جہنم ، خصوصاً وہ دوزخ جہاں کہا جاتا ہے کہ لاولد کو برا بھلا کہا جائے گا ۔

آنکھ کا گول سیاہ حصہ، مرد مک چشم

پُتلی کی جمع (تراکیب میں مستعمل)، آنکھ کا گول سیاہ حصہ

آدمی یا جانور کا قالب، بت، پیکر

لڑکی، بیٹی، کنیا

ہتھوڑا، جس سے لوہے کو کوٹتے پیٹتے ہیں

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

پوت (رک) کی تصغیر .

پُتلی کی جمع

پیاز کی آن٘ڈی

پتر، بیٹا

(ہندو) بیٹی، لڑکی، وہ لڑکی جس کی شادی اس وجہ سے کی جائے کہ اس کا بیٹا اپنے نانا کا کریا کرم کرے گا

گڑیا ، پتلی ؛ آن٘کھ کا کالا حصّہ ، پتلی .

رک : پتلی .

۱. سفید دیمک جسے پُتلی جیسی شکل کی وجہ سے یہ نام دیا گیا ہے .

رک : پوت ، بیٹا ۔

پچارا یا ہوتا پھیرا جانا، رن٘گ یا سفیدی کا پھیرا جانا، کوچی ہونا، لپنا

دیوار یا گھر وغیرہ میں چوناکاری کا کام کروانا

سفیدی یا پلستر

بچوں کے لیے حیات بخش

شعبدہ گر، تار وغیرہ کے ذریعے گڑیا نچانے والا، مداری

पुत्रजीव

تجارتی مال کی تیاری کا کارخانہ جہاں کلوں کی ذریعے مال تیار کیا جاتا ہو .

پتوانے کا کام یا اس کی اجرت، گھر یا دیوار وغیرہ پر چوناکاری کا کام

بیٹے کی بیوی .

بیٹے کی بیوی .

بیٹی کا بیٹا، نبیرہ، نواسا جو عدم موجودگی فرزند شاستر کی رو سے پوتے کے برابر حق دار ہوتا ہے

آٹے کی وہ مورت جو جادوگر اس انسان کی ہم شکل بنا کر زمین میں گاڑتے ہیں جس پر (آزار پہن٘چانے یا رام کرنے کے لیے) جادو کرنا مقصود ہو، ایک قسم کا ٹوٹکا، تسخیر کے لئے ماش کے آٹے یا پینے کی تمباکو کا پتلا بناکر دفن کرتے ہیں، دیکھو پُتلی

pupils to turn up at the approach of death, be on the verge or point of death

گڑیوں کا تماشا دکھانا

رک : خاک کا پتلا (== انسان) .

نگاہ پھیرنا، اشارہ کرنا

(لفظاً) آن٘کھ کی پتلی کا تل ، قرۃالعین ، (مجازاً) پیارا، نہایت محبوب ؛ لخت جگر ، بیٹا .

رک : پتلیون کا سان٘گ .

بہت عزیز رکھنا ، لاڈ پیار کرنا .

۔ پتلیوں کا تماشا۔ ؎

رک : پتلیوں کا تماشا .

۔ مردمک چشم کا اوپر چڑھ جانا۔ دیدے پھر جانا۔ یہ حالت آثار موت میں سمجھی جاتی ہے۔ ؎

پتلیوں کا تماشا

۔ پتلی والے کپڑے یا کاٹھ کی گڑیوں کو تاروں کے ذریعہ سے نچاتے ہیں اور اس کا تماشہ دکھاتے ہیں۔ ؎

حیرت ، غشی یا نشے سے آن٘کھوں کی پتلیوں کا بے حس وحرکت ہوجانا .

رک : پتلیاں پھرنا.

۔ نزع کی حالت میں پتلیوں کا الٹ پلٹ ہو جانا۔ ؎

گھوڑے کا چاروں سموں سے گرد اڑا کر جست لگانے یا سرپٹ دوڑنے کے لیے آمادہ ہونا .

رک : پتلیاں پتھرانا ، آنْکھیں خیرہ ہوجانا .

۔ بہت عزیز ہونا۔ پیارا ہونے کی جگہ ۔؎

زندگی یاکسی خاصیت کے آثار پیدا ہونا .

اندھا ہوجانا .

لعنت ملامت، تو تو میں میں

حیرت ، غشی یا نشے سے آن٘کھوں کی پتلیوں کا بے حس وحرکت ہوجانا .

۔ (کنایۃً) بے وفائی کرنا۔ بے مروتی کرنا۔

۔ نزع کی حالت میں ہوجانا۔ ؎

۔ ساکت رہ جانا۔ ؎

ساکت رہ جانا، دم بخود ہوجانا

بہت عزت کرنا، تعظیم کرنا

(ہندو) جب کوئی شخص پردیس میں مرجاتا ہے تو اس کے گھر والے جو اس سے دور ہوتے ہیں اپنے ہاں اس کا پتلا بنا کر جلایا کرتے ہیں ؛ پردیس میں مرے ہوئے آدمی کی کریا کرم کرنا .

burn an effigy

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں

پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں