आम खाएँ और कुसली बेच लें, दो प्रकार के लाभ, ऐसा व्यापार जिस में सब प्रकार से लाभ हो

हर प्रकार से लाभ ही लाभ, हर स्थिति में मुनाफ़ा ही मुनाफ़ा, दोहरा लाभ है

सस्ती वस्तु, मुफ़्त की वस्तु

آم نہایت شیریں ہیں

जब नफ़ाह की उम्मीद पर काम करने से नुक़्सान होजाए तो कहते हैं

बुरा काम करके भलाई की आशा रखना, फ़ुज़ूल और मुर्खतापूर्ण क्रिया है, जैसा बोओगे वैसा काटोगे, जौ बोओ गे तो गेहूं कैसे काटोगे, जौ बोओगे तो जौ ही काटोगे

बुरे कर्म का परिणाम बुरा होता है, बुरे काम का नतीजा बुरा

बूढ़े आदमी की मौत का हर समय ख़तरा, बड़ी उम्र के आदमी की जीवन का भरोसा नहीं

जो बात करनी चाहो करो डरो नहीं और कर के फिर पछताना नहीं चाहिए

رک : کوئل پَدّا آم

۔ مثل۔ سِن رسیدہ آدمی کی زندگی کا اعتبار نہیں۔