हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में थूकना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• थूकना
• किसी चीज़ का मन से निकाल फैन ख़ासकर पान की पैक
• ۔(ह)।१। लुआब-ए-दहन निकालना। थोक फेंकना। २।(कनाएन) क़ाइल करना। बुरा भला कहना। लानत मलामत करना। ३।(कनाएन) किसी चीज़ की तरफ़ किसी का कुछ तवज्जा करना। इस मानी में 'नहीं' के साथ आता है। (बनात उलनाश) अब कोई घर में आकर थूकता नहीं।
• मुँह से थूक या रखी वस्तु को निकालना।
• किसी के प्रति अपनी परम घृणा प्रकट या प्रदर्शित करना
• (कनाएन) किसी चीज़ की तरफ़ किसी दर्जे में भी तवज्जा करना, रुख़ करना (नफ़ी या इस्तिफ़हाम की सूरत में)
• मुंह में आई हुई थूक अथवा रखी हई कोई चीज बाहर गिराना या फेंकना। मुहा०-किसो (व्यक्ति या वस्तु) पर न थूकना इतना अधिक घृणित समझना कि उस पर थूकने तक को जी न चाहे। थूक कर चाटना = (क) कोई वचन देकर मुकर जाना। (ख) किसी को कोई वस्तु देकर बाद में फिर ले लेना। (ग) फिर कभी वैसा घृणित काम न करने की प्रतिज्ञा करना।
• ग़लत काम कर के इस की ज़िल्लत सहना, थूक कर चाटना (रुक)
• थोक निकालना, लुआब दहन मन से बाहर निकालना, लुआब दहन फैन
• फेफड़े से ख़ून आना (सिल या दिक़ की बीमारी की अलामत, रुक : ख़ून थूकना
• लानत मलामत करना, ख़ार करना, नफ़रत करना

Transitive verb

• spit at
• throw something from mouth, especially paan leaves
• bleed from the lungs
• despise, treat with utter contempt
• hate, despise
• not give any attention

• thok nikaalnaa, lu.aab dahan mu.nh se baahar nikaalnaa, lu.aab dahan phenknaa
• kisii chiiz ka mu.nh se nikaal phenknaa Khaaskar paan kii paik
• pheph.De se Khuun aanaa (sil ya diq kii biimaarii kii alaamat
• Galat kaam kar ke is kii zillat sahnaa, thuuk kar chaaTnaa
• laanat malaamat karnaa, Khaar karnaa, nafrat karnaa
• (kanaa.en) kisii chiiz kii taraf kisii darje me.n bhii tavajjaa karnaa, ruKh karnaa (nafii ya istifhaam kii suurat me.n