تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ٹَھنْ٘ڈائی" کے متعقلہ نتائج

ٹَھنْ٘ڈائی

بھنگ، سبزی (بھنگ کی ٹھنڈی تاثیر کی وجہ سے)

ٹَھنْڈائی رَگَڑنا

ٹھنڈائی کے مقررہ اجزا پیس کر تیار کرنا.

ٹَھنْڈا

نامرد، کم شہوت، ہیجڑا

تَھنْڈا

رک : ٹھنڈا.

ٹھنڈے

ٹھنڈا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، سرد، خنک، جس میں گرمی یا حرارت نہ ہو، گرمی دور کرنے والا، فرحت دینے والا، سکون بخش

ٹَھنْڈی

۱. ٹھنڈا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

ٹھونڑی

رک : ٹھوڑی

ٹھونڈی

رک : ٹھوڑی

تَہ نَدی

ندی کا قرب و جوار، ندی کی تلیٹی، ذیلی نہر

تائے ہِنْدی

رک: تائے ثقیلہ .

ٹَھنْڈی کَڑھائی کَرْنا

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

ٹَھنڈا پَڑنا

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ٹَھنْڈا پَڑ جانا

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ٹَھنْڈی پَڑنا

رک : ٹھنڈا پڑنا .

دَوائی ٹَھن٘ڈائی

دوا دارو ، علاج معالجہ.

ٹَھنْڈے پانی کا چِھینٹا دینا

بیہوش آدمی پر ٹھنڈا پانی چھڑکنا، کسی چیز پر ٹھنڈا پانی چھڑکنا

ٹَھنْڈا دَم بَھرْنا

ٹھنڈی سان٘س بھرنا یا لینا، آہ کرنا، حسرت و غم کا اظہار کرنا

ٹَھنْڈے دِل سے

بغیر تعصب کے، سیدھے سیدھے، غیر جانبداری سے، صبر سے، اطمینان سے

دَوائی ٹَھن٘ڈائی کَرنا

مرض کاعلاج کرنا ، طبیب سے دوا لینا.

ٹَھنْڈے سانْس بَھرنا

رک : ٹھنڈی سان٘س بھرنا .

ٹَھنْڈی مار دینا

کسی کو اس طرح تکلیف پہن٘چانا کہ اس کے ظاہری آثار نہ ہوں ، بھیتری مار دینا ، سر سہلانا اور بھیجا کھانا.

ٹَھنْڈا چالُو ہونے والا

(انجینیری) انجن وغیرہ جسے چلانے کے لیے کسی بیرونی حرارت کے ذریعے کی ضرورت نہ ہو (Cold starting) .

ٹَھنْڈا گَرْم نَہ دیکْھنا

۔(مجازاً) ناتجربہ کار ہونا۔

ٹَھنْڈی سانس بَھْرنا

سرد آہ کھین٘چنا، گہری سانس لینا

ٹَھنْڈا مَوسَم

سردی کا موسم، جاڑے کا زمانہ، موسم سرما

ٹَھنْڈا کَرْنا

سرد کرنا، خنک کرنا

ٹَھنْڈا رَکْھنا

خوش رکھنا، آرام سے رکھنا، آسائش دینا، تحمل اور ضبط سے کام لینا، جذبات میں نہ آنے دینا

ٹَھنْڈا رَہے

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

ٹَھنْڈا ہونا

سرد ہونا ، بارد ہونا ؛ خنک ہونا .

ٹَھنْڈی کَرنا

رک : ٹھنڈا کرنا .

ٹَھنْڈا رَہْنا

بے رونق رہنا، اُداس رہنا

ٹَھنْڈی ڈَھلْنا

سیتلا یا چیچک کے دانوں کا مرجھانا، چیچک سے صحت یاب ہونا، ماتا کا باگ موڑنا

ٹھنڈا کرکے کھانا

سوچ سمجھ کے کوئی کام کرنا، آہستگی سے کام کرنا، جلدی یا تیزی نہ کرنا

ٹَھنْڈے ٹَھنْڈے گَھر کی راہ لینا

سویرے اور ٹھنڈ کے وقت جانا ، علیٰ الصبح یا تڑکے جانا .

ٹَھنْڈے جی سے

سکونِ خاطر سے، اطمینان کے ساتھ، دل سے، مخالف جذبات سے مبّرا ہو کر

ٹَھنْڈی رَہو

(عو ، دھائیہ) خوش رہو ، تمھارا سہاگ بنا رہے ، آباد رہو .

ٹَھنْڈا نَہ رَہْنا

خوش نہ رہنا، اُداس رہنا، چین سے نہ رہنا

ٹَھنْڈی ہونا

رک : ٹھنڈا ہونا ، ایسا ہونا جس میں محبت یا جذبے کی گرمی یا شدت نہ ہو .

ٹَھنْڈا لوہا کیوں کاٹْتا ہے

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

ٹَھنْڈا ہو جانا

(of a tazia) be buried or drowned

تَھنْڈا ہو جانا

مرجانا ، رک : ٹھںڈا ہو جانا.

ٹَھنْڈا جی کَرنا

کسی کو خوشی دینا، تسلّی یا تشفّی دینا، خوش کرنا

ٹَھنْڈا پَسِینا آنا

خوف و ہراس یا عالم نزع میں پسینا آنا (جو ٹھنڈا ہوتا ہے)

ٹَھنْڈی طَبِیعَت سے

ایسی طبیعت سے جس میں غصہ جلن یا جھنجھلاہٹ نہ ہو ، سکون خاطر سے ، سوچ سمجھ کر .

ٹَھنْڈے لوہے بھی کَہِیں پِٹْنے سے ڈِھیلے پَڑے ہَیں

اصلاح بچپنے میں ہونی چاہیئے عمر زیادہ ہو جائے تو کچھ نہیں ہوسکتا.

ٹَھنْڈی آگ سے جَلانا

کسی کو مل کر مارنا ، دھوکا دینا.

ٹَھنڈی آگ سے جَلانا

أکسی کومل کر مارنا۔ دھوکا دینا۔

ٹَھنْڈی کَر کے کھانا

رک : ٹھنڈا کرکے کھانا .

ٹَھنْڈے ٹَھنْڈے جانا

مر جانا ، آرام سکون کے ساتھ جان دینا .

ٹَھنْڈے ٹَھنْڈے چَلْنا

دفع ہونا ؛ اپنا راستہ لینا ، خیر سے سدھارنا .

ٹَھنْڈی سانس کِھینچْنا

رک : ٹھنڈی سان٘س بھرنا.

ٹَھنْڈا لوہا پِیٹْنا

بے فائدہ یا فضول محنت کرنا، لا حاصل کام کرنا .

ٹَھنڈا لوہا گَرم لوہے کو کاٹتا ہے

مستقل مزاج آدمی تیز طبع آدمی پر غالب آجاتا ہے، نرم مزاج کا شخص گرم مزاج کے شخص پر حاوی ہوتا ہے

ٹَھنْڈے چُولھے بَیٹھے ہیں

نا امیدی اور یاس کی حالت میں ہیں

ٹَھنْڈا لوہا کیوں پیٹْتا ہے

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

ٹَھنْڈا ہے بَرْف سے بھی مِیٹھا ہے جَیسے اولا، کُچْھ پاس ہے تو دے جا نَہِیں پی جا راہِ مولا

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

ہاتھ پاؤں ٹَھنڈے پَڑ جانا

۔ہاتھ پاؤں سرد پڑجانا۔ بیماری یا خوف سے۔(محصنات) پھر تو ایسی بلکی کہ غش کھاکر گرپڑی۔ اور ہاتھ پاؤں ٹھنڈے پڑگئے۔

ہَنگامَہ ٹَھنڈا پَڑنا

شور و غل کم ہونا ، ہلچل اور افراتفری میں کمی آنا ، فتنہ و فساد کی کیفیت میں نرمی پیدا ہونا ۔

ہاتھ پاؤں ٹَھنڈے پَڑ جانا

بیماری یا خوف سے ہاتھ پانو سرد ہو جانا ؛ طبیعت کا بہت بگڑجانا نیز عالم نزع طاری ہونا ۔

گھوڑا ٹَھنْڈا ہونا

گھوڑے کی شہوت رفع ہونا .

اردو، انگلش اور ہندی میں ٹَھنْ٘ڈائی کے معانیدیکھیے

ٹَھنْ٘ڈائی

ThanDaa.iiठण्डाई

اصل: ہندی

وزن : 222

موضوعات: ہندو

  • Roman
  • Urdu

ٹَھنْ٘ڈائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • بھنگ، سبزی (بھنگ کی ٹھنڈی تاثیر کی وجہ سے)
  • وہ دوا جو گرمی دفع کرنے کے لیے پلائی جائے، مفرح دوا، فرحت بخش شے، سکون اور ٹھنڈک پہنچانے والی چیز
  • ٹھنڈک

شعر

Urdu meaning of ThanDaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • bhang, sabzii (bhang kii ThanDii taasiir kii vajah se
  • vo davaa jo garmii dafaa karne ke li.e pilaa.ii jaaye, mufarreh davaa, fahart bakhsh shaiy, sukuun aur ThanDak pahunchaane vaalii chiiz
  • ThanDak

English meaning of ThanDaa.ii

Noun, Feminine

  • an almond or hemp beverage, a cooling and calming drink (usually made of bhang)

ठण्डाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ठंडक
  • ۔(ह। बर वज़न रसाई) मुअन्नस। १।तबरीद। वो दवा जो गर्मी दफ़ा करने के वास्ते पी जाये। २।मुतलक़ दवा। ३। (हिंदू) भंग। सब्ज़ी। इस मानी में ठनाई बर वज़न 'सौदाई' मुस्तामल है
  • पिसी हुई भाँग, शहद, सौंफ और बादाम आदि के मिश्रण से बनाया हुआ शरबत
  • भंग, सब्ज़ी (भंग की ठंडी तासीर की वजह से )
  • वो दवा जो गर्मी दफ़ा करने के लिए पिलाई जाये , मुफ़र्रेह दवा , फ़हर्त बख्श शैय, सुकून और ठंडक पहुंचाने वाली चीज़
  • पेयविशेष
  • शरीर को शीतल करने या तरी पहुँचाने वाले मसाले और औषधियाँ।

ٹَھنْ٘ڈائی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹَھنْ٘ڈائی

بھنگ، سبزی (بھنگ کی ٹھنڈی تاثیر کی وجہ سے)

ٹَھنْڈائی رَگَڑنا

ٹھنڈائی کے مقررہ اجزا پیس کر تیار کرنا.

ٹَھنْڈا

نامرد، کم شہوت، ہیجڑا

تَھنْڈا

رک : ٹھنڈا.

ٹھنڈے

ٹھنڈا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، سرد، خنک، جس میں گرمی یا حرارت نہ ہو، گرمی دور کرنے والا، فرحت دینے والا، سکون بخش

ٹَھنْڈی

۱. ٹھنڈا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

ٹھونڑی

رک : ٹھوڑی

ٹھونڈی

رک : ٹھوڑی

تَہ نَدی

ندی کا قرب و جوار، ندی کی تلیٹی، ذیلی نہر

تائے ہِنْدی

رک: تائے ثقیلہ .

ٹَھنْڈی کَڑھائی کَرْنا

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

ٹَھنڈا پَڑنا

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ٹَھنْڈا پَڑ جانا

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ٹَھنْڈی پَڑنا

رک : ٹھنڈا پڑنا .

دَوائی ٹَھن٘ڈائی

دوا دارو ، علاج معالجہ.

ٹَھنْڈے پانی کا چِھینٹا دینا

بیہوش آدمی پر ٹھنڈا پانی چھڑکنا، کسی چیز پر ٹھنڈا پانی چھڑکنا

ٹَھنْڈا دَم بَھرْنا

ٹھنڈی سان٘س بھرنا یا لینا، آہ کرنا، حسرت و غم کا اظہار کرنا

ٹَھنْڈے دِل سے

بغیر تعصب کے، سیدھے سیدھے، غیر جانبداری سے، صبر سے، اطمینان سے

دَوائی ٹَھن٘ڈائی کَرنا

مرض کاعلاج کرنا ، طبیب سے دوا لینا.

ٹَھنْڈے سانْس بَھرنا

رک : ٹھنڈی سان٘س بھرنا .

ٹَھنْڈی مار دینا

کسی کو اس طرح تکلیف پہن٘چانا کہ اس کے ظاہری آثار نہ ہوں ، بھیتری مار دینا ، سر سہلانا اور بھیجا کھانا.

ٹَھنْڈا چالُو ہونے والا

(انجینیری) انجن وغیرہ جسے چلانے کے لیے کسی بیرونی حرارت کے ذریعے کی ضرورت نہ ہو (Cold starting) .

ٹَھنْڈا گَرْم نَہ دیکْھنا

۔(مجازاً) ناتجربہ کار ہونا۔

ٹَھنْڈی سانس بَھْرنا

سرد آہ کھین٘چنا، گہری سانس لینا

ٹَھنْڈا مَوسَم

سردی کا موسم، جاڑے کا زمانہ، موسم سرما

ٹَھنْڈا کَرْنا

سرد کرنا، خنک کرنا

ٹَھنْڈا رَکْھنا

خوش رکھنا، آرام سے رکھنا، آسائش دینا، تحمل اور ضبط سے کام لینا، جذبات میں نہ آنے دینا

ٹَھنْڈا رَہے

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

ٹَھنْڈا ہونا

سرد ہونا ، بارد ہونا ؛ خنک ہونا .

ٹَھنْڈی کَرنا

رک : ٹھنڈا کرنا .

ٹَھنْڈا رَہْنا

بے رونق رہنا، اُداس رہنا

ٹَھنْڈی ڈَھلْنا

سیتلا یا چیچک کے دانوں کا مرجھانا، چیچک سے صحت یاب ہونا، ماتا کا باگ موڑنا

ٹھنڈا کرکے کھانا

سوچ سمجھ کے کوئی کام کرنا، آہستگی سے کام کرنا، جلدی یا تیزی نہ کرنا

ٹَھنْڈے ٹَھنْڈے گَھر کی راہ لینا

سویرے اور ٹھنڈ کے وقت جانا ، علیٰ الصبح یا تڑکے جانا .

ٹَھنْڈے جی سے

سکونِ خاطر سے، اطمینان کے ساتھ، دل سے، مخالف جذبات سے مبّرا ہو کر

ٹَھنْڈی رَہو

(عو ، دھائیہ) خوش رہو ، تمھارا سہاگ بنا رہے ، آباد رہو .

ٹَھنْڈا نَہ رَہْنا

خوش نہ رہنا، اُداس رہنا، چین سے نہ رہنا

ٹَھنْڈی ہونا

رک : ٹھنڈا ہونا ، ایسا ہونا جس میں محبت یا جذبے کی گرمی یا شدت نہ ہو .

ٹَھنْڈا لوہا کیوں کاٹْتا ہے

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

ٹَھنْڈا ہو جانا

(of a tazia) be buried or drowned

تَھنْڈا ہو جانا

مرجانا ، رک : ٹھںڈا ہو جانا.

ٹَھنْڈا جی کَرنا

کسی کو خوشی دینا، تسلّی یا تشفّی دینا، خوش کرنا

ٹَھنْڈا پَسِینا آنا

خوف و ہراس یا عالم نزع میں پسینا آنا (جو ٹھنڈا ہوتا ہے)

ٹَھنْڈی طَبِیعَت سے

ایسی طبیعت سے جس میں غصہ جلن یا جھنجھلاہٹ نہ ہو ، سکون خاطر سے ، سوچ سمجھ کر .

ٹَھنْڈے لوہے بھی کَہِیں پِٹْنے سے ڈِھیلے پَڑے ہَیں

اصلاح بچپنے میں ہونی چاہیئے عمر زیادہ ہو جائے تو کچھ نہیں ہوسکتا.

ٹَھنْڈی آگ سے جَلانا

کسی کو مل کر مارنا ، دھوکا دینا.

ٹَھنڈی آگ سے جَلانا

أکسی کومل کر مارنا۔ دھوکا دینا۔

ٹَھنْڈی کَر کے کھانا

رک : ٹھنڈا کرکے کھانا .

ٹَھنْڈے ٹَھنْڈے جانا

مر جانا ، آرام سکون کے ساتھ جان دینا .

ٹَھنْڈے ٹَھنْڈے چَلْنا

دفع ہونا ؛ اپنا راستہ لینا ، خیر سے سدھارنا .

ٹَھنْڈی سانس کِھینچْنا

رک : ٹھنڈی سان٘س بھرنا.

ٹَھنْڈا لوہا پِیٹْنا

بے فائدہ یا فضول محنت کرنا، لا حاصل کام کرنا .

ٹَھنڈا لوہا گَرم لوہے کو کاٹتا ہے

مستقل مزاج آدمی تیز طبع آدمی پر غالب آجاتا ہے، نرم مزاج کا شخص گرم مزاج کے شخص پر حاوی ہوتا ہے

ٹَھنْڈے چُولھے بَیٹھے ہیں

نا امیدی اور یاس کی حالت میں ہیں

ٹَھنْڈا لوہا کیوں پیٹْتا ہے

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

ٹَھنْڈا ہے بَرْف سے بھی مِیٹھا ہے جَیسے اولا، کُچْھ پاس ہے تو دے جا نَہِیں پی جا راہِ مولا

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

ہاتھ پاؤں ٹَھنڈے پَڑ جانا

۔ہاتھ پاؤں سرد پڑجانا۔ بیماری یا خوف سے۔(محصنات) پھر تو ایسی بلکی کہ غش کھاکر گرپڑی۔ اور ہاتھ پاؤں ٹھنڈے پڑگئے۔

ہَنگامَہ ٹَھنڈا پَڑنا

شور و غل کم ہونا ، ہلچل اور افراتفری میں کمی آنا ، فتنہ و فساد کی کیفیت میں نرمی پیدا ہونا ۔

ہاتھ پاؤں ٹَھنڈے پَڑ جانا

بیماری یا خوف سے ہاتھ پانو سرد ہو جانا ؛ طبیعت کا بہت بگڑجانا نیز عالم نزع طاری ہونا ۔

گھوڑا ٹَھنْڈا ہونا

گھوڑے کی شہوت رفع ہونا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ٹَھنْ٘ڈائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ٹَھنْ٘ڈائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone