Search results

Saved words

Showing results for "udaas"

chalnaa

go, walk, move, stir

chalnaa gha.Dhnaa

بہانہ کرنے یا ٹالنے کے لیے کوئی بات دل سے گھڑنا ، جھوٹی بات بنانا گپ اُڑانا ، بہانہ کرنا.

chalnaa hai rahnaa nahii.n chalnaa bisve biis, aise sahaj suhaag par kaun gu.ndhaave siis

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

chalnaa-phirnaa

گھومنا ، پھرنا ، چکر لگانا ۔

chalanii

current, in use

aa chalnaa

آنے کے قریب ہونا، آنے لگنا

chhaalnaa

صاف کرنا، چھلنی میں چھاننا، چھید کرنا، چھلنی جیسا بنانا، گاہنا

chhaalnii

ایک آلہ جس سے چھلکا اتارتے ہیں .

chalaanaa

carry on, take measures

chalaanii

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

chhalnaa

betray, deceive, cheat, fudge

chaalnaa

pass through a sieve, sift, shake

chhalnii

perforated, having many holes

chaalnii

a sieve, a strainer, an instrument for sifting flour

cholnaa

short breeches, reaching half-way down the thighs

chalaunaa

a winch or small stick with which the spinning wheel is turned

chhalaanaa

छलने का काम दूसरे से कराना

chholaanaa

چھولنا (رک) کا تعدیہ.

chholnaa

to cut, to lop

chuulaanaa

چوانا (رک) کا تعدیہ.

chhelnaa

(چوری، ٹھگی) حاکم کے حکم سے قید سے رہائی پانا.~

chaulaanii

ایک قسم کا ساگ جو سبز سرخ اور سفید ہوتا ہے سرخ کا لال ساگ یا لال چولائی بھی کہتے ہیں

chulaanaa

cause to drip, distil, etc.

chaalaanii

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

chhilnaa

being peeled the fruits and vegetables, peeling of fruits or vegetables, etc.

chhiilnaa

skin, peel, scratch, bark, scrape

chholnii

trowel

chhilaanaa

چھلوانا

chhulaanaa

cause to touch, make something touch another

chalaa aanaa

come on, continue, continue (from some past time), be handed down

chulnaa

ٹکڑے ٹکڑے کر کے گھی دودھ یا کسی سیال چیز میں ڈال کر تر کرنا

chhilonii

amount given as gratis by a shopkeeper

chillaanaa

to shout, to make noise

choline

حیاتی کیمیا: ایک بنیادی نائٹروجنی نامی مادّہ جو ذی حیات اجسام میں وسیع طور پرموجود ہوتا ہے ، کو لین.

chelonia

کچھوؤں کی قسم

chalone

کیلون

chal aanaa

لگاتار آنا .

chhaa lenaa

cover completely

chhal aanaa

دھوکا دینا .

chhal lenaa

اُڑا لینا ، لوٹ لینا ، چھین لینا ، ٹھگنا .

ho chalnaa

be approaching completion, be nearly finished

chhalnii me.n Daal kar chhaaj me.n u.Daanaa

(عور) رُسوا کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، ذار سی برائی کو بڑھا کر بیان کرنا (قب : چھاج میں ڈال کر الخ).

chalnii me.n ga.ii duuhne karm kaa kyaa dosh

آپ بیوقوفی کا کام کرے تو اس میں قسمت کا کیا قصور .

naa.o chalnaa

ناؤ چلانا (رک) کا لازم ، کشتی رواں ہونا ۔

na chalnaa

کوئی بات کارگر نہ ہونا ، کسی بھی تدبیر کا کامیاب نہ ہونا، کوئی تجویز نہ مانی جانا.

nahii.n chalnaa

بس نہ چل سکنا ، کہنے پر عمل نہ ہونا ، اختیار نہ ہونا ۔

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg kaa kyaa dosh

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

dil chalnaa

heart to be set (on), desire

luu.n chalnaa

ہوائے گرم کا چلنا ؛ سُموم کا چلنا ، لُو چلنا.

chhe.De.n chalnaa

زندگی میں نشیب و فراز آنا، دکھ سکھ سے گزرنا، آزمائشوں سے دو چار ہونا ؛ چہلیں کرنا، ہنسی مذاق کرنا.

chhalnii le kar chhaan.naa

بہت تلاش کرنا ، بہت زیادہ ڈھون٘ڈنا ، از حد جستجو کرنا.

jii chalnaa

desire, long for

lak.Diyaa.n chalnaa

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

gaa.n.D chalnaa

دست آنا، اسہال جاری ہونا

chuuta.Dyo.n chalnaa

crawl, slither on the hams

po.ng.Dii chalnaa

(بازاری) دست آنا.

la.ng.Dii chalnaa

ایک ٹان٘گ زمین سے اونچی رکھنا اور دوسری سے اُچکنا ، یہ بچوں کا ایک کھیل ہے .

dau.D chalnaa

بہت زیادہ گرمجوشی دِکھانا.

havaa.e.n chalnaa

رک : ہوا چلنا ؛ ہواؤں کا جنبش میں آنا ۔

Meaning ofSee meaning udaas in English, Hindi & Urdu

udaas

उदास•اُداس

Origin: Sanskrit

Vazn : 121

Tags: Archaic

English meaning of udaas

Adjective

forlorn, dejected, sad, sorrowful
Example • Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha
grieved, displeased (with), sullen, cross
retired, lone, solitary
not bright, dull, sombre, faded
unconcerned, apathetic
dull, dispirited, cast-down
unsettled in mind

Noun, Feminine

unsettledness, retiredness, loneliness; asceticism

Sher Examples

terā milnā ḳhushī kī baat sahī

tujh se mil kar udaas rahtā huuñ

tera milna KHushi ki baat sahi

tujh se mil kar udas rahta hun

Sahir Ludhianvi

ham to kuchh der hañs bhī lete haiñ

dil hamesha udaas rahtā hai

hum to kuchh der hans bhi lete hain

dil hamesha udas rahta hai

Bashir Badr

shaam bhī thī dhuāñ dhuāñ husn bhī thā udaas udaas

dil ko ka.ī kahāniyāñ yaad sī aa ke rah ga.iiñ

sham bhi thi dhuan dhuan husn bhi tha udas udas

dil ko kai kahaniyan yaad si aa ke rah gain

Firaq Gorakhpuri

उदास के हिंदी अर्थ

विशेषण

खिन्न, पीड़ाग्रस्त, दुखी
उदाहरण • सैलाब में सैकड़ों घर बह गए हज़ारों जानें गईं यही ग़म हर दिल को उदास करने को काफ़ी था
उकताया हुआ, उचाट ('से' के साथ)
मुर्झाया हुआ, बुझा-बुझा सा, थका हुआ, निढाल (थकान, मेहनत या परेशानी इत्यादि से)
जिसका रंग उड़ जाए या फीका पड़ जाए, माँद
सूना, वीरान, उजाड़ (ज़मान-ओ-मकान इत्यादि के लिए)
विशेष • समय एवं स्थान, परिस्थितियाँ, दर्शन शास्त्र में प्रत्येक भौतिक वस्तु के लिए समय और स्थान आवश्यक हैं और इनके बिना कोई भी वस्तु प्राप्त नहीं होती
(प्राचीन) आज़ाद, भिन्न

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मुँह फेरना, अप्रसन्नता, बे-परवाही अर्थात परवाह न करना

اُداس کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ملول، غم زدہ، دکھی
مثال • سیلاب میں سیکڑوں گھر بہہ گئے ہزاروں جانیں گئیں یہی غم ہر دل کو اداس کرنے کو کافی تھا
بیزار، اچاٹ ('سے' کے ساتھ)
پژمردہ، افسردہ، مضمحل، نڈھال (تکان، محنت یا پریشانی وغیرہ سے)
مثال •  جان جاں کس فکر سے ہے پھول سا چہرہ اداس آپ کو ہم نے کبھی دیکھا نہیں ایسا اوداس ( ١٩٠٠ء، دیوانِ حبیب، ١٠٣ )
جس کا رنگ اڑ جائے یا پھیکا پڑ جائے، ماند
مثال • کر لیں مقابلہ رخ رنگیں سے بلبلیں آگے تمھارے رنگ گلوں کا اداس ہے ( ١٨٧٢ء، دیوان قلق، مظہر عشق، ١٥٨ )
سونا، ویران، اجاڑ (زمان و مکان وغیرہ کے لیے)
(قدیم) آزاد، مختلف

اسم، مؤنث

(قدیم) روگردانی، بیزاری، بے پروائی

Urdu meaning of udaas

Roman
Urdu

maluul, Gamazdaa, dukhii
bezaar, uchaaT ('se' ke saath
pazmurdaa, afsurda, muzmahil, niDhaal (takaan, mehnat ya pareshaanii vaGaira se
jis ka rang u.D jaaye ya phiikaa pa.D jaaye, maanad
sonaa, viiraan, ujaa.D (zamaan-o-makaan vaGaira ke li.e
(qadiim) aazaad, muKhtlif
(qadiim) rugirdaanii, bezaarii, beparvaa.ii

Synonyms of udaas

ranjuur afsurda Gamgiin maluul

Antonyms of udaas

shoKH masruur KHush dil-giir

Idioms of udaas

jii udaas honaa

دل نہ لگنا ، رنجیدہ ہونا ، دل پریشان ہونا.

mu.nh udaas honaa

چہرے سے اداسی ظاہر ہونا، چہرے پر افسردگی اور پژمردگی برسنا، چہرے پر غم گینی و دل گیری کا نمایاں ہونا، چہرہ کا اُداس ہونا

ra.ng udaas honaa

رن٘گ آبدار ہونا . رنگ پھیکا ہونا

Proverbs of udaas

jis ke paisa nahii.n hai paas , us ko mela lage udaas

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

Rhyming words of udaas

121

chudaas vudaas

Compound words of udaas

udaas-tabii'at

Related searched words

chalnaa

go, walk, move, stir

chalnaa gha.Dhnaa

بہانہ کرنے یا ٹالنے کے لیے کوئی بات دل سے گھڑنا ، جھوٹی بات بنانا گپ اُڑانا ، بہانہ کرنا.

chalnaa hai rahnaa nahii.n chalnaa bisve biis, aise sahaj suhaag par kaun gu.ndhaave siis

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

chalnaa-phirnaa

گھومنا ، پھرنا ، چکر لگانا ۔

chalanii

current, in use

aa chalnaa

آنے کے قریب ہونا، آنے لگنا

chhaalnaa

صاف کرنا، چھلنی میں چھاننا، چھید کرنا، چھلنی جیسا بنانا، گاہنا

chhaalnii

ایک آلہ جس سے چھلکا اتارتے ہیں .

chalaanaa

carry on, take measures

chalaanii

chhalnaa

betray, deceive, cheat, fudge

chaalnaa

pass through a sieve, sift, shake

chhalnii

perforated, having many holes

chaalnii

a sieve, a strainer, an instrument for sifting flour

cholnaa

short breeches, reaching half-way down the thighs

chalaunaa

a winch or small stick with which the spinning wheel is turned

chhalaanaa

छलने का काम दूसरे से कराना

chholaanaa

چھولنا (رک) کا تعدیہ.

chholnaa

to cut, to lop

chuulaanaa

چوانا (رک) کا تعدیہ.

chhelnaa

(چوری، ٹھگی) حاکم کے حکم سے قید سے رہائی پانا.~

chaulaanii

ایک قسم کا ساگ جو سبز سرخ اور سفید ہوتا ہے سرخ کا لال ساگ یا لال چولائی بھی کہتے ہیں

chulaanaa

cause to drip, distil, etc.

chaalaanii

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

chhilnaa

being peeled the fruits and vegetables, peeling of fruits or vegetables, etc.

chhiilnaa

skin, peel, scratch, bark, scrape

chholnii

trowel

chhilaanaa

چھلوانا

chhulaanaa

cause to touch, make something touch another

chalaa aanaa

come on, continue, continue (from some past time), be handed down

chulnaa

ٹکڑے ٹکڑے کر کے گھی دودھ یا کسی سیال چیز میں ڈال کر تر کرنا

chhilonii

amount given as gratis by a shopkeeper

chillaanaa

to shout, to make noise

choline

حیاتی کیمیا: ایک بنیادی نائٹروجنی نامی مادّہ جو ذی حیات اجسام میں وسیع طور پرموجود ہوتا ہے ، کو لین.

chelonia

کچھوؤں کی قسم

chalone

کیلون

chal aanaa

لگاتار آنا .

chhaa lenaa

cover completely

chhal aanaa

دھوکا دینا .

chhal lenaa

اُڑا لینا ، لوٹ لینا ، چھین لینا ، ٹھگنا .

ho chalnaa

be approaching completion, be nearly finished

chhalnii me.n Daal kar chhaaj me.n u.Daanaa

(عور) رُسوا کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، ذار سی برائی کو بڑھا کر بیان کرنا (قب : چھاج میں ڈال کر الخ).

chalnii me.n ga.ii duuhne karm kaa kyaa dosh

آپ بیوقوفی کا کام کرے تو اس میں قسمت کا کیا قصور .

naa.o chalnaa

ناؤ چلانا (رک) کا لازم ، کشتی رواں ہونا ۔

na chalnaa

کوئی بات کارگر نہ ہونا ، کسی بھی تدبیر کا کامیاب نہ ہونا، کوئی تجویز نہ مانی جانا.

nahii.n chalnaa

بس نہ چل سکنا ، کہنے پر عمل نہ ہونا ، اختیار نہ ہونا ۔

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg kaa kyaa dosh

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

dil chalnaa

heart to be set (on), desire

luu.n chalnaa

ہوائے گرم کا چلنا ؛ سُموم کا چلنا ، لُو چلنا.

chhe.De.n chalnaa

زندگی میں نشیب و فراز آنا، دکھ سکھ سے گزرنا، آزمائشوں سے دو چار ہونا ؛ چہلیں کرنا، ہنسی مذاق کرنا.

chhalnii le kar chhaan.naa

بہت تلاش کرنا ، بہت زیادہ ڈھون٘ڈنا ، از حد جستجو کرنا.

jii chalnaa

desire, long for

lak.Diyaa.n chalnaa

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

gaa.n.D chalnaa

دست آنا، اسہال جاری ہونا

chuuta.Dyo.n chalnaa

crawl, slither on the hams

po.ng.Dii chalnaa

(بازاری) دست آنا.

la.ng.Dii chalnaa

ایک ٹان٘گ زمین سے اونچی رکھنا اور دوسری سے اُچکنا ، یہ بچوں کا ایک کھیل ہے .

dau.D chalnaa

بہت زیادہ گرمجوشی دِکھانا.

havaa.e.n chalnaa

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for udaas

English meaning of udaas , udaas meaning in english, udaas translation and definition in English. udaas का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

udaas

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done