खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तोरा" शब्द से संबंधित परिणाम

हामी

यक़ीन दहानी, ज़मानत, आश्वासन

हामी

१. हिमायत करनेवाला

हमाई

حماء (رک) سے منسوب.

हामी भरना

किसी काम के लिए हाँ करना, वादा करना, दम भरना, साथ देना, हौसला बढ़ाना

हामी-कार

हाँ में हाँ मिलाने वाला, जी हुज़ूर कहने वाला

हमे

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

हमा

all, the whole, everyone

हमा

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

हामी-दार

ضامن، جو دوسرے کے اقرار پورا کرنے کا ذمہ لے

हमी

हम ही

हामी भराना

हिमायत पर मजबूर करना, ज़बरदस्ती इक़रार पर राज़ी करना

हामी-सामी

Hamito-Semitic

हामी-ए-कार

समर्थक, समर्थन करनेवाला, मदद करने वाला

हामीमिय्या

एक गिरोह जिसका बानी अबू मोहम्मद हामीम बिन मिनल्लाह महकसी था

हुमा

तप, ताप, बुख़ार

हामा

कपाल, खोपड़ी, ललाट, माथा, अपने गोत्र या जाति का नायक।

हुमा

एक प्रकार का कल्पित पक्षी, जिसके संबंध में कहा जाता है कि केवल हड्डी ही खाता है और जिसके ऊपर उसकी छाया पड़ जाय, वह बादशाह हो जाता है

home

बैत

हुमाई

हुमा संबंधी।

हैमा

पीली चमेली।

होमी

پجاری جو ہوم (رک) کرے ، ہوم کرنے والا

हेमा

आग जलाने की चीज़, कोई चीज़ जिसे आग जलाने के काम मे लाया जाए, जलाने की लकड़ी, ईंधन

हिमा

दुर्गा।

हिमा

चरागाह जो अपने चौपायों के लिए विशेष हो और जिसमें दूसरों के लिए अपने जानवर चराना निषेध हो

हीमो

ख़ून, रक्त, प्राण अथवा रक्ताक्त, रक्त सम्बन्धी

haemia

AEMIA का मुतबादिल।

hemo

अमरीका -HAEMO की एक शक्ल।

heme

का मुतबादिल ।

hemia

अमरीका का मुतबादिल।

homo

हम

hame

बग्घी घोड़े के साज़ में दो चोबी या आहनी ख़मदार क़ुल्लाबे

हमा

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

हुम्मा

ज्वर, ताप, बुख़ार, हरारत

हम्मी

رک : ہم ّ ؛ آنے والی مصیبت کا رنج ، اضطراب ۔

हमा बाज़ी हमा बाज़ी , पीरों से भी दग़ा बाज़ी

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

हमा बाज़ी शुमा बाज़ी, पीरों से भी दग़ा बाज़ी

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे, उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

हमा बाज़ी शुमा बाज़ी, पीरों से भी दग़ा बाज़ी

सब से तो दग़ा करते हो पैरों से भी चाल चलने लगे, उस्ताद के आगे शागिर्द की नहीं चलती

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का हामी

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

हमा ने'मत मौजूद

ख़ुदा ने सब कुछ दे रखा है किसी चीज़ और किसी बात की कमी नहीं है

हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर ऐब या बुराई का छिपाने वाला और हर ऐब या बुराई का जानने वाला तो (ख़ुदावंद ताला) ही है

हमा ब-राह-ए-रास्त अंद

(लफ़ज़न) हर चीज़ अपने रास्ते पर है , (तसव्वुफ़) ये नज़रिया कि हर शैय अपने मुक़र्ररा रास्ते पर चल रही है यानी अल्लाह ताला की रज़ा और तक़दीर के मुताबिक़ हर काम हो रहा है और कुफ्र और इस्लाम पर भी हर शख़्स अल्लाह ताला के हुक्म के मुताबिक़ चल रहा है

होम कर देना

जिला देना , भस्म कर देना , बर्बाद कर देना नीज़ छोड़ देना

हुमा नवा होना

हम आवाज़ होना , दोस्त होना नीज़ हामी होना

हमा अज़ ऊस्त

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

हुमा नवा हो जाना

हम आवाज़ होना , दोस्त होना नीज़ हामी होना

हुमा नवा बन जाना

हम आवाज़ बिन जाना , हमख़याल बिन जाना , दोस्त बिन जाना, हामी बिन जाना

तुरत फ़तेह हो उस के ताईं, जिस का हामी होवे साईं

जिस का ईश्वर सहायक हो उसे तुरंत कामयाबी मिलती है

home rule

दाख़िली ख़ुदमुख़तारी

homo sapiens

हम य्ष्र्

हुमा निवाला हम प्याला

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

हामे कारी भरना

(अविर) हाँ करना

यके हमी रवद वो दीगरे हमी आयद

دنیا میں آنا جانا ہی لگا رہتا ہے

यक-दाना मोहब्बत अस्त व बाक़ी हमा गाह

एक दाना प्यार है और शेष सब घास है, विश्व में प्रेम ही एक वास्तविक चीज़ है शेष सब व्यर्थ है

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

तिनका अगर आसमान पर चला जाए तो भी तिनका है और मोती अगर कीचड़ में गिर पड़े तो भी नफ़ीस है, बुरी चीज़ बुरी है अच्छी चीज़ अच्छी, कमीना आदमी कितना ही बढ़ जाए कमीना ही है और शरीफ़ आदमी कितना ही तबाह हो जाए तब भी उसकी शराफ़त में फ़र्क़ न आएगा

बईं-हमा

इन सब बातों के बावजूद

मर्ज़ी मौला अज़ हमा औला

हर मुआमले में ख़ुदा की रज़ा पर राज़ी रहना चाहिए, मालिक की रज़ा सब से बेहतर है (किसी मुआमले में इंसान की बेबसी के मौक़ा पर मुस्तामल)

दिल हमा दाग़ दाग़ शुद पुंबा कुजा कुजा निहुम

जब किसी काम में इतनी ख़राबियाँ आ पड़ें कि उनका ठीक करना संभव से बाहर हो जाए तो यह कहते हैं

स'आदत-ए-हुमा

good fortune because of Huma-name of a fabulous bird commonly regarded in the East as a bird of happy omen, if it's wing overshadows someones's head he will in time wear a crown)

ecce homo

आर्ट: निशात सानिया के दौर की नक़्क़ाशी में हज़रत ईसाईऑ के आख़िरी मसाइब से ताल्लुक़ रखने वाले सिलसिले का कोई मौज़ू , खासतौर पर उन्हें कांटों का ताज पहने हुए दिखाना।

take-home pay

टैक्स वग़ैरा की कटौती के बाद वसूल होने वाली तनख़्वाह।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तोरा के अर्थदेखिए

तोरा

tora•تورَہ

अथवा : तोरा

स्रोत: तुर्की

वज़्न : 22

टैग्ज़: अवामी

तोरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विभिन्न खानों का एक या कई ख़्वान जो उमरा के यहाँ से शादी समारोहों में सगे-संबंधियो एवं मित्रों के यहाँ भेजे जाते हैं, हिस्सा, बख़्रा

    उदाहरण • मुझ तन-ए-तन्हा के रूबरू बकावल ने एक तोरे का तोरा चिन दिया

  • किसी के मृत्यु पर दिया जाने वाला खाना
  • विभिन्न स्वादिष्ट खाने जो ख़्वान में सजा कर समारोहों के अवसरों पर भाग किए जाते हैं
  • चंचलपन, नाज़ नख़रा, अंदाज़, ढंग
  • ग़रूर, घमंड, दिखावा
  • सम्मान, प्रतिष्ठा, सामर्थ्य
  • अमीर, नवाब, वज़ीर, मंत्री
  • रस्म, नियम, कार्य प्रणाली
  • तरीक़ा, क़ायदा, क़ानून, शाही फ़रमान
  • चंगेज़ ख़ान का क़ानून

    उदाहरण • चंगेज़ी तुर्कों का तोरा था वह प्राचीन काल से नौ-रोज़ को ईद मनाते थे।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

तोरा (تورا)

गुलहजारा नामक फूल

English meaning of tora

Noun, Masculine

  • custom, convention, equity, royal order, honour, respect, pride, ostentation, prudery, blandishment, meals served on the occasions of marriage, the divine way of religion

تورَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • مختلف کھانوں کا ایک یا کئی خوان جو امرا کے یہاں سے شادی کی تقریبات میں رشتہ داروں اور دوستوں کے یہاں بھیجے جاتے ہیں، حصہ، بخرہ

    مثال • مجھ تن تنہا کے روبرو بکاول نے ایک تورے کا تورا چن دیا۔

  • کسی کے مرنے پر دیا جانے والا کھانا
  • مختلف لذیذ کھانے جو خوان میں سجا کر تقریبات کے موقعوں پر تقسیم کیے جاتے ہیں
  • ناز نخرہ، انداز
  • غرور، گھمنڈ، نمود
  • عزت، رتبہ، حیثیت
  • امیر، نواب، وزیر
  • رسم، قاعدہ، دستورالعمل
  • طریقہ ، قاعدہ ، قانون ، شاہی فرمان
  • چنگیز خان کا قانون

    مثال • چنگیزی ترکوں کا تورہ تھا وہ قدیم سے نوروز کو عید مناتے تھے۔

Urdu meaning of tora

Roman

  • muKhtlif khaano.n ka ek ya ka.ii Khavaan jo umaraa ke yahaa.n se shaadii kii taqriibaat me.n rishtedaaro.n aur dosto.n ke yahaa.n bheje jaate hain, hissaabaKhraa,
  • kisii ke marne par diyaa jaane vaala khaanaa
  • muKhtlif laziiz khaane jo Khavaan me.n saja kar taqriibaat ke mauqo.n par taqsiim ki.e jaate hai.n
  • naaz naKhraa, andaaz
  • Garuur, ghamanD, namuud
  • izzat, rutbaa, haisiyat
  • amiir, navaab, vaziir
  • rasm, qaaydaa, dastuur-ul-amal
  • tariiqa, qaaydaa, qaanuun, shaahii farmaan
  • changez Khaan ka qaanuun

तोरा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 2122
कोरा ख़ोरा गोरा शोरा
चुटोरा
आब-ख़ोरा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तोरा के यौगिक शब्द

तोरा-पेटी तोरा-पोश

खोजे गए शब्द से संबंधित

हामी

यक़ीन दहानी, ज़मानत, आश्वासन

हामी

१. हिमायत करनेवाला

हमाई

حماء (رک) سے منسوب.

हामी भरना

किसी काम के लिए हाँ करना, वादा करना, दम भरना, साथ देना, हौसला बढ़ाना

हामी-कार

हाँ में हाँ मिलाने वाला, जी हुज़ूर कहने वाला

हमे

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

हमा

all, the whole, everyone

हमा

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

हामी-दार

ضامن، جو دوسرے کے اقرار پورا کرنے کا ذمہ لے

हमी

हम ही

हामी भराना

हिमायत पर मजबूर करना, ज़बरदस्ती इक़रार पर राज़ी करना

हामी-सामी

Hamito-Semitic

हामी-ए-कार

समर्थक, समर्थन करनेवाला, मदद करने वाला

हामीमिय्या

एक गिरोह जिसका बानी अबू मोहम्मद हामीम बिन मिनल्लाह महकसी था

हुमा

तप, ताप, बुख़ार

हामा

कपाल, खोपड़ी, ललाट, माथा, अपने गोत्र या जाति का नायक।

हुमा

एक प्रकार का कल्पित पक्षी, जिसके संबंध में कहा जाता है कि केवल हड्डी ही खाता है और जिसके ऊपर उसकी छाया पड़ जाय, वह बादशाह हो जाता है

home

बैत

हुमाई

हुमा संबंधी।

हैमा

पीली चमेली।

होमी

پجاری جو ہوم (رک) کرے ، ہوم کرنے والا

हेमा

आग जलाने की चीज़, कोई चीज़ जिसे आग जलाने के काम मे लाया जाए, जलाने की लकड़ी, ईंधन

हिमा

दुर्गा।

हिमा

चरागाह जो अपने चौपायों के लिए विशेष हो और जिसमें दूसरों के लिए अपने जानवर चराना निषेध हो

हीमो

ख़ून, रक्त, प्राण अथवा रक्ताक्त, रक्त सम्बन्धी

haemia

AEMIA का मुतबादिल।

hemo

अमरीका -HAEMO की एक शक्ल।

heme

का मुतबादिल ।

hemia

अमरीका का मुतबादिल।

homo

हम

hame

बग्घी घोड़े के साज़ में दो चोबी या आहनी ख़मदार क़ुल्लाबे

हमा

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

हुम्मा

ज्वर, ताप, बुख़ार, हरारत

हम्मी

رک : ہم ّ ؛ آنے والی مصیبت کا رنج ، اضطراب ۔

हमा बाज़ी हमा बाज़ी , पीरों से भी दग़ा बाज़ी

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

हमा बाज़ी शुमा बाज़ी, पीरों से भी दग़ा बाज़ी

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे, उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

हमा बाज़ी शुमा बाज़ी, पीरों से भी दग़ा बाज़ी

सब से तो दग़ा करते हो पैरों से भी चाल चलने लगे, उस्ताद के आगे शागिर्द की नहीं चलती

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का हामी

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

हमा ने'मत मौजूद

ख़ुदा ने सब कुछ दे रखा है किसी चीज़ और किसी बात की कमी नहीं है

हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर ऐब या बुराई का छिपाने वाला और हर ऐब या बुराई का जानने वाला तो (ख़ुदावंद ताला) ही है

हमा ब-राह-ए-रास्त अंद

(लफ़ज़न) हर चीज़ अपने रास्ते पर है , (तसव्वुफ़) ये नज़रिया कि हर शैय अपने मुक़र्ररा रास्ते पर चल रही है यानी अल्लाह ताला की रज़ा और तक़दीर के मुताबिक़ हर काम हो रहा है और कुफ्र और इस्लाम पर भी हर शख़्स अल्लाह ताला के हुक्म के मुताबिक़ चल रहा है

होम कर देना

जिला देना , भस्म कर देना , बर्बाद कर देना नीज़ छोड़ देना

हुमा नवा होना

हम आवाज़ होना , दोस्त होना नीज़ हामी होना

हमा अज़ ऊस्त

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

हुमा नवा हो जाना

हम आवाज़ होना , दोस्त होना नीज़ हामी होना

हुमा नवा बन जाना

हम आवाज़ बिन जाना , हमख़याल बिन जाना , दोस्त बिन जाना, हामी बिन जाना

तुरत फ़तेह हो उस के ताईं, जिस का हामी होवे साईं

जिस का ईश्वर सहायक हो उसे तुरंत कामयाबी मिलती है

home rule

दाख़िली ख़ुदमुख़तारी

homo sapiens

हम य्ष्र्

हुमा निवाला हम प्याला

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

हामे कारी भरना

(अविर) हाँ करना

यके हमी रवद वो दीगरे हमी आयद

دنیا میں آنا جانا ہی لگا رہتا ہے

यक-दाना मोहब्बत अस्त व बाक़ी हमा गाह

एक दाना प्यार है और शेष सब घास है, विश्व में प्रेम ही एक वास्तविक चीज़ है शेष सब व्यर्थ है

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

तिनका अगर आसमान पर चला जाए तो भी तिनका है और मोती अगर कीचड़ में गिर पड़े तो भी नफ़ीस है, बुरी चीज़ बुरी है अच्छी चीज़ अच्छी, कमीना आदमी कितना ही बढ़ जाए कमीना ही है और शरीफ़ आदमी कितना ही तबाह हो जाए तब भी उसकी शराफ़त में फ़र्क़ न आएगा

बईं-हमा

इन सब बातों के बावजूद

मर्ज़ी मौला अज़ हमा औला

हर मुआमले में ख़ुदा की रज़ा पर राज़ी रहना चाहिए, मालिक की रज़ा सब से बेहतर है (किसी मुआमले में इंसान की बेबसी के मौक़ा पर मुस्तामल)

दिल हमा दाग़ दाग़ शुद पुंबा कुजा कुजा निहुम

जब किसी काम में इतनी ख़राबियाँ आ पड़ें कि उनका ठीक करना संभव से बाहर हो जाए तो यह कहते हैं

स'आदत-ए-हुमा

good fortune because of Huma-name of a fabulous bird commonly regarded in the East as a bird of happy omen, if it's wing overshadows someones's head he will in time wear a crown)

ecce homo

आर्ट: निशात सानिया के दौर की नक़्क़ाशी में हज़रत ईसाईऑ के आख़िरी मसाइब से ताल्लुक़ रखने वाले सिलसिले का कोई मौज़ू , खासतौर पर उन्हें कांटों का ताज पहने हुए दिखाना।

take-home pay

टैक्स वग़ैरा की कटौती के बाद वसूल होने वाली तनख़्वाह।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तोरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तोरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2