Search results

Saved words

Showing results for "tho.Dii aas madaar kii bahut aas gulgulo.n kii"

jaa.n

soul, life, spirit

jaan

knowing, knowledge, awareness, apprehension, opinion

jaano.n

lives

jaanaa.n

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

jaanuu.n

جانو

jaane

don't know/ don't know how

jaanaa

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

jaano

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

jaanuu

زانو، گھٹنا

jaanau

رک : جانَب .

juu.n

louse, lice, a wingless parasitic insect which infests human hair, something very small

zaa.n

name of a tree from which arrows and spears are made

jaa.e.n

go, be, pass

jaanib

direction, side, from, towards, party or person as a side in an agreement or dispute

jaan ke

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

jean

ٹُول کی آڑی بنا وٹ کا سوتی کپڑا۔.

zaan

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

jaanaanii

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

jaan-soz

Heart inflaming, soul-tormenting

jaan-daar

live, living, active, full of life, strong, vigorous

jaan.naa

know, be aware of, be conscious of

jaan-kanii

agonies of death

jaan-kush

مار ڈالنے والا ، جان لینے والا ؛ بہادر.

jaane de

چلا جانے دو، چھوڑ دو، درگزر کرو، نظر انداز کرو، معاف کرو، چپ ہو رہو، تحمل کرو.

jaane do

never mind, let go of it, let it be, overlook it, forgive (him/her)

jaan kar

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

jaan-levaa

deadly, fatal, lethal, mortal

jaan-sozii

جان سوز (رک) کا اسم کیفیت.

jaan-pan

علم ، جاننے کی حالت.

jaan-bul

John Bull

jaan-haar

life of garland, ready to die, ready to lay down life, unfortunate

jaan denaa

to die

jaan-gazaa

تکلیف دہ ، جان گسل (رک).

jaan-afzaa

رک : جانْفرا ، خوش کرنے والا .

jaan-daarii

animation, spirit, spiritedness

jaan-kaavii

رک : جاں فشانی.

jaan-e-jaan

the soul of life, the dearest one, the beloved

jaan-dihii

مشقت ، محنت.

jaan-navaaz

جان کے لیے فرحت بخش، دلکش

jaan-aazaar

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

jaan-daraaz

طویل زندگی ، لمبی عمر (بیشتر دعا کے ساتھ).

jaan-daada

life giving lover, infatuated

jaan-baazii

the state of life being at stake, risking life (in battle), intrepidity, mettle, spiritedness, working (at anything) as if life depended on success

jaan u.Dnaa

بہت پریشان، اضطراب ہونا، بدحواسی ہونا

jaan-giir

جان لیوا (رک).

jaan-gudaaz

Life-consuming, baneful, pernicious

jaan-afroz

جان کو روشن کرنے والا ، خوش و مسرور کرنے والا ، تر و تازہ کرنے والا.

jaan-e-jaa.n

beloved, sweetheart, God

jaan pa.Dnaa

be revived or refreshed, take a new lease, become beautiful, graceful or better

jaan aanaa

be refreshed, be happy, recover, regain strength or health, recover one's composure

jaan-javaan

نوجوان، جان رعنا (عورت یا مرد).

jaan la.Dnaa

دل و جان سے آرزو مند ہونا.

jaan-farosh

جان بیچنے والا ، جاں نثار ؛ جاں سپار ؛ بہادر ، دلیر ، سرفروش.

jaan-guzaar

۔(ف) صفت۔ جانگزا۔ جان گھلانا۔ فکر کرنا۔ تردّد کرنا۔ ؎

jaan-shikar

جان کا شکار کرنے والا، (مجازاََ) معشوق ؛ عزرائیل.

jaan-baKHsh

bestowing life, reliving

jaan-panaa

زندہ رہنے یا ہونے کی کیفیت یا حالت.

jaan honaa

جان لگی ہونا ، دل لگا ہونا.

jaan to.Dnaa

to work very hard

jaan-haaraa

جانے والا، گزرنے والا؛ جان سے گزرنے والا، مرنے کے قریب ، مرنے والا؛ کھو جانے والا (روپیہ یا نقدی یا آدمی).

Meaning ofSee meaning tho.Dii aas madaar kii bahut aas gulgulo.n kii in English, Hindi & Urdu

tho.Dii aas madaar kii bahut aas gulgulo.n kii

थोड़ी आस मदार की बहुत आस गुलगुलों कीتھوڑی آس مدار کی بہت آس گُلگُلوں کی

Proverb

थोड़ी आस मदार की बहुत आस गुलगुलों की के हिंदी अर्थ

  • उस समय कहते हैं जब देखने में तो कोई काम पुण्य के लिए किया जाए परंतु अंदर से उस में अति भोग की भावना होती हो
  • मज़ारों पर बहुत से व्यक्ति खाने-पीने के लालच में जाते हैं, कुछ मिलने की आशा से ही लोग बड़े आदमियों अर्थात धनवानों के पास जाते हैं

    विशेष शाह मदार मुसलमानों के एक बड़े पीर हुए हैं, जिनकी मृत्यु 1432 में हुई, मकनपुर में उनकी दरगाह है। प्रति वर्ष वहाँ मेला लगता है और प्रसाद में गुलगुले बँटते हैं। उसी से कहावत है कि मदार साहब के दर्शन के लिए तो लोग कम और गुलगुलों की लालच से अधिक जाते हैं।

تھوڑی آس مدار کی بہت آس گُلگُلوں کی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایسے موقع پر کہتے ہیں جب بظاہر تو کوئی کام ثواب کے طور پر کیا جائے مگر باطناََ اس میں نفس پروری کا جذبہ غالب ہو
  • مزاروں پہ عام طور پر لوگ کھانے_پینے کے لالچ میں جاتے ہیں، کچھ پانے کی خواہش میں ہی لوگ بڑے لوگوں یعنی دولت مندوں کے پاس جاتے ہیں

Urdu meaning of tho.Dii aas madaar kii bahut aas gulgulo.n kii

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise mauqaa par kahte hai.n jab bazaahir to ko.ii kaam savaab ke taur par kiya jaaye magar baatnaa is me.n nafas parvrii ka jazbaa Gaalib ho
  • mazaaro.n pe aam taur par log khaane_piine ke laalach me.n jaate hain, kuchh paane kii Khaahish me.n hii log ba.De logo.n yaanii daulat mando.n ke paas jaate hai.n

Related searched words

jaa.n

soul, life, spirit

jaan

knowing, knowledge, awareness, apprehension, opinion

jaano.n

lives

jaanaa.n

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

jaanuu.n

جانو

jaane

don't know/ don't know how

jaanaa

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

jaano

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

jaanuu

زانو، گھٹنا

jaanau

رک : جانَب .

juu.n

louse, lice, a wingless parasitic insect which infests human hair, something very small

zaa.n

name of a tree from which arrows and spears are made

jaa.e.n

go, be, pass

jaanib

direction, side, from, towards, party or person as a side in an agreement or dispute

jaan ke

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

jean

ٹُول کی آڑی بنا وٹ کا سوتی کپڑا۔.

zaan

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

jaanaanii

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

jaan-soz

Heart inflaming, soul-tormenting

jaan-daar

live, living, active, full of life, strong, vigorous

jaan.naa

know, be aware of, be conscious of

jaan-kanii

agonies of death

jaan-kush

مار ڈالنے والا ، جان لینے والا ؛ بہادر.

jaane de

چلا جانے دو، چھوڑ دو، درگزر کرو، نظر انداز کرو، معاف کرو، چپ ہو رہو، تحمل کرو.

jaane do

never mind, let go of it, let it be, overlook it, forgive (him/her)

jaan kar

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

jaan-levaa

deadly, fatal, lethal, mortal

jaan-sozii

جان سوز (رک) کا اسم کیفیت.

jaan-pan

علم ، جاننے کی حالت.

jaan-bul

John Bull

jaan-haar

life of garland, ready to die, ready to lay down life, unfortunate

jaan denaa

to die

jaan-gazaa

تکلیف دہ ، جان گسل (رک).

jaan-afzaa

رک : جانْفرا ، خوش کرنے والا .

jaan-daarii

animation, spirit, spiritedness

jaan-kaavii

رک : جاں فشانی.

jaan-e-jaan

the soul of life, the dearest one, the beloved

jaan-dihii

مشقت ، محنت.

jaan-navaaz

جان کے لیے فرحت بخش، دلکش

jaan-aazaar

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

jaan-daraaz

طویل زندگی ، لمبی عمر (بیشتر دعا کے ساتھ).

jaan-daada

life giving lover, infatuated

jaan-baazii

the state of life being at stake, risking life (in battle), intrepidity, mettle, spiritedness, working (at anything) as if life depended on success

jaan u.Dnaa

بہت پریشان، اضطراب ہونا، بدحواسی ہونا

jaan-giir

جان لیوا (رک).

jaan-gudaaz

Life-consuming, baneful, pernicious

jaan-afroz

جان کو روشن کرنے والا ، خوش و مسرور کرنے والا ، تر و تازہ کرنے والا.

jaan-e-jaa.n

beloved, sweetheart, God

jaan pa.Dnaa

be revived or refreshed, take a new lease, become beautiful, graceful or better

jaan aanaa

be refreshed, be happy, recover, regain strength or health, recover one's composure

jaan-javaan

نوجوان، جان رعنا (عورت یا مرد).

jaan la.Dnaa

دل و جان سے آرزو مند ہونا.

jaan-farosh

جان بیچنے والا ، جاں نثار ؛ جاں سپار ؛ بہادر ، دلیر ، سرفروش.

jaan-guzaar

۔(ف) صفت۔ جانگزا۔ جان گھلانا۔ فکر کرنا۔ تردّد کرنا۔ ؎

jaan-shikar

جان کا شکار کرنے والا، (مجازاََ) معشوق ؛ عزرائیل.

jaan-baKHsh

bestowing life, reliving

jaan-panaa

زندہ رہنے یا ہونے کی کیفیت یا حالت.

jaan honaa

جان لگی ہونا ، دل لگا ہونا.

jaan to.Dnaa

to work very hard

jaan-haaraa

جانے والا، گزرنے والا؛ جان سے گزرنے والا، مرنے کے قریب ، مرنے والا؛ کھو جانے والا (روپیہ یا نقدی یا آدمی).

Showing search results for: English meaning of thodee aas madaar kee, English meaning of bahut aas gulgulon kee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tho.Dii aas madaar kii bahut aas gulgulo.n kii)

Name

Email

Comment

tho.Dii aas madaar kii bahut aas gulgulo.n kii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone