گھنٹی کی ٹن ٹن

straws, whits

a piece of straw or a broken blade of grass, a very thin piece of a tendril or stem

straws, whits

hauz

harsh sound, jingle, tinkle or clash of metal, chinaware, etc, hatchet, shooting pain, stonecutter's chisel, sword, weight equal to four mashas, about three and one third grams

ٹیلا ، چھوٹی پہاڑی.

peep

a weight equal to four mashas or quarter of a tola (equal to nearly two and a half grams)

(عو) بچے کی تونْدی

رک :تنکا-

ٹن ٹن کرنے والی

(کیفیت یا کمیت) تنکے کے بقدر ، ذرا سا.

ٹن ٹناہٹ

رک : تنکھونْٹا.

anaa.Dii

do ordinary things, do any work, do small job

particle by particle, every straw, every bit, every thing, every person, every smallest and minor thing

سارا مال و متاع لوٹ کر لے جانا، کچھ بھی نہ چھوڑنا

be intoxicated

نکما اور فضول کام ، کچا کام-

۔مختصر دو ٹوک جواب دینا۔ ؎

کچھ نہ کرنا

سب کچھ لوٹ کھسوٹ لیا

ناک کے چھیدنے کے بعد (کیل کی جگہ) تنکا ڈالنا، عورتیں ناک چھیدنے کے بعد اس میں تنکا ڈال دیتی ہیں

کچھ باقی نہ چھوڑ دینا ، سب صاف کردینا ، کن٘گال کردینا.

رک : تنکا دان٘توں میں لینا

تنکا نہ رہنا کا تعدیہ، جھاڑو پھیر دینا، صفایا کردینا، کچھ نہ چھوڑنا

رک : تل اوٹ پہاڑ-

تنکا توڑنا (رک) کا لازم

موت آنے تک محبت نہیں جاتی

just a shadow of lurking calamity

رک : تل اوٹ پہاڑ-

magnifying a small or simple thing, to exaggerate, elevation from low to highest

ادنی چیز کی اوٹ میں بڑی چیز کا ہونا

۔(کنایۃً) عاجزی کرنا۔ گِڑگِڑانا۔ جاں بخشی چاہنا۔ امان مانگنا۔ پناہ مانگنا۔ مغلوب ہونا کی جگہ۔ ؎

drive mad, make insane

(مغلوب ہوکر) جان بخشی چاہنا، پناہ مان٘گنا

make a mountain out of a molehill

be extremely lazy or weak

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

admit defeat, confess inferiority or ask for quarter, throw in the sponge, ask for mercy

۔بے ترتبی ہونے کی جگہ۔ ؎

ذرا سی بے ترتیبی اور تبدیلی بھی نہ ہونا، نظم و ترتیب میں کوئی فرق نہ آنا

be robbed of the last penny, be divested of everything

کسی پر نہایت معمولی احسان کرنا، کسی کی تھوڑی سی مدد کرنا

اتنا وعدہ کرنا جو نہ ہوسکے -

put (someone) under great obligation for a small favour

کسی کا ذرہ بھر سلوک گوار نہ کرنا.

رک : تنکے چنوانا-

become very thin, be emaciated

be obliged for a small favour

نہایت معمولی سہارے کا احسان مند ہونا، تھوڑی سی امداد کا بھی احسان ماننا.

admitting even a little treatment, Metaphorically: a little help, a little consolation

عاجزی کرنا۔ گِڑگِڑانا۔ جاں بخشی چاہنا۔ امان مانگنا۔ پناہ مانگنا۔ مغلوب ہونا کی جگہ

۔(عو) بالکل مفلس ہے آمدنی کا کوئی ذریعہ نہیں۔

بے حقیقت جاننا، کمزور سمجھنا

بے جان میں جان ڈالنا ، مرتے ہوئے کو جلا دینا ، عموماً عورتیں دعا دیتے وقت یا قدرت الٰہی کے اظہار کے موقع پر بولتی ہیں-

(عو) ناک کے چھیدنے کے بعد (کیل کی جگہ) تنکا ڈالنا