हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तेज़ के अर्थदेखिए

विशेषण

• जल्द गुज़रने या असर करने वाला
• ज़ोर-ओ-असर वाला (दुआ के लिए)
• रन और मज़े में बढ़ा हुआ
• (आग आन वग़ैरा के साथ) भड़कता हुआ, शोले वाला
• ( ज़ायके कैफ़ीयत मिज़ाज या असर में) बढ़ा हुआ, तुंद, सख़्त, गर्म, चटपटा
• (मूसीक़ी) बारीक, दूर तक खेन वाला, सीटी की आवाज़ की तरह, तीव्र सर, आवाज़ का पिच या फैलाओ
• सख़्त, दर्शित, ग़ज़बनाक (नज़र, बातचीत वग़ैरा )
• (फ।१।चालाक। २।जल्द।३।वो धार जो काट ज़्यादा करे) सिफ़त। १।कुन॒द का ज़िद। धारदार। नोकदार। २।तल्ख़। चड़पड़ा ३। जल्द। शताब। ४। ज़हीन। होशयार। चालाक। ये लड़का सब में तेज़ है। ५। ग़ुसीला। ग़ज़बनाक। बदमिज़ाज। जैसे जै़द का मिज़ाज बहुत तेज़ है। ६।शोख़। शरीर। ७। मज़बूत। क़वी। ८।तीज़रो। तेज़ रफ़्तार। ९।शदीद। सख़्त। १०।ग़ालिब। फ़ौक़ियत रखने वाला। ११।गिरां। महंगा। जैसे चावल का भाव तेज़ है। १२।सरगर्म। मुसादी। १३। गर्म। तता। १४। मिक़दार से ज़्यादा। जैसे नमक तेज़ है। १५। दोॗरबीईन। बारीक बेईन। जैसे तेज़ नज़र। १६।ग़ाइर। ग़ौर करनेवाली। इन्दर बैठने वाली। नज़र की सिफ़त में बोलते हैं)। १७ज़ख़म में काट करने वाला। ज़ख़म में या आँख में लगने वाला। जैसे तेज़ दवा। १८।बढ़ा चढ़ा।
• आवाज़ के उभार में मद्धम, तीव्र के दरमयान का सुर या आवाज़ की ऊण् का दर्जा
• काट करने वाला, सान पर चढ़ा हुआ, धारदार, नोकदार, कुंद की ज़िद
• गिरां, महंग (नर्ख़, बाज़ार वग़ैरा के साथ)
• ग़ौर से, घूर कर
• जल्द, सन्नाटेदार (हुआ के लिए )
• ज़हीन, चालाक, होशयार, जल्द जवाब देने वाला
• जिसमें धार हो, तीव्र, प्रचंड, शदीद, शीघ्र, द्रुत, जल्द , कुपित, गुस्से, होशियार, धूर्त, चालाक, दक्ष, कुशल, माहिर, जोशीला, उत्साहपूर्ण, प्रतिभाशाली- जहीन, बुद्धिमान्, अक्लमंद, तत्पर, मुस्तइद, दूर तक देखनेवाली (नज़र), महँगा, गिरौ।
• तेज़ रफ़्तार, जलद चलने वाला, आजिल, (मजाज़न) सहल, सहल उल-हसूल
• तीक्ष्ण धारवाला; पैनी धार का
• दूरबीन, बारीक बैन, ग़ाइर, गहिरा (नज़र आन वग़ैरा )
• निखार वाला, चौखा, रन में बरतर, शोख़
• बढ़ा चढ़ा, फ़ौक़ियत ले जाने वाला, ऊंचा, बेहतर , सबक़त रखने वाला
• शोख़-ओ-शनि, शरीर
• सरगर्म, मुस्तइद (पे या पर के साथ
• द्रुतगामी; तीव्रगामी; वेगवान; जल्दी चलने वाला
• फुरतीला
• तीखे स्वाद का; तीता; झालदार; मसालेदार
• कीमती; भाव या दाम में बढ़ा हुआ; महँगा
• प्रचंड; प्रखर; जिसे सहना मुश्किल हो, जैसे- धूप
• तुरंत प्रभाव दिखाने वाला
• चंचल; चपल
• तीक्ष्ण बुद्धिवाला; समझदार, जैसे- बालिका
• चमकीला; चटक (रंग)
• उग्र।

• धारदार, चालाक, होशियार, द्रुतगामी

संज्ञा, पुल्लिंग

• गरमी। ताप।
• पाँच महाभूतों में से अग्नि या आग नामक महाभूत।

Adjective

• intelligent, clever, sharp, brainy, keen, acute, fiery, high-priced, costly, pungent, hot (in taste), active, loud, swift, quick, adroit
• highly flammable, pointed, penetrating, piercing, caustic,

• (zaa.iqe kaifiiyat mizaaj ya asar men) ba.Dhaa hu.a, tund, saKht, garm, chaTapTa
• (muusiiqii) baariik, duur tak khiin॒chane vaala, siiTii kii aavaaz kii tarah, tiivr sar, aavaaz ka pich ya phailaa.o
• zahiin, chaalaak, hoshyaar, jald javaab dene vaala
• (aag aan॒cha vaGaira ke saath) bha.Daktaa hu.a, shole vaala
• aavaaz ke ubhaar me.n maddham, tiivr ke daramyaan ka sur ya aavaaz kii on॒chaa.ii ka darja
• ba.Dhaa cha.Dhaa, fauqiyat le jaane vaala, u.unchaa, behtar; sabqat rakhne vaala
• tez raftaar, jalad chalne vaala, aajil, (majaazan) sahl, sahl ul-hasuul
• jald, sannaaTedaar (hu.a ke li.e
• jald guzarne ya asar karne vaala
• duurabiin, baariik bain, Gaa.ir, gahiraa (nazar aan॒kha vaGaira
• ran॒ga aur maze me.n ba.Dhaa hu.a
• zor-o-asar vaala (du.a ke li.e
• sargarm, mustid (pe ya par ke saath
• shoKh-o-shan॒ga, shariir
• Gaur se, ghuur kar
• giraan, mahnag॒a (narKh, baazaar vaGaira ke saath
• nikhaar vaala, chaukhaa, ran॒ga me.n bartar, shoKh
• kaaT karne vaala, saan par cha.Dhaa hu.a, dhaaradaar, nokadaar, kund kii zid
• saKht, darshit, Gazabnaak (nazar, baatachiit vaGaira
• (pha) १- chaalaak २- jald ३- (vo dhaar jo kaaT zyaadaa kare) siftah १- kun॒da ka zid, dhaaradaar, nokadaar २ha talKh, cha.Dap.Daa ३- jald, shataab ४- zahiin, hoshyaar, chaalaak, ye la.Dkaa sab me.n tez hai ५ -Gusiilaa, Gazabnaak, badamizaaj jaise jaid ka mizaaj bahut tez hai ६।shoKh, shariir ७- mazbuut, qavii ८- tiizro, tez raftaar ९- shadiid, saKht १०- Gaalib। fauqiyat rakhne vaala ११- giraan, mahangaa, jaise chaaval ka bhaav tez hai १२- sargarm, mustaadii १३- garm, tata १४- miqdaar se zyaadaa jaise namak tez hai १५- doॗrabii.iin, baariik be.iin, jaise tez nazar १६- Gaa.ir, Gaur karnevaalii, andar baiThne vaalii, nazar kii sifat me.n bolte hai.n १७- zaKham me.n kaaT karne vaala, zaKham me.n ya aa.nkh me.n lagne vaala, jaise tez ba.Dhaa cha.Dhaa