تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

سَنْجی

عورت کی شرم گاہ، مرکبات میں جیسے نغمہ سجی، وزن کرنا

سینجی

ایک قسم کا پھلی دار پودا جو مویشیوں کو چارے کے طور پر دیا جاتا ہے

سَنْجِیدَہ

جچا تلا، موزوں، متوازن

سَنْجِیو

(بدھ مذہب) ایک جہنم

سَنْجِیدَگی

سنجیدہ ہونا، متانت، توازن، وقار

سَنْجِیوَنی

(طب) حیات بخش جڑی بوٹی، اکسیر کی ایک قسم

سَنجِیدَہ طَبْع

जिसकी प्रकृति गंभीर हो।

سَنْجِیدَہ طَبْعی

प्रकृति की गंभीरता ।।

سَنجِیدَہ مِزاج

जिसके मिज़ाज में शांति और गंभीरता हो।

سَنجِیدَہ مِزاجی

मिज़ाज़ की शांति और गंभीरता ।।

سَنجِیدَہ رَفْتار

व्यवहार और आचरण की गंभीरता।।

سَنْجِیدَہ گُفْتار

خوش اور شیریں کلام، جس کی باتیں مہذب اور فہمیدہ ہوں، متانت سے گفتگو کرنے والا

سَنْجِیدَہ کَرنا

آزمانا ، تولنا ، امتحان لینا.

سَنْجِیدَہ گُفْتَاری

سلیقے کی بات چیت، نرم و نازک لہجے میں بات چیت، صبر و تحمل سے بات چیت کرنا

سَنجِیدَہ صُورتِ حال

grave situation

سَنجیون

regenerate, reinvigorate, resuscitate

سَنْ جِیوَنی وِدِّیا

مردوں میں جان ڈال دینے کا فن، حیات بخش آرٹ

sneeze

چھینک

سنجے

Proper name

سَنْجَہ

ترازو، وزن، پاسن٘گ، تولنے کا وزن

سَنْجُو

(پارچہ بافی) نال کی حرکت کے ساتھ تانے کے دم (دونوں حصّے) کو اُوپر نِیچے کرنے والا چوکٹے کی شکل کا ہتّا، جو رچ کوحرکت دینے کے لیے چھت میں لٹکایا جاتا ہے

snooze

بول چال: مختصر نیند خصو صاً دن کے وقت، قیلو لہ۔.

شَنْجَہ

(طب) کان کی بیرونی سطح یا کری ہڈی کا جوف یا گڑھا .

سون جُوئی

سنہری پھول والی جُوہی .

شَنجی کھانسی

(طب) وہ کھانسی جو سانس پھولنے سے پیدا ہو ، ایسی کھانسی جس سے ہاتھ پاؤں میں اینٹھن اور کھنچاؤ پیدا ہو جاتا ہے ، تشنجی کھانسی .

عِشوَہ سَنجِی

दे. 'इश्व:गरी'।

مَذاق سَنجی

مذاق سلیم یا عمدہ ذوق و شوق رکھنا ۔

دَقِیقَہ سَنْجی

مشکل کو سمجھنے کا عمل، معاملہ فہمی

شِکْوَہ سَن٘جی

شکوہ، شکایت کرنا، گلہ کرنا

قافِیَہ سَن٘جی

قافیہ شناسی ؛ (کنایۃً) شعر کہنا ، شاعری .

بادَہ سَنجی

شراب پینا، بادہ نوشی

زَمْزَمَہ سَنْجی

نغمہ سرائی، قصیدہ خوانی، زمزمہ پردازی

بَذْلَہ سَنْجی

لطیفہ گوئی، ظریف، خوش طبعی

مِزاج سَنجی

طبیعت جاننا ، مزاج داں ہونا ۔

نَظم سَنجی

نظم سنج ہونا، شاعری، شعر لکھنا، اشعار موزوں کرنا

نَغْمَہ سَنْجی

نغمہ سنج ہونا ، نغمہ سرائی ، گیت گانا ۔

ہَرزَہ سَنجی

بے ہودہ باتیں کرنے کا عمل ، فضول گوئی ، بے ہودہ گوئی ۔

گِراں سَنْجی

وزنی اور بھاری چیزوں کو تولنا.

کَرِشْمَہ سَنْجی

رک : کرشمہ سازی .

مَرْغُولَہ سَنجی

مرغولہ سنج (رک) کا کام ، گٹکری لے کر گانا ، لہراتی آواز میں گانا نیز چہچہانا ۔

سانجا لَڑانا

شِرکت کا دعویٰ کرنا ، مدعی بننا.

طَرَب سَنْجِی

فرحت دینا، خوشی، شادمانی

نالَہ سَنجی

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

نِگاہ سَنجی

نظروں میں تولنا یا نظر سے پہچان لینا ۔

سُخَن سَنْجی

کلام کو پرکھنے اور سمجھنے کی صلاحیت ، سُخن فہمی ؛ خوش بیانی ، شعر گوئی .

مَصْلَحَت سَنْجی

رک : مصلحت اندیشی

نُکتَہ سَنجی

سخنوری، سخن فہمی، خوش گفتاری، فصاحت، خوش بیانی، نغزگوئی

مَشْق سَخُن سَنْجی

شعر فہمی کی مشق و مہارت، شعر کو سمجھنا

مُعامَلَہ سَنجی

दे. ‘मुआमलः दानी’ ।।

سِحْر سَنْجی

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

لَطِیفَہ سَنْجی

خوش طبعی، بذلہ سنجی، لطیفے یا چٹکلے کہنا

کَم سَنْجی

कम तोलना, डंडी मारना, तुलाकूट।

گَوہَر سَنْجی

मोती तौलना, जौहरी का काम, गुणों की परख, अच्छी कविता करना।

شُعْبَدَہ سَنْجی

दे. 'शा'बदः- गरी'।

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

  • Roman
  • Urdu

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَنْجی

عورت کی شرم گاہ، مرکبات میں جیسے نغمہ سجی، وزن کرنا

سینجی

ایک قسم کا پھلی دار پودا جو مویشیوں کو چارے کے طور پر دیا جاتا ہے

سَنْجِیدَہ

جچا تلا، موزوں، متوازن

سَنْجِیو

(بدھ مذہب) ایک جہنم

سَنْجِیدَگی

سنجیدہ ہونا، متانت، توازن، وقار

سَنْجِیوَنی

(طب) حیات بخش جڑی بوٹی، اکسیر کی ایک قسم

سَنجِیدَہ طَبْع

जिसकी प्रकृति गंभीर हो।

سَنْجِیدَہ طَبْعی

प्रकृति की गंभीरता ।।

سَنجِیدَہ مِزاج

जिसके मिज़ाज में शांति और गंभीरता हो।

سَنجِیدَہ مِزاجی

मिज़ाज़ की शांति और गंभीरता ।।

سَنجِیدَہ رَفْتار

व्यवहार और आचरण की गंभीरता।।

سَنْجِیدَہ گُفْتار

خوش اور شیریں کلام، جس کی باتیں مہذب اور فہمیدہ ہوں، متانت سے گفتگو کرنے والا

سَنْجِیدَہ کَرنا

آزمانا ، تولنا ، امتحان لینا.

سَنْجِیدَہ گُفْتَاری

سلیقے کی بات چیت، نرم و نازک لہجے میں بات چیت، صبر و تحمل سے بات چیت کرنا

سَنجِیدَہ صُورتِ حال

grave situation

سَنجیون

regenerate, reinvigorate, resuscitate

سَنْ جِیوَنی وِدِّیا

مردوں میں جان ڈال دینے کا فن، حیات بخش آرٹ

sneeze

چھینک

سنجے

Proper name

سَنْجَہ

ترازو، وزن، پاسن٘گ، تولنے کا وزن

سَنْجُو

(پارچہ بافی) نال کی حرکت کے ساتھ تانے کے دم (دونوں حصّے) کو اُوپر نِیچے کرنے والا چوکٹے کی شکل کا ہتّا، جو رچ کوحرکت دینے کے لیے چھت میں لٹکایا جاتا ہے

snooze

بول چال: مختصر نیند خصو صاً دن کے وقت، قیلو لہ۔.

شَنْجَہ

(طب) کان کی بیرونی سطح یا کری ہڈی کا جوف یا گڑھا .

سون جُوئی

سنہری پھول والی جُوہی .

شَنجی کھانسی

(طب) وہ کھانسی جو سانس پھولنے سے پیدا ہو ، ایسی کھانسی جس سے ہاتھ پاؤں میں اینٹھن اور کھنچاؤ پیدا ہو جاتا ہے ، تشنجی کھانسی .

عِشوَہ سَنجِی

दे. 'इश्व:गरी'।

مَذاق سَنجی

مذاق سلیم یا عمدہ ذوق و شوق رکھنا ۔

دَقِیقَہ سَنْجی

مشکل کو سمجھنے کا عمل، معاملہ فہمی

شِکْوَہ سَن٘جی

شکوہ، شکایت کرنا، گلہ کرنا

قافِیَہ سَن٘جی

قافیہ شناسی ؛ (کنایۃً) شعر کہنا ، شاعری .

بادَہ سَنجی

شراب پینا، بادہ نوشی

زَمْزَمَہ سَنْجی

نغمہ سرائی، قصیدہ خوانی، زمزمہ پردازی

بَذْلَہ سَنْجی

لطیفہ گوئی، ظریف، خوش طبعی

مِزاج سَنجی

طبیعت جاننا ، مزاج داں ہونا ۔

نَظم سَنجی

نظم سنج ہونا، شاعری، شعر لکھنا، اشعار موزوں کرنا

نَغْمَہ سَنْجی

نغمہ سنج ہونا ، نغمہ سرائی ، گیت گانا ۔

ہَرزَہ سَنجی

بے ہودہ باتیں کرنے کا عمل ، فضول گوئی ، بے ہودہ گوئی ۔

گِراں سَنْجی

وزنی اور بھاری چیزوں کو تولنا.

کَرِشْمَہ سَنْجی

رک : کرشمہ سازی .

مَرْغُولَہ سَنجی

مرغولہ سنج (رک) کا کام ، گٹکری لے کر گانا ، لہراتی آواز میں گانا نیز چہچہانا ۔

سانجا لَڑانا

شِرکت کا دعویٰ کرنا ، مدعی بننا.

طَرَب سَنْجِی

فرحت دینا، خوشی، شادمانی

نالَہ سَنجی

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

نِگاہ سَنجی

نظروں میں تولنا یا نظر سے پہچان لینا ۔

سُخَن سَنْجی

کلام کو پرکھنے اور سمجھنے کی صلاحیت ، سُخن فہمی ؛ خوش بیانی ، شعر گوئی .

مَصْلَحَت سَنْجی

رک : مصلحت اندیشی

نُکتَہ سَنجی

سخنوری، سخن فہمی، خوش گفتاری، فصاحت، خوش بیانی، نغزگوئی

مَشْق سَخُن سَنْجی

شعر فہمی کی مشق و مہارت، شعر کو سمجھنا

مُعامَلَہ سَنجی

दे. ‘मुआमलः दानी’ ।।

سِحْر سَنْجی

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

لَطِیفَہ سَنْجی

خوش طبعی، بذلہ سنجی، لطیفے یا چٹکلے کہنا

کَم سَنْجی

कम तोलना, डंडी मारना, तुलाकूट।

گَوہَر سَنْجی

मोती तौलना, जौहरी का काम, गुणों की परख, अच्छी कविता करना।

شُعْبَدَہ سَنْجی

दे. 'शा'बदः- गरी'।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone