बच्चा। शिशु।

कुछ फ़ायदा ना हुआ, बेसूद ही रहा

तेरी कोई हैसियत नहीं

एक तरह की लता जो अफीम के पौधों से लिपटती है और उन्हें सुखा डालती है

سرخ الائچی، بڑی الائچی.

توکل کا عادی.

सांसारिक साधनों का भरोसा हटा- कर सारे काम ईश्वर की मर्जी पर छोड़ देना

تجھ کو، تجھے.

बिना कारण हस्तक्षेप करने वाले को चेतावनी, तेरी क्या हैसियत है

خدا پر بھروسہ کرکے، راضی برضا ہو کر.

स्थायी होना, पक्का होना, मुस्तक़िल होना

(शाब्दिक) मैं ईश्वर की मर्ज़ी पर राज़ी हुआ, उस वक़्त बोलते हैं जब दुनिया के हथकंडे से दिल हटा कर मामले को ईश्वर के भरोसे पर छोड़कर सब्र कर लेते हैं

अपने सब काम ख़ुदा पर छोड़ देना , बे कार बैठना, ख़ाली बैठना

भरोसा करके, विश्वास करके

سرخ الائچی، بڑی الائچی.

to address someone with ignominy

belief on God

ताड़ का पेड़ अथवा उसका फल, ताड़ फल

خدا پر بھروسہ کرکے، راضی برضا ہو کر.

رک : ترکن معنی نمبر ۲.

भगवान पर भरोसा करना, अपने सारे काम भगवान पर छोड़ देना, प्रतीकात्मक: बेकार बैठना, ख़ाली रहना

(فقہ) اپنے کام کو کسی کے سپرد کر دینا، وکیل بنانا.

दृढ़ता, स्थिरता

رک: تو (کرنا).

۔कुछ नहीं हुआ। बे सोॗद हुआ। कौन से होता है।

कुछ नुक़्सान ना होता, किसी सूरत में होता, क्या शैय होता

(मुराद) तो नहीं करेगा या तुझ से नहीं हो सकेगा

तू क्यों ईर्ष्या करता है या बुरा मानता है

तू क्यों हसद करता है या बुरा मानता है

(मुराद) कोई किसी को नहीं पूछता है, एक दूसरे से कोई वास्ता नहीं

तेरा मेरा क्या मुक़ाबला है, अगर आला से ख़िताब है तो अपने आप को कमतर और अदना से ख़िताब हो तो अपने आप को अफ़ज़ल ज़ाहिर किया जाता है

जब कोई चीज़ अपने या किसी और के काम की न रहे तो बोलते हैं, चीज़ को ऐसा बर्बाद करना जो किसी काम की न रहे

तू अपना काम किए जा कुत्तों को भौंकने दे

तो क्यों नहीं मानता, तेरा क्या नुक़्सान है, तो क्यों हिट करता है

(ओ) जब नई दुल्हन घर के कामों में दख़ल देने लगे तो सास कहती है

तू अपना काम किए जा कुत्तों को भौंकने दे

पहले ही से बुरा था इस में बुराई के मज़ीद अस्बाब पैदा हो गए

किसी की सच बात को भी अनसुनी करना, जब कोई किसी की दुहाई सुनना न चाहे