किसी धातु खंड अथवा धातु के किसी पात्र पर आघात लगने से होनेवाला शब्द

ठन-ठन शब्द। ठनक।

ٹھننا

ख़ाली, तुच्छ, ठूठ

बार-बार ठन-ठन होने का शब्द। जैसे-(क) धातुखंड पर आघात करने से होनेवाली ठनक। (ख) ढोल, तबले, मृदंग आदि के बजने से होनेवाली ठनक।

ठन-ठन की आवाज़

رک : ٹن ٹن .

(किसी कार्य या व्यापार का) तत्परता पूर्वक या ज़ोर-शोर या दृढ़ता से आरम्भ होना या किया जाना, अनुष्ठित होना

गरजता हुआ बादल। उदा०-भादो रैन भयावनी अधो गरजै औ घहराय। लवका लोके ठनका ठनकै, छति दरद उठ जाय।-गीत।।

कुछ समय तक निरंतर होती रहनेवाली ठन-ठन ध्वनि।

رک : ٹھنا ٹھن ۔

clink, jingle, tinkle, chime

ढोल, तबले, मृदंग आदि ऐसे बाजे बजना जिनमें बीच-बीच में ठन-ठन शब्द होता हो

इस प्रकार आघात करना जिससे कोई चीज़ ठन-ठन शब्द करने लगे

رک : ٹھننا .

ठन-ठन शब्द उत्पन्न करना

fretfully, with a whimper

टनाटन।

مونث۔ (عو) چیچک کے دانے (ڈھلنا، نکلنا کے ساتھ)

शीतल, ठंडा, शिशिर

शीतल, कूल, उत्तेजित न होने वाला, गर्मी दूर करने वाला, सुख देने वाला, सुकून बख़श

ठंडा का बहु., तथा लघु., शीतल, कूल, उत्तेजित न होने वाला, गर्मी दूर करने वाला, सुख देने वाला, सुकून बख़श

ठंडक

رک : ٹھنڈی سان٘س .

(دھلائی پارچہ) معمول سے کم گرم استری جو کپڑے سلوٹ نکالنے میں اپنا پورا عمل نہ کرے.

ठंडा सांस, उसांस, आह, उच्छ्वास

(लाक्षणिक) ऊपरी मुहब्बत, दिखावटी मुहब्बत, नक़ली प्यार, बनावटी सौहार्द और उत्साह

cold and heat, luke-warmness (in affection)

بجھی ہوئی شمع ، بجھا ہوا چراغ .

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

(مجازاً) برف ، اولا ، یخ.

वो आवरण जो तेज़ाब के मिश्रण से या विद्युत शक्ति से चढ़ाया जाता है

इस्लाह बचपने में होनी चाहीए उम्र ज़्यादा हो जाये तो कुछ नहीं होसकता

گھنے درخت کی چھان٘و ، گھنی چھان٘و ، (مجازاً) آرام کرنے کی جگہ .

वह औरत जिसका पति उसके जीवन में ज़िंदा रहे (यह आशीर्वाद भी है जो सलाम आदि के जवाब में औरतें अपने से दूसरी कम उम्र औरतों को देती हैं, ठंडी सुहागन यानी तुम्हारा पति हमेशा ज़िंदा रहे)

بہت زیادہ ٹھنڈی ، ٹھنڈی برف .

रुक : ठंडी सांस भरना

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

वह दर्द जो बच्चा जनने से कुछ देर पहले से होता है (बहुवचन के रुप में प्रयुक्त)

दुर्भाग्य या हतभाग्य, मंदभाग्य, बदकिस्मती

भीतरी मार, अंदरूनी चोत, मीठी मार

ठंडा और सीलन वाला, ठंडा और भीगा, ठंडा गीला; बहुत ठंडा, सुख से भरा

प्रतीकात्मक: कम बढ़ने वाला शरीर, देर में व्यस्क होने वाला व्यक्ति, ज़नाना, नामर्द, ज़नख़ा

वह साँस जो किसी ग़म या सोच के कारण भरा जाए, ठंडी साँस

سیدھی ، فوراً ، جوش خوش.

वह ऐनक जो धूप की गर्मी से बचने केलिए लगाई जाए, धूप का चशमा

प्रतीकात्मक: बर्फ़ की तरह ठंडा, बहुत ठंडा, बिलकुल ठंडा

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

رک : ٹھنڈی محبت.

बहुत खेद महसूस करना, दुख या चिंता के कारणवश ठंडी साँसें लेना

वो अलमारी या कैबनट जिसमें ठंडक की वजह से खाने की चीज़ें ख़राब नहीं होतीं, रेफ्रीजरेटर

रुक : ठंडी ठंडी आहें भरना

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

निराशा और हताशा की स्थिति में हैं

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

(लाक्षणिक) ऊपरी मुहब्बत, दिखावटी मुहब्बत, नक़ली प्यार, बनावटी सौहार्द और उत्साह

ایسی طبیعت سے جس میں غصہ جلن یا جھنجھلاہٹ نہ ہو ، سکون خاطر سے ، سوچ سمجھ کر .

چوڑی اور ہوادار سڑک جس کے دورویہ درخت ہوں اور آس پاس اون٘چی عمارتیں نہ ہوں ، مال روڈ .

सुबह का वक़्त और शाम का वक़्त जब धूप तेज़ नहीं होती

सवेरे, सूरज निकलने से पहले, भोर मुँंह