खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बचना" शब्द से संबंधित परिणाम

बचना

शेष रहना

बचनाग

رک : بجناک

बँचना

बाँच लेना, पढ़ लेना, समझ जाना

ज़िंदा बचना

जीते रहना

आँख बचना

नज़र चूकना, थोड़ी सी देर को निश्चेत होना, ध्यान हटना, विचार हटना

दक़ीक़ा बचना

कमी बाक़ी रहना

जी बचना

जान बचना, ज़िंदा रह जाना, जीवित रह जाना

नज़र बचना

नज़र चूकना

जीता बचना

ज़िंदा रह जाना

आबरू बचना

आबरू बचाना का अकर्मक

साफ़ बचना

बिलकुल बरी और निर्दोष साबित होना, कोई नुक़्सान या आघात न पहुँचना

गर्दन बचना

जान बचना, किसी के ज़ुलम -ओ-जबर से महफ़ूज़ रहना, बच जाना

निगाह बचना

नज़र चूकना, बेख़बर होना

निलोह बचना

कोरा बच जाना, किसी ख़तरे से साफ़ बच निकलना, बे गज़ंद बच जाना

निशाना बचना

निशाना चूकना, निशाने पर न लगना, वार ख़ाली जाना

लँगोटी बाक़ी बचना

मर्यादा और सम्मान शेष रह जाना, भ्रम शेष रह जाना

परछावीं से बचना

किसी की सोहबत से तनफ़्फ़ुर होना, नफ़रत करना या डरना

बलाओं से बचना

मुसीबतों या तकलीफों से बचा रहना

बालों बाल बचना

संकट के बहुत निकट होने पर भी सुरक्षित रखना, बहुत पास से बचा देना, तनिक भी आँच न आने देना

परछाईं से बचना

साया से डरना (अपने के साथ)

मरते-मरते बचना

मृत्यु के खतरे या मृत्यु जैसी बड़ी संकट से छुटकारा पाना, हालत ठीक होना, सँभल जाना

बाल-बाल बचना

बाल बाल बचाना का अकर्मक

परछाँवे से बचना

किसी की सबहत से नफ़रत करना।

साए से बचना

नज़दीक ना आना, बहुत एहतियात करना, अहितराज़ करना

नज़र से बचना

नज़र से बचाना (रुक) का लाज़िम , आड़ लेना, छुपना, सामने ना आना

निगाह से बचना

दृष्टि से छिपना, आड़ में होना, आँख से छिपा होना

गुनाह से बचना

गुनाह ना करना, बुरी बातों से परहेज़ करना

ज़वाल से बचना

नुक़्सान न होना

फ़ाक़े से बचना

Keep the wolf from door.

सर्दी गर्मी से बचना

मौसम के प्रभाव से सुरक्षित रहना, मौसम के असर से महफ़ूज़ रहना

न बचना

सुरक्षित न रहना, ज़िंदा न रहना, न जीना

पेट में बात बचना

۔دیکھو بات بچنا۔ ؎

सर ठोकरों से बचना

आबरू महफ़ूज़ रहना, बे इज़्ज़ती ना होना, वक़ार बाक़ी रहना

साए से बचना

निकट न आना, बहुत सावधानी बरतना

जान बचना

जान बचाना का अकर्मक, प्राण सुरक्षित रहना, विनाश से सुरक्षित रहना

कोरा बचना

साफ़ बच जाना, गहरे दुख या मुसीबत का प्रभाव तक न होना

कोरे बचना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

शह बचना

(शतरंज) बादशाह का किशत की जगह से हट जाना, महर अरदब देना

नज़र से न बचना

छुपा न रहना, गुप्त न रहना, प्रकट हो कर रहना, प्रत्यक्ष रहना

जूतियों के फिटकार से बचना

पैदल चलने से घबराना

फ़रिश्तों की नज़र से बचना

यमदूत का गुज़र ना होना

मौत के मुँह से बचना

रुक : मौत के मुँह से फिरना

अपने साए से बचना

अत्यधिक एवं चौकन्ना होना, भयभीत होना

दाँत कुरेदने को तिनका न बचना

ऐसी बर्बादी होना कि कुछ बाक़ी न बच्चे, झाड़ू फिर जाना, सफ़ाया हो जाना

दाँत कुरेदने का तिनका न बचना

ऐसी बर्बादी होना कि कुछ बाक़ी ना बच्चे, झाड़ू फिर जाना, सफ़ाया हो जाना

मर के बचना

۔ہلاکت کے قریب پہونچ کر بچ جانا۔وقت سے بچنا۔

हाथ से बचना

नुक़सान या हमले से सुरक्षित रहना; चोट से बचना

हवा से बचना

बचना और परिहार करना, परछाइयों से भागना, बहुत घृणा करना, दूर रहना

जान न बचना

मर जाना, मौत आजाना

मर कर बचना

हलाकत के क़रीब पहुंच कर बच जाना, मुश्किल से बचना

मर मर के बचना

۔मरने के क़रीब पहूंच कर जान बर होना।मर्ज़-ए-मोहलिक से रिहाई पाना।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बचना के अर्थदेखिए

बचना

bachnaa•بَچنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

बचना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

शेष रहना
मृत्यु से बच जाना
दोष, विपत्ति आदि से रक्षित; दूर या अलग रहना
काम में आने पर भी कुछ बाकी रहना।

शे'र

बरसात का बादल तो दीवाना है क्या जाने

किस राह से बचना है किस छत को भिगोना है

निदा फ़ाज़ली

उन से बचना कि बिछाते हैं पनाहें पहले

फिर यही लोग कहीं का नहीं रहने देते

सग़ीर मलाल

लोग कहते हैं कि बद-नामी से बचना चाहिए

कह दो बे इस के जवानी का मज़ा मिलता नहीं

अकबर इलाहाबादी

English meaning of bachnaa

Intransitive verb

escape, security, protection, rescue, avoid, remain, evade, abstain
survive, live, escape (from), set aside, keep aloof from, remain unspent, recover, be afraid (of), be frightened, be saved, be protected

بَچنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

تھوڑی سی کسر رہنا، ضرر پہن٘چتے پہن٘چتے رہ جانا
گرفت سے چھوٹنا
محفوظ رہنا، کسی تکلیف مصیبت یا حادثے وغیرہ سے اس میں رہنا
(خرچ کر کے) بچت میں پڑنا
آرام ہونا، شفایاب ہونا
خالی جانا، چھوٹنا
زندہ رہ جانا
اجتناب کرنا، پرہیز کرنا
فاضل رہنا، بڑھنا
ٹلنا، ٹہل جانا
صحیح سلامت رہنا، باقی رہ جانا
ڈرنا، خوف کرنا
کنارے ہونا، الگ رہنا
نفع ہونا، فائدہ ہونا

Urdu meaning of bachnaa

Roman
Urdu

tho.Dii sii kasar rahnaa, zarar pahunchte pahunchte rah jaana
girifat se chhuuTnaa
mahfuuz rahnaa, kisii takliif musiibat ya haadise vaGaira se is me.n rahnaa
(Kharch kar ke) bachat me.n pa.Dnaa
aaraam honaa, shifa yaab honaa
Khaalii jaana, chhuuTnaa
zindaa rah jaana
ijatinaab karnaa, parhez karnaa
faazil rahnaa, ba.Dhnaa
Talnaa, Tahal jaana
sahii salaamat rahnaa, baaqii rah jaana
Darnaa, Khauf karnaa
kinaare honaa, alag rahnaa
nafaa honaa, faaydaa honaa

बचना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आँख बचना

नज़र चूकना, थोड़ी सी देर को निश्चेत होना, ध्यान हटना, विचार हटना

जान बचना

जान बचाना का अकर्मक, प्राण सुरक्षित रहना, विनाश से सुरक्षित रहना

निशाना बचना

निशाना चूकना, निशाने पर न लगना, वार ख़ाली जाना

बचना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122

अचना जचना तचना नचना मचना रचना लचना

खुरचना परचना पिलचना बिरचना बिलचना विरचना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बचना

शेष रहना

बचनाग

رک : بجناک

बँचना

बाँच लेना, पढ़ लेना, समझ जाना

ज़िंदा बचना

जीते रहना

आँख बचना

नज़र चूकना, थोड़ी सी देर को निश्चेत होना, ध्यान हटना, विचार हटना

दक़ीक़ा बचना

कमी बाक़ी रहना

जी बचना

जान बचना, ज़िंदा रह जाना, जीवित रह जाना

नज़र बचना

नज़र चूकना

जीता बचना

ज़िंदा रह जाना

आबरू बचना

आबरू बचाना का अकर्मक

साफ़ बचना

बिलकुल बरी और निर्दोष साबित होना, कोई नुक़्सान या आघात न पहुँचना

गर्दन बचना

जान बचना, किसी के ज़ुलम -ओ-जबर से महफ़ूज़ रहना, बच जाना

निगाह बचना

नज़र चूकना, बेख़बर होना

निलोह बचना

कोरा बच जाना, किसी ख़तरे से साफ़ बच निकलना, बे गज़ंद बच जाना

निशाना बचना

निशाना चूकना, निशाने पर न लगना, वार ख़ाली जाना

लँगोटी बाक़ी बचना

मर्यादा और सम्मान शेष रह जाना, भ्रम शेष रह जाना

परछावीं से बचना

किसी की सोहबत से तनफ़्फ़ुर होना, नफ़रत करना या डरना

बलाओं से बचना

मुसीबतों या तकलीफों से बचा रहना

बालों बाल बचना

परछाईं से बचना

साया से डरना (अपने के साथ)

मरते-मरते बचना

बाल-बाल बचना

बाल बाल बचाना का अकर्मक

परछाँवे से बचना

किसी की सबहत से नफ़रत करना।

साए से बचना

नज़दीक ना आना, बहुत एहतियात करना, अहितराज़ करना

नज़र से बचना

नज़र से बचाना (रुक) का लाज़िम , आड़ लेना, छुपना, सामने ना आना

निगाह से बचना

दृष्टि से छिपना, आड़ में होना, आँख से छिपा होना

गुनाह से बचना

गुनाह ना करना, बुरी बातों से परहेज़ करना

ज़वाल से बचना

नुक़्सान न होना

फ़ाक़े से बचना

Keep the wolf from door.

सर्दी गर्मी से बचना

मौसम के प्रभाव से सुरक्षित रहना, मौसम के असर से महफ़ूज़ रहना

न बचना

सुरक्षित न रहना, ज़िंदा न रहना, न जीना

पेट में बात बचना

۔دیکھو بات بچنا۔ ؎

सर ठोकरों से बचना

आबरू महफ़ूज़ रहना, बे इज़्ज़ती ना होना, वक़ार बाक़ी रहना

साए से बचना

निकट न आना, बहुत सावधानी बरतना

जान बचना

जान बचाना का अकर्मक, प्राण सुरक्षित रहना, विनाश से सुरक्षित रहना

कोरा बचना

साफ़ बच जाना, गहरे दुख या मुसीबत का प्रभाव तक न होना

कोरे बचना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

शह बचना

(शतरंज) बादशाह का किशत की जगह से हट जाना, महर अरदब देना

नज़र से न बचना

छुपा न रहना, गुप्त न रहना, प्रकट हो कर रहना, प्रत्यक्ष रहना

जूतियों के फिटकार से बचना

पैदल चलने से घबराना

फ़रिश्तों की नज़र से बचना

यमदूत का गुज़र ना होना

मौत के मुँह से बचना

रुक : मौत के मुँह से फिरना

अपने साए से बचना

अत्यधिक एवं चौकन्ना होना, भयभीत होना

दाँत कुरेदने को तिनका न बचना

ऐसी बर्बादी होना कि कुछ बाक़ी न बच्चे, झाड़ू फिर जाना, सफ़ाया हो जाना

दाँत कुरेदने का तिनका न बचना

ऐसी बर्बादी होना कि कुछ बाक़ी ना बच्चे, झाड़ू फिर जाना, सफ़ाया हो जाना

मर के बचना

۔ہلاکت کے قریب پہونچ کر بچ جانا۔وقت سے بچنا۔

हाथ से बचना

नुक़सान या हमले से सुरक्षित रहना; चोट से बचना

हवा से बचना

बचना और परिहार करना, परछाइयों से भागना, बहुत घृणा करना, दूर रहना

जान न बचना

मर जाना, मौत आजाना

मर कर बचना

हलाकत के क़रीब पहुंच कर बच जाना, मुश्किल से बचना

मर मर के बचना

۔मरने के क़रीब पहूंच कर जान बर होना।मर्ज़-ए-मोहलिक से रिहाई पाना।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

بَیر

Origin : Sanskrit

Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

غَیر قانُونی

Origin : Arabic

Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

یار

Origin : Persian

Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

تِجارَت

Origin : Arabic

Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

اَوزار

Origin : Arabic

Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

تاجِر

Origin : Arabic

Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

حُرِّیَت

Origin : Arabic

Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

جُرْأَت

Origin : Arabic

Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic

Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

حُور

Origin : Arabic

Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए