saliva, spittle

shame on it

spit at

renounce in disgust, insult, spit

تھوک زورسے منہ سے پھینکنا

مفت کام نہیں ہو سکتا

کف پھینکنا، غصہ میں آنا

lit . 'to churn spittle', to chatter nonsense, to talk idly

to humiliate

بے خرچ کیسے کام اوپر ہی اوپر نہیں بنتا .

to argue unjustly, gossip

تھوڑے خرچ سے بڑا کام نہیں ہوسکتا

go back on one's words, break one's promise

تھوک لگا کر چھوڑنا، ذلیل کر کے چھوڑنا، رسوا کر کے چھوڑنا

۔اقرار کرکے پھر جانا۔ ؎

to have some sweets, to eat sweet

ذلیل و خوار کرنا.

تھوڑے خرچ میں بڑا کام نکالنا.

نہایت غصے میں الزام دینے کو ادنیٰ آدمی کو کہتے ہیں .

سینْت کر رکھنا ، کوڑی کوڑی جمع کرنا ، کنجوسی سے جوڑ کر رکھنا .

سینْت کر رکھنا ، کوڑی کوڑی جمع کرنا ، کنجوسی سے جوڑ کر رکھنا .

ذلیل کر کے چھوڑنا، رسوا کر کے چھوڑنا

لعنت ہے ، نفرین ہے ، تمہارے منْھ پر لعنت کرتا ہوں .

کچا یا بُودا کام کرنا ، کمزور یا ناپائیدار چیز بنانا .

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

suppress one's anger

سِل اور دِق میں مبتلا ہوکے مرنا، خون کی قے کر کر کے مرجانا .

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

۔(عم) بے ہودہ اور بے معنی باتیں کرنا۔

منھ خشک ہوئے جانا ، بد حواس اور بے اوسان ہونا ، منھ سے بات نہ نکلنا.

one should be careful while using things that belong to others

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

(فحش ؛ بازاری) ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا ؛ دھوکا دینا.

کوڑھی اپنے تھوک سے خوف زدہ کرتا ہے یعنی جس کے پاس جو حربہ ہوتا ہے وہی استعمال کرتا ہے

disgrace or insult

اندرونی زخم کی وجہ سے مرنے سے پہلے خون منہ سے جاری ہونا

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں ، دوسرے کی چیز کی اختیار کرنی پڑتی ہے.