हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तोड़ के अर्थदेखिए

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

• दफ़ईया
• पानी बहाओ का ज़ोर, तुग़यानी, चढ़ाओ, सेलाब
• ( गर्मी, सर्दी या मर्ज़ वग़ैरा) की शिद्दत, नाज़ुक हालत या वक़्त
• (बंदूक़ वग़ैरा की) गोली वग़ैरा की मुसाफ़त की इंतिहा
• ईलाज, काट
• क़ीमत का फ़ैसला, च्कोता
• जवाबी दांव, हमला, दांव पेच की काट
• टूट फूट, शिकस्तगी (अनुमानों में उमूमन तोड़ फोड़ मुस्तामल है)
• तीर, नेज़े या बंदूक़ वग़ैरा की गोली के असर करने या घाओ डालने की क़ुव्वत, ज़रब, मार
• तोड़े या तोड़े जाने की क्रिया, दशा या भाव।
• दही का पानी नीज़ दूध का असली पानी
• पतंग की डोर का एक धागा
• पानी, हवा आदि का वह तेज बहाव जो सामने पड़नेवाली चीजों को तोड़-फोड़ डालता हो या तोड़-फोड़ सकता हो। जैसे-(क) इस घाट पर पानी का जबरदस्त तोड़ पड़ता है। (ख) छोटे-मोटे पेड़ हवा का तोड़ नहीं सह सकते।
• मुक़ाबला
• रद्द, जवाब
• शोर-ओ-गुल, जोश-ओ-ख़ुरोश
• . आब-ए-पाशी जो पानी की नाली या बंद वग़ैरा काट कर की जाये
• ۔(ह) मुज़क्कर। १। शिकस्तगी। टूट फूट। इस मानी में तोड़ फोड़ मसताल है। २।दरिया की रवानी का ज़ोर। बहाओ का ज़ोर। ऊ ३। दही का पानी ''दही का तोड़'' भी कहते हैं। ४।जवाब रद्द। ५। पिला। इंतिहा। गोली या गोला की मिक़दार मुसाफ़त। ६। दाओं पेच का दफ़ईया। ७। चीज़ की क़ीमत का फ़ैसला। चुकोता। ८। १०। तीर या बंदूक़ की गोली का निशाने के पार होजाना। तारने की क़ो्वत। ज़ोर। ताक़त। ११। ईलाज। चारा। दफ़ईया। १२पानी की नाली काट कर खेत में आबपाशी करना। १३।पतंग की डोर का एक धागा। डोर का एक तोड़ गया।
• तोड़ने की क्रिया या भाव
• मुक़ाबला ('पर, में' के साथ)
• हिस्सा, टुकड़ा, जुज़ु, ठहिराओ, वक़फ़ा (जहां एक स्वत मुकम्मल हो )
• किसी आक्रमण पर प्रत्याक्रमण या उसका प्रत्युत्तर
• किसी दाँव या साज़िश की काट
• दही के छोड़ने या दूध के फटने पर निकला जल
• किसी के प्रहार, प्रभाव या वार से बचने का उपाय
• नदी आदि के जल का तीव्र बहाव

Sanskrit, Hindi - Noun, Masculine

• remedy, cure, prevention, break, breaking, crack, pluck, breach,
• crisis, extreme condition, the strength of a current or flow of water, refutation

• TuuT phuuT, shikastagii (anumaano.n me.n umuuman to.D pho.D mustaamal hai
• javaabii daanv, hamla, daanv pech kii kaaT
• dafi.iyaa
• i.ilaaj, kaaT
• muqaabala ('par; men' ke saath
• radd, javaab
• muqaabala
• hissaa, Tuk.Daa, juzu; Thahraav, vaqfaa (jahaa.n ek svat mukammal ho
• qiimat ka faisla, chkotaa
• tiir, neze ya banduuq vaGaira kii golii ke asar karne ya ghaa.o Daalne kii quvvat, zarab, maar
• (banduuq vaGaira kii) golii vaGaira kii musaafat kii intihaa
• paanii bahaa.o ka zor, tuGyaanii, cha.Dhaa.o, selaab
• shor-o-gul, josh-o-Khurosh
• aab-e-paashii jo paanii kii naalii ya band vaGaira kaaT kar kii jaaye
• dahii ka paanii niiz duudh ka aslii paanii
• (garmii, sardii ya marz vaGaira) kii shiddat, naazuk haalat ya vaqt
• patang kii Dor ka ek dhaagaa
• (ha) muzakkar १- shikastagii, TuuT phuuT, us maanii me.n to.D pho.D mastaal hai २- dariyaa kii ravaanii ka zor, bahaa.o ka zor३- dahii ka paanii ''dahii ka to.D'' bhii kahte hai.n ४- javaab, radd५- pilaa, intihaa, golii ya golaa kii miqdaar musaafat ६- daa.o.n pech ka dafi.iyaa ७- chiiz kii qiimat ka faisla, chukotaa८ । tiir ya banduuq kii golii ka nishaane ke paar hojaana ९- zor१०- taaqat ११- i.ilaaj, chaaraa, dafi.iyaa १२- paanii kii naalii kaaT kar khet me.n aabapaashii karnaa १३- patang kii Dor ka ek dhaagaa, Dor ka ek to.D gayaa
• jaaliidaar parda (zanaanii paalakii ya bachche ke gahvaare ke li.e)