place, spot, residence

remain fixed or still, stay at a place

رک : ٹھور رکھنا .

knock down dead on the spot, kill instantly

جوڑ جوڑ یا ہڈی ہڈی توڑ دینا.

in many places, in various places, in certain parts

در بدر پھرنا ، آوارہ پھرنا .

in any place, anywhere, indiscriminately, (at) an inopportune moment

salinity

dhamaaka

رک : ٹھور .

spathe of rice before it emerges from the stem

little, scanty

رک : تونْد.

little, scanty, few, meagre, slight

little, scanty, few, meager, slight

chin

few, little bit

تھور زمین کی مالیات میں تخصیص و اندراج ، محکمۂ مال کے ملازمین یا کارکن دوران سال میں زمین کی حالت تبدیل ہونے کی بناء پر قسم زمین کا اپنے کاغذات میں اندراج کرتے ہیں تھور سے خراب ہونے والی زمین بھی اسی ذیل میں آتی ہے.

رک : تھڑ دلا.

coward, sissy, sneak, capon, recreant, faintheart

تھڑ دلا (رک) کی تانیث ، بزدل ؛ کنجوس کم حوصلہ ، پست ہمت.

جہاں پانا وہیں جان سے مار دینا، بچ کر نہ جانے دینا، کھیت رکھنا

کنجوسی ، بخل ، تنگ نظری یا تنگ دلی کا عمل.

coward, low-spirited, lily-livered

تھوڑی قیمت کی چیز بھی ویسا ہی کام دیتی ہے جیسی بیش قیمت

(افراد ، مال و دولت یا اشیائ کا) کم پڑ جانا ، کمی واقع ہو جانا.

abode, trace

وہ مرغی جو زیادہ دن کڑک نہ رہتی ہو.

be homeless, be untraceable, have no fixed address

a little, a very little

رک : تھوڑا ہی ، صرف یہی نہیں ، اتنا ہی نہیں.

جمعرات ، پنج شنبہ.

mole or an artificial cosmetic or tattoo mark on the chin

little by little, by degrees

little, a bit, more or less, somewhat

رک : تھڑی.

disgrace

تھوڑا بہت (رک) کی تانیث .

ٹھوڑی

decrease, fall short, result in shortage

isn't it enough!

pure

absolutely not, never

رک : تھوڑا ہی .

خفا ہونا ، منھ بن جانا ، تیوری چڑھنا.

defamation, slander

رک : ترت پھرت کی پڑیا.

to be ashamed

dhatuuraa

shiver

گانے میں لے کا آدھا نیچے گھٹنا اور آدھا اوپر بڑھنا.

تہار

snow, frost

stay, stop

ٹھڈی

calm, stagnant, firm, stable

اس کا، ان کا

جنس Hemitragus خصوصاً ہمالیہ کے علا قے کا بکرے سے ملتا جلتا جا نور H. jemlahicus[نیپالی].