرد وار کر ایسی جگہ رکھنا جہاں چار راستے آکر ملتے ہوں.

صَدْقَہ سِیلا

خیر خیرات جو سلامتی کا شکر گزاری میں دی جائے

صَدْقا ہونا

رک : صدقے ہونا.

صَدْقَۂ جاری

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

صَدْقَۂ جارِیَہ

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے، جیسے مسجد، کنواں، مدرسہ وغیرہ بنوانا

صَدْقَۂ فِطْرانَہ

صَدْقَۂ فِطْر

عید رمضان کا صدقہ، عید الفطر کا صدقہ جو فی آدمی دو سیر گیہوں یا چار سیر جو دینا واجب ہے

صَدْقَۂ فِطْرَہ

سِڑْکی

سِڑی سودائی ہونا، پاگل پن

صَدْقے میں چھوڑْنا

ردِّ بلا کے واسطے اور کبھی بلا سے نجات ہونے پر پرندوں کو رہا کرنے یا قیدیوں کو چھوڑتے ہیں نیز کسی کے طفیل میں رہائی دینا.

صَدْقے کی چِڑْیا

وہ چڑیا جسے سر پر وار کر چھوڑ دیا جائے.

صَدْقے کی گُڑْیا

وہ بھدی اور بد رو گڑیا جو بنا سنوار کر اور مصیبت زدہ یا مریض کے جسم سے چھوا کر یا اس پر وار کر ردِ بلا کے لیے چوراہے پر رکھ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) بد حیثیت لڑکی یا عورت جو بد روئی کی بنا پر بناؤ سنگھار میں بھی بد قطع معلوم ہو.

صَدْقے گَئی

رک : صدقے کی.

صَدْقے دینا

خیرات کرنا ، کوئی چیز سر پر سے وار کر خیرات کرنا.

صَدْقے واسْطے دِلانا

کسی کے نام کی دہائی دینا.

صَدْقے جائِیے

عورتیں جب صاف صاف مخاطب کی حماقت کے اظہار میں احمق یا بے وقوف کا لفظ کہنا نہیں چاہتیں تو کہتی ہیں آپ کے صدقے جائیے قربان ہو جائیے(ماں پھوپھی یا بہن وغیرہ کی زبان سے)

صَدْقے کا کَوّا

وہ کوّا جئسے پکڑ کے ردِ بلا کے لیے کسی پر صدقہ اتار کے چھوڑا دیا جائے ، (کتابۃً) کالا کلوٹا ، بد شکل اور حقیرشخص.

صَدْقے میں

صدقہ قرار دے کر ، ردِ بلا کے طور پر ، آئی گئی دور ہونے کے لیے.

صَدْقے کے ماش

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

صَدْقے میں چُھٹْنا

ردِّ بلا کے واسطے رہا کیا جانا ، صدقے مین چھوڑنا (رک) کا لازم.

صَدْقے کی ماش

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

صَدْقے گُزارنا

رک : صدقے کرنا.

صَدْقے کی

اس قدر حقیر کہ صدقے میں دیے جانے کے قابل ، پھونک دینے کے لائق ہے ، کم بخت ہے ، بد نصیب ہے، بے کار ہے.

صَدْقے کا چَراغ

سرسوں کے تیل کا چراغ جو ردِ بلا کے لیے منّت پوری ہونے پر جلا کے چوراہے پر یا مسجد میں رکھا جائے.

صَدْقے میں اُتَرْنا

نثار ہونا ، قربان ہونا، صدقے کے طور پر دیا جانا.

صَدْقے میں اُتارْنا

اتنا حقیر اور نا چیز ہونا کہ صدقے کے طور پر وار دیا جائے تو پروا نہ ہو ، نثار کرنا ، قربان کرنا ، وارنا.

صَدْقے کَرُوں

(حقیر سمجھ کر) قربان کر دوں ، چھوڑوں ، ٹھوکر ماروں ، آگ میں جھونکوں ، چولھے میں ڈالوں وغیرہ.

صَدْقے واری جانا

قربان جانا، نچار ہونا، بلائیں لینا.

صَدْقے کِیا

(حقیر سمجھ کر) چھوڑ دیا ، ٹھوکر مار دی ، آگ میں جھونکا، چولھے میں ڈالا وغیرہ.

صَدْقے واری ہونا

an expression of love implying speaker's readiness to sacrifice his or her life for someone's sake

صَدْقے قُرْبان ہونا

نثار ہونا ، واری ہو جانا.

صَدْقے کا بُھجَنگا

ایک سیاہ پرندہ جسے ردِ بلا کے لیے کسی کے گرد پھرا کر چھوڑ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) سیاہ فام بد رُو شخص.

صَدْقے کے چَراغ اُتارْنا

منّت پوری ہونے پر چراغ سر پر وار کر چوراہے میں رکھنا.

صادِقی

سچائی، صداقت

صَدْقے میں رِہا ہونا

رد بلا کے واسطے رہائی پانا

صَدُوقی

حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے زمانے کا ایک فرقہ جو قیامت کا منکر تھا نیز اس کا ماننے والا.

صَدْقے جانا

نثار ہونا ، قربان ہونا (انتہائے محبت یا قدر دانی و تعریف و تحسین کے اظہار یا خوشامد کے موقع پر مستعمل).

صَدْقے گَیا

رک : صدقے کی.

صادِقَہ

صادق (رک) کی تانیث ، سچّی ، صدیقہ ؛ درست.

صَدْقے اُتْرا

جو اتنا حقیر و ناچیز ہو کہ صدقے کے طور پر دیدیا جائے تو پروا نہ ہو (ایک طرح کا کلمۂ تحقیر و تذلیل).

صَدْقے کَرنا

نچھاور کرنا ، وارنا ، نثار یا قربان کرنا.

صَدْقےاُتارا

جو اتنا حقیر و ناچیز ہو کہ صدقے کے طور پر دیدیا جائے تو پروا نہ ہو (ایک طرح کا کلمۂ تحقیر و تذلیل).

صَدْقے ہونا

ازروے محبّت یا تعظیم کسی کے گرد پھرنا ، جان پر کھیلنے کو تیار ہونا ، نثار ہونا ، واری ہونا.

صَدْقےاُتَرنا

صدقے اتارنا (رک) کا لازم ، خیر خیرات ہونا.

صَدْقے اُتارنا

کسی چیز کا سر کے گرد پھرا کر خیرات کرنا ، نقدی یا جنس وار کے خیرات کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا، صَدْقَہ دِیا رَدِّ بَلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا، صَدْقَہ دِیا رَدِّ بَلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone