खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

आम

यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद

'आम

सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना

अ'अम

सामान्य कामों और व्यक्तियों से संबंध रखने वाला, बहुतों से अधिक सामान्य, सबसे अधिक सामान्य

आमद

आगमन, आने की क्रिया, आने की सूचना, तशरीफ़ आवरी

आम-घास

(पेड़ पर पका हुआ) टपका आम खाने के बाद कुँवें का ताज़ा पानी पीना बहुत लाभकारी है (इस तरह)

आम-आतसार

کچے چاول

आमा

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

आमादा

तैयार, तत्पर, कटिबद्ध

आम फलना

آم کا درخت میں لگنا، آم کی فصل ہونا

आमा

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

आम्दा

आया हुआ, मौसूल शूदा

आमनाई

مقدس روایات، وید

आम का मौर

آم کے باریک باریک پھول

आम टपकना

आम का पक कर डाल से ज़मीन पर गिरना

आमूदा

भरा हुआ, पूर्ण

आमेज़ी

(पहले भाग से मिलकर) मिलना, मिश्रित होना, सम्मिलित या आधारित होना के अर्थ में प्रयुक्त

आमेज़ा

मिश्रित किया हुआ, मिलाया हुआ, मिश्रित

आमिर

आदेश देने वाला शासक जो लोकतांत्रिक व्यवस्था के विपरीत एक व्यक्ति की हैसियत से निरंकुश हो कर हुकूमत करे, डिक्टेटर अर्थात तानाशाह

आमना

निर्भय स्त्री, निडर स्त्री

आम का कुहर

آم کے باریک باریک پھول

आमेज़

मिश्रित, मिलाजुला

आमोज़

(प्रथम अंग के साथ मिलकर) सीखने या सीखाने वाला के अर्थ प्रयुक्त जैसे हिकमत आमोज़, इख़लाक़ आमोज़, नौ-आमोज़

आम्ला

आँवला, एक फल, आमलक

आमेग़

दे. ‘आमेज़'

आम्नी

mango-shaped

आमली

املی، تمرہندی

आम या इमली

छोटी-मोटी असहमति, अनावश्यक बहस

आम में मौर आना

آم کے پیڑ کا پھلنا

आमाद

رک : آمادہ .

आम के आम गुठलियों के दाम

आम खाएँ और कुसली बेच लें, दो प्रकार के लाभ, ऐसा व्यापार जिस में सब प्रकार से लाभ हो

आमोज़ीदा

सीखा हुआ, सिखाया हुआ

आमेज़ीदा

मिलानेवाला

आमिल

इच्छुक, ख्वाहिशमंद, आशा करनेवाला, उम्मीदवार, इरादा रखने वाला, अभिलाषी

आमर्द

دبانے والا

आमिरा

क़ानून या आदेश का पालन कराने वाला प्रबंधन

आमत

اس قسم کے زخم جن کے لئے جرمانہ ہوتا ہے

आम खाओ पेड़ मत गिनो

Don't question your good fortune

आमोज़िंदा

सिखानेवाला, सीखने-वाला

आमुल

‘माजिंदरान’ का एक नगर

आमूदनी

भरने योग्य

आम पाल डालना

کچے پھلوں کو پکنے کے لئے پھوس وغیرہ میں رکھنا

आम के आम गुठली के दाम

हर प्रकार से लाभ ही लाभ, हर स्थिति में मुनाफ़ा ही मुनाफ़ा, दोहरा लाभ है

आम इमली भेंट हो गई

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

आम पाल रखना

کچے پھلوں کو پکنے کے لئے پھوس وغیرہ میں رکھنا

आम मिस्री के कूज़े हैं

آم نہایت شیریں ہیں

आमोज़-गाह

पाठशाला, विध्यालय

आम खाने से ग़रज़ या पेड़ गिनने से

मतलब से मतलब रखो व्यर्थ की बातों या वाद विवाद से क्या काम

आम में बौर आना

आम के पेड़ों में फूल आना

आमाश

بھوننے کی سلاخ، سنج

आमीन

(शाब्दिक) हे ईश्वर बचा रु सुरक्षित रख

आमदन

आमद (आना), समास में प्रयुक्त

आमिरी

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

आम खाने से ग़रज़ रखो पेड़ गिनने से नहीं

enjoy the opportunity without being curious about details

आमन

चावल की फ़सल जो जुलाई में बोई और दिसंबर में काटी जाये, सरदी में होने वाला धान

आमासा

سوجن

आमद-शुद

coming and going, back and forth

आम बोओ आम खाओ, इमली बोओ इमली खाओ

जैसा करोगे वैसा पाओगे

आमुर्ज़

Forgiving, forgiver.

आमादगी

तत्परता

आमिन

एक प्रकार का छोटा और मीठा आम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील तअम्मुल वक़्फ़ा क़ियाम

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

आम

यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद

'आम

सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना

अ'अम

सामान्य कामों और व्यक्तियों से संबंध रखने वाला, बहुतों से अधिक सामान्य, सबसे अधिक सामान्य

आमद

आगमन, आने की क्रिया, आने की सूचना, तशरीफ़ आवरी

आम-घास

(पेड़ पर पका हुआ) टपका आम खाने के बाद कुँवें का ताज़ा पानी पीना बहुत लाभकारी है (इस तरह)

आम-आतसार

کچے چاول

आमा

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

आमादा

तैयार, तत्पर, कटिबद्ध

आम फलना

آم کا درخت میں لگنا، آم کی فصل ہونا

आमा

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

आम्दा

आया हुआ, मौसूल शूदा

आमनाई

مقدس روایات، وید

आम का मौर

آم کے باریک باریک پھول

आम टपकना

आम का पक कर डाल से ज़मीन पर गिरना

आमूदा

भरा हुआ, पूर्ण

आमेज़ी

(पहले भाग से मिलकर) मिलना, मिश्रित होना, सम्मिलित या आधारित होना के अर्थ में प्रयुक्त

आमेज़ा

मिश्रित किया हुआ, मिलाया हुआ, मिश्रित

आमिर

आदेश देने वाला शासक जो लोकतांत्रिक व्यवस्था के विपरीत एक व्यक्ति की हैसियत से निरंकुश हो कर हुकूमत करे, डिक्टेटर अर्थात तानाशाह

आमना

निर्भय स्त्री, निडर स्त्री

आम का कुहर

آم کے باریک باریک پھول

आमेज़

मिश्रित, मिलाजुला

आमोज़

(प्रथम अंग के साथ मिलकर) सीखने या सीखाने वाला के अर्थ प्रयुक्त जैसे हिकमत आमोज़, इख़लाक़ आमोज़, नौ-आमोज़

आम्ला

आँवला, एक फल, आमलक

आमेग़

दे. ‘आमेज़'

आम्नी

mango-shaped

आमली

املی، تمرہندی

आम या इमली

छोटी-मोटी असहमति, अनावश्यक बहस

आम में मौर आना

آم کے پیڑ کا پھلنا

आमाद

رک : آمادہ .

आम के आम गुठलियों के दाम

आम खाएँ और कुसली बेच लें, दो प्रकार के लाभ, ऐसा व्यापार जिस में सब प्रकार से लाभ हो

आमोज़ीदा

सीखा हुआ, सिखाया हुआ

आमेज़ीदा

मिलानेवाला

आमिल

इच्छुक, ख्वाहिशमंद, आशा करनेवाला, उम्मीदवार, इरादा रखने वाला, अभिलाषी

आमर्द

دبانے والا

आमिरा

क़ानून या आदेश का पालन कराने वाला प्रबंधन

आमत

اس قسم کے زخم جن کے لئے جرمانہ ہوتا ہے

आम खाओ पेड़ मत गिनो

Don't question your good fortune

आमोज़िंदा

सिखानेवाला, सीखने-वाला

आमुल

‘माजिंदरान’ का एक नगर

आमूदनी

भरने योग्य

आम पाल डालना

کچے پھلوں کو پکنے کے لئے پھوس وغیرہ میں رکھنا

आम के आम गुठली के दाम

हर प्रकार से लाभ ही लाभ, हर स्थिति में मुनाफ़ा ही मुनाफ़ा, दोहरा लाभ है

आम इमली भेंट हो गई

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

आम पाल रखना

کچے پھلوں کو پکنے کے لئے پھوس وغیرہ میں رکھنا

आम मिस्री के कूज़े हैं

آم نہایت شیریں ہیں

आमोज़-गाह

पाठशाला, विध्यालय

आम खाने से ग़रज़ या पेड़ गिनने से

मतलब से मतलब रखो व्यर्थ की बातों या वाद विवाद से क्या काम

आम में बौर आना

आम के पेड़ों में फूल आना

आमाश

بھوننے کی سلاخ، سنج

आमीन

(शाब्दिक) हे ईश्वर बचा रु सुरक्षित रख

आमदन

आमद (आना), समास में प्रयुक्त

आमिरी

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

आम खाने से ग़रज़ रखो पेड़ गिनने से नहीं

enjoy the opportunity without being curious about details

आमन

चावल की फ़सल जो जुलाई में बोई और दिसंबर में काटी जाये, सरदी में होने वाला धान

आमासा

سوجن

आमद-शुद

coming and going, back and forth

आम बोओ आम खाओ, इमली बोओ इमली खाओ

जैसा करोगे वैसा पाओगे

आमुर्ज़

Forgiving, forgiver.

आमादगी

तत्परता

आमिन

एक प्रकार का छोटा और मीठा आम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2