(of talisman or tazia) burry, drown in water

رک : ٹھنڈا کرنا .

اطمینان و سکون حاصل کرنا.

to turn against somebody

(met.) slay an important person

(چلم کے) توے کی گرمی اور تپش کو دور کرنا.

تسکین دینا، خاطر جمع کرنا، راحت پہنچانا

bury or sink tattered leaves of the Qur'an

خفگی دور کرنا .

پھونک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گل کرنا

to satisfy the heart's longing, to obtain (one's) wish, to get ease

کلیجہ ٹھنڈا ہونا ، کا تعدیہ ، سکون پہنچانا .

جی ٹھنڈا ہونا (رک) کا تعدیہ.

کسی کو خوشی دینا، تسلّی یا تشفّی دینا، خوش کرنا

جذبات کو سرد کر دینا ، طیبعت کے جوش اور بیجان کو ختم کردینا ۔

رک : پیٹ کی آگ بجھانا.

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

لڑائی یا غصے کی حالت میں عورت کا خود اپنے ہاتھ سے چوڑیاں توڑنا

(of a woman on the death of her husband) break one's bangles

رک : نتھ چوڑیاں بڑھانا ۔

لڑائی یا غصے کی حالت میں عورت کا خود اپنے ہاتھ سے چوڑیاں توڑنا

مرض کاعلاج کرنا ، طبیب سے دوا لینا.

(کنایتہً) ہمت ٹوٹ جانا، جوش یا جذبے کا سرد پڑ جانا، ولولہ جاتا رہنا، ارادہ سست ہونا، نیت بدل جانا، ارادے میں ضعف آجانا

شمع گُل کرنا ، بتّی بُجھانا

آن٘کھیں ٹھنڈی کرنا، تسلی دینا، روئی ہوئی آن٘کھوں کو پانی لگا کر پون٘چھنا، محبوب کی ملاقات یا خوش دلی و خوشحالی کے مناظر سے آن٘کھوں کا تر و تازگی اور شادابی حاصل کرنا

دل خوش کر دینا، سکھ دینا

drive consolation, be comforted

مسجد گرانا یا منہدم کرنا

(ہندو) سفر کو جاتے یا آتے وقت یا ماتا کی پوجا کے بعد گھر میں داخل ہونے سے پہلے دروازے کے اِدھر اُدھر پانی بہانا یا چھڑکنا

to extinguish, douse, put out

(mother) to look affectionately on her child

سلاحِ جنگ کو جسم سے اُتار کر رکھ چھوڑنا ۔

be happy