تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی" کے متعقلہ نتائج

اِمْکان

ممکن ہونے کی صورت حال، ممکن، ہو سکنا

اِمْکان بَھر

جہاں تک مقدور یا طاقت میں ہو، جہاں تک ممکن ہو

اِمْکانی

۱. ممکن ، جو مقدرو میں ہو ، مقدور بھر .

اِمْکانِیَہ

عالم امکان سے تعلق رکھنے والا

اِمْکانات

ممکن ہونے کی صورت حال

اِمْکانِیَت

ممکن ہونے کی حالت، ممکن ہونا

اِمْکانِیات

عالم امکان سے تعلق رکھنے والے امور

اَماکِن

مکانات، مقامات، بستیاں، جگہیں

کیا اِمْکان

کیا مجال اور جرأت، ممکن نہیں ہے، کسی کو یہ کام کرنے کی جرأت نہیں ہو سکتی

اَماکِنِ مُقَدَّسَہ

زیارت گاہیں، مقدس مقامات

اَماکِنِ شَرِیفَہ

زیارت گاہیں، مقدس مقامات

غَیْر اِمْکان

نا ممکن، محال، مشکل

تا اِمْکان

مقدور بھر، پوری طاقت سے، جتنا ممکن ہو

حَتّی الاِمْکان

جس قدر ممکن ہو، جہاں تک ہو سکے

عالَمِ اِمْکان

ممکنات کی دنیا ؛ مراد : کائنات ، دنیا.

حَیِّزِ اِمْکان

عالمِ امکاں.

حِیطَۂ اِمکان

رک : حیّز امکان.

تَحْتِ اِمْکان

امکان میں ہونا ، ممکن ہونے کی صورت.

حَسْبُ الاِمکان

as far as possible

تا حد امکان

up to the limit of possibility

اَماکِنِ مُتَبَرِّکَہ

زیارت گاہیں، مقدس مقامات

اُمَڑْنا گُھمَڑْنا

رک: امنڈنا گھمنڈنا.

چَرَاغِ عَالَمِ اِمْکَانْ

lamp of the world of possibilities

اَمْکِنَہ

مکانات، مقامات، جگہیں، پناہ گاہیں، کئی گھر، کئی مکان، ٹھکانے

عَمِیق نَظَری

minute observation

عَمِیق نِگاہی

زرف نگاہی، باریک بینی، دقتِ نظر

شعلۂ امکاں

flame of possibilities

تا حد امکاں

عَالَمِ اِمْکَاںْ

امکانات کی دنیا، ممکن کی دنیا، بس کی دنیا، مجال کی دنیا

بَزْم اِمْکاں

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

دارِ اِمْکاں

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

حد امکاں

limit of possibility

دَردِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

pain of the world of possibilities

تا اِمکاں

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

مَرتَبَۂ اِمکاں

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

تا بہ امکاں

اپنے امکان بھر، حتی الامکان، استطاعت بھر

رُوْحِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

soul of the world of possibilities

اَمِینِ عالَمِ اِمْکاں

trustee of the world of possibilities

بَہَارِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

spring of world of possibilities

اردو، انگلش اور ہندی میں تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی کے معانیدیکھیے

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی

thaalii phuuTii to phuuTii jhankaar to sunii•थाली फूटी तो फूटी झंकार तो सुनी

ضرب المثل

Roman

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی کے اردو معانی

  • تقصان ہوا تو ہوا مگر مطب توحاصل ہوگیا (جب کوئی بے غیرت آدمی پردہ فاش ہوئے ہر خوش ہو تو کہتے ہیں)
  • کوئی نقصان ہوا یا نہ ہوا مگر بد نامی تو ہوئی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی خاص نقصان تو نہ پہنچے مگر مفت میں بد نامی ہو جائے).

Urdu meaning of thaalii phuuTii to phuuTii jhankaar to sunii

Roman

  • taqsaan hu.a to hu.a magar matab to haasil hogyaa (jab ko.ii beGairat aadamii parda faash hu.e har Khush ho to kahte hai.n
  • ko.ii nuqsaan hu.a ya na hu.a magar badnaamii to hu.ii (a.ise mauqaa par bolte hai.n jab ko.ii Khaas nuqsaan to na pahunche magar muft me.n badnaamii ho jaaye)

थाली फूटी तो फूटी झंकार तो सुनी के हिंदी अर्थ

  • कोई नुक़्सान हुआ या ना हुआ मगर बदनामी तो हुई (ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई ख़ास नुक़्सान तो ना पहुंचे मगर मुफ़्त में बदनामी हो जाये)
  • तक़सान हुआ तो हुआ मगर मतब तो हासिल होगया (जब कोई बेग़ैरत आदमी पर्दा फ़ाश हुए हर ख़ुश हो तो कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِمْکان

ممکن ہونے کی صورت حال، ممکن، ہو سکنا

اِمْکان بَھر

جہاں تک مقدور یا طاقت میں ہو، جہاں تک ممکن ہو

اِمْکانی

۱. ممکن ، جو مقدرو میں ہو ، مقدور بھر .

اِمْکانِیَہ

عالم امکان سے تعلق رکھنے والا

اِمْکانات

ممکن ہونے کی صورت حال

اِمْکانِیَت

ممکن ہونے کی حالت، ممکن ہونا

اِمْکانِیات

عالم امکان سے تعلق رکھنے والے امور

اَماکِن

مکانات، مقامات، بستیاں، جگہیں

کیا اِمْکان

کیا مجال اور جرأت، ممکن نہیں ہے، کسی کو یہ کام کرنے کی جرأت نہیں ہو سکتی

اَماکِنِ مُقَدَّسَہ

زیارت گاہیں، مقدس مقامات

اَماکِنِ شَرِیفَہ

زیارت گاہیں، مقدس مقامات

غَیْر اِمْکان

نا ممکن، محال، مشکل

تا اِمْکان

مقدور بھر، پوری طاقت سے، جتنا ممکن ہو

حَتّی الاِمْکان

جس قدر ممکن ہو، جہاں تک ہو سکے

عالَمِ اِمْکان

ممکنات کی دنیا ؛ مراد : کائنات ، دنیا.

حَیِّزِ اِمْکان

عالمِ امکاں.

حِیطَۂ اِمکان

رک : حیّز امکان.

تَحْتِ اِمْکان

امکان میں ہونا ، ممکن ہونے کی صورت.

حَسْبُ الاِمکان

as far as possible

تا حد امکان

up to the limit of possibility

اَماکِنِ مُتَبَرِّکَہ

زیارت گاہیں، مقدس مقامات

اُمَڑْنا گُھمَڑْنا

رک: امنڈنا گھمنڈنا.

چَرَاغِ عَالَمِ اِمْکَانْ

lamp of the world of possibilities

اَمْکِنَہ

مکانات، مقامات، جگہیں، پناہ گاہیں، کئی گھر، کئی مکان، ٹھکانے

عَمِیق نَظَری

minute observation

عَمِیق نِگاہی

زرف نگاہی، باریک بینی، دقتِ نظر

شعلۂ امکاں

flame of possibilities

تا حد امکاں

عَالَمِ اِمْکَاںْ

امکانات کی دنیا، ممکن کی دنیا، بس کی دنیا، مجال کی دنیا

بَزْم اِمْکاں

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

دارِ اِمْکاں

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

حد امکاں

limit of possibility

دَردِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

pain of the world of possibilities

تا اِمکاں

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

مَرتَبَۂ اِمکاں

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

تا بہ امکاں

اپنے امکان بھر، حتی الامکان، استطاعت بھر

رُوْحِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

soul of the world of possibilities

اَمِینِ عالَمِ اِمْکاں

trustee of the world of possibilities

بَہَارِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

spring of world of possibilities

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jam'

जम'

.

جَمْع

Origin : Arabic
Noun

accumulation, collections, the plural (of a word), whole, total, all

[ Rekhta e-book par is qadr kitaben jama ho gayi hain ki kitabon ka khazana ban gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraaba

क़राबा

.

قَرَابَہ

Origin : Arabic
Noun

large glass bottle, flagon, decanter

[ Ye qaraaba phalon ke ras se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dilii

रहम-दिली

.

رَحْم دِلی

Origin : Persian, Arabic

kindness, mercifulness

[ Qanoon ke zariya aap qatl to rok sakte hain magar rahm-dili paida nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtiraak

इश्तिराक

.

اِشْتِراک

Origin : Arabic
Noun

partnership, collaboration, participation

[ Aapsi ishtirak ke zariya se mushkil se mushkil kaam bhi mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazm-o-nasq

नज़्म-ओ-नस्क़

.

نَظم و نَسق

Origin : Arabic
Noun

administration, management, governance

[ Behtar yah hai ki isko takht par bithaiye aur nazm-o-nasq-e-mamlikat mein jo iska hukm ho, use baja laiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Aaj class mein haazir talaba ki taadaad kam thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamyaab

कामयाब

.

کامْیاب

Origin : Persian
Adjective

successful, prosperous, winner

[ Kaamyab ummidvaron ko inaam diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

.

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic
Noun

nudity

[ Aaj ki filmein uryaniyat se bharii huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ Aaiye is naye kaam ka aaghaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ Dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2