a strengthening gruel given to puerperal women

the pupil of an eye

puppet, large doll, idol

puppet, effigy, idol

لڑکی، بیٹی، کنیا

a hammer

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

پوت (رک) کی تصغیر .

puppets, pupils

onion root

a type of rat whose bite causes great pain and swelling

گڑیا ، پتلی ؛ آن٘کھ کا کالا حصّہ ، پتلی .

in the case of absence of a son, the daughter or girl who is kept as the son, the son of such daughter is entitled to offer the funeral rituals of maternal grandfather and get his property.

رک : پتلی .

a white termite

رک : پوت ، بیٹا ۔

پچارا یا ہوتا پھیرا جانا، رن٘گ یا سفیدی کا پھیرا جانا، کوچی ہونا، لپنا

have (a house) plastered or colour-washed

the act of plastering, white-washing

giving life to children

شعبدہ گر، تار وغیرہ کے ذریعے گڑیا نچانے والا، مداری

पुत्रजीव

a place where puppet show's are organized

the act of plastering or its cost, the act of wall whitewashing

بیٹے کی بیوی .

بیٹے کی بیوی .

the son of a daughter who was appointed to raise issue for her father (one of the twelve kinds of heirs acknowledged by the old Hindu law), daughter's son, grandson

mash flour or drinking tobacco buried to making a kind of magic to reduce the effect of Jadi etc.

pupils to turn up at the approach of death, be on the verge or point of death

show off dolls play

man

to indicate by the movement of eyes

apple of an eye

رک : پتلیون کا سان٘گ .

بہت عزیز رکھنا ، لاڈ پیار کرنا .

۔ پتلیوں کا تماشا۔ ؎

رک : پتلیوں کا تماشا .

۔ مردمک چشم کا اوپر چڑھ جانا۔ دیدے پھر جانا۔ یہ حالت آثار موت میں سمجھی جاتی ہے۔ ؎

پتلیوں کا تماشا

coquettish movement of the pupils of eyes (by a woman or lover), puppet show

حیرت ، غشی یا نشے سے آن٘کھوں کی پتلیوں کا بے حس وحرکت ہوجانا .

رک : پتلیاں پھرنا.

۔ نزع کی حالت میں پتلیوں کا الٹ پلٹ ہو جانا۔ ؎

گھوڑے کا چاروں سموں سے گرد اڑا کر جست لگانے یا سرپٹ دوڑنے کے لیے آمادہ ہونا .

رک : پتلیاں پتھرانا ، آنْکھیں خیرہ ہوجانا .

become very dear

زندگی یاکسی خاصیت کے آثار پیدا ہونا .

اندھا ہوجانا .

لعنت ملامت، تو تو میں میں

حیرت ، غشی یا نشے سے آن٘کھوں کی پتلیوں کا بے حس وحرکت ہوجانا .

be disloyal, treat with disdain, show disregard

۔ نزع کی حالت میں ہوجانا۔ ؎

۔ ساکت رہ جانا۔ ؎

be stunned, stop breathing

بہت عزت کرنا، تعظیم کرنا

(ہندو) جب کوئی شخص پردیس میں مرجاتا ہے تو اس کے گھر والے جو اس سے دور ہوتے ہیں اپنے ہاں اس کا پتلا بنا کر جلایا کرتے ہیں ؛ پردیس میں مرے ہوئے آدمی کی کریا کرم کرنا .

burn an effigy

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں

پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں