تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

سَلْطَنَت

حکومت، بادشاہت، عمل داری

سَلْطَنَت راں

حکمراں ، بادشاہ ، شہنشاہ.

سَلْطَنَت ہونا

حکومت ہونا، عملداری ہونا

سَلْطَنَت رانی

حکومت چلانا ، حکمرانی.

سَلْطَنَت کَرنا

حکومت کرنا

سَلْطَنَت مِٹا دینا

حکومت گرا دینا، حکومت تباہ کر دینا

سَلْطَنَت بَیٹْھنا

سلطنت بٹھانا (رک) کا لازم ، علمداری ہونا ، تسلُّط یا حکومت قائم ہونا.

سَلْطَنَت بِٹھانا

عملداری قائم کرنا ، تسلُّط قائم کرنا.

سَلْطَنَت مِٹ جانا

حکومت نہ رہنا، حکومت تباہ ہوجانا

سَلْطَنَتِ مُتَّحِدَہ

ریاست ہائے متحدہ امریکہ

سَلْطَنَتِ شَخْصی

وہ سلطنت جس میں بادشاہ برسر حکومت ہو، وہ حکومت جس میں بادشاہ خود مختار اور مطلق العنان ہو

سَلْطَنَتِ عَالَم

kingdom of the world

سَلْطَنَت کا نام نَہ لینا

حُکومت یا بادشاہت کی خواہش نہ کرنا

سَلْطَنَتِ جَمْہُوری

عوامی حکومت، ایسی حکومت جو رائے عامّہ کے ذریعے قائم ہوئی ہو، ریاست یا مملکت جس پر عوام کے مُنتخب نمائندوں کی حکمرانی ہو

saltant

نائِب سَلطَنَت

رک : نائب السلطنت ، بادشاہ کا قائم مقام حاکم جو شاہانہ اختیارات رکھتا ہو ۔

نائِبُ السَّلطَنَت

بادشاہ کا مقرر کردہ حاکم جو (کسی علاقے یا نو آبادی میں) شاہانہ اختیارات کے ساتھ حکومت کرتا ہو، بادشاہ کا قائم مقام، وائسرائے، صوبیدار

وَکِیل سَلطَنَت

(تاریخ) قدیم زمانے میں وزیراعظم کا عہدہ ۔

مَدارُ السَّلْطَنَت

دارالخلافہ، دارالحکومت، دارالسلطنت

شَخْصی سَلْطَنَت

رک: شخصی حکومت.

مُعِینُ السَّلطَنَت

حکومت کا معاون

جَمْہُوری سَلْطَنَت

وہ سلطنت، جس میں بادشاہ مطلق العنان نہ ہو بلکہ تمام رعایا کے عمائد و وزرا تجّار اور ہر گروہ کے آدمی شریک حکومت ہوں، جمہوری حکومت

رُوحانی سَلْطَنَت

پیر و مُرشد کے اِرشاد و ہدایت اور تعلیم و تربیت کا دائرہ عمل.

عَمائِدِ سَلْطَنَت

dignitaries of state

دِیوانِ سَلْطَنَت

نائب وزیراعظم ، کسی ریاست یا سلطنت کا ناظم.

اِنْتِزاعِ سَلْطَنَت

anarchy

مُدَبِّرانِ سَلْطَنَت

سلطنت کے ارکان، حکومت کے امرا و وزرا وغیرہ

دابِ سَلْطَنَت

آدابِ حکومت، طریقِ سلطنت، قواعِد سلطنت

آدابِ سَلْطَنَت

رک : آداب شاہی.

والِیٔ سَلْطَنَت

سلطنت کا حاکم ، حکمراں ۔

آفتاب سلطنت

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

تَدْبِیرِ سَلْطَنَت

اموار سلطنت، سیاسی معاملہ، نظم و نسق

دَبِیرِ سَلْطَنَت

شاہی کاتب ؛ ایک شاہی عہدہ .

نِظام سَلطَنَت

حکومت کا انتظام، سرکاری طریقۂ کار

عَصائے سَلْطَنَت

شاہی عصا جو بادشاہت کی علامت تصور کیا جاتا تھا

مُشِیرانِ سَلْطَنَت

اراکین حکومت

مُعامَلاتِ سَلْطَنَت

राज्य की समस्याएँ, राजनीति की उलझनें या मुआमले।।

رُمُوزِ سَلْطَنَت

حُکمرانی کے بھید نُکتے ، قواعد و ضوابط گُر

مَہامِ سَلطَنَت

امورِ سلطنت ، حکومت کے کام ، کارِ ہاے سرکاری ۔

اَرْکانِ سَلْطَنتَ

وزرا، امرا، بڑے بڑے اہل کار اور افسر

نِیابَتِ سَلطَنَت

ملک پر حکومت کرنا ، دورِ حکومت۔

بَیتُ السَّلْطَنَت

دارالسلطنت، پائے تخت

مَسْنَدِ سَلْطَنَت

رک : مسند حکومت ، والی سلطنت کا عہدہ ، منصب ۔

سَیفِ سَلْطَنَت

مرادَ : وزارتِ دفاع محکمۂ حرب و ضرب .

تَخْتِ سَلْطَنَت

ریاست کا عرش، سلطنت کا تخت، راجہ کی گدی، بادشاہی کا تخت، حکومت کی کرسی

رُکْنِ سَلْطَنَت

राष्ट्र का प्रमुख अधिकारी।

سُلْطانی اُتارْنا

(بانْک) اپنی چُھری حریف کے ہاتھ پر سے اُتار کے اس کے بائیں ہاتھ کی کلائی کے نیچے رکھ کے اپنی چُھری کی باڑھ سے اس کے بائیں ہاتھ کو اُوپر اُچھال دینا.

سَریر آرائے سَلْطَنَتْ ہونا

سلطنت ہاتھ میں لینا، بادشاہت سنبھالنا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'•तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

Roman
Urdu

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
آرزو

شعر

زمانہ سخت کم آزار ہے بہ جان اسدؔ

وگرنہ ہم تو توقع زیادہ رکھتے ہیں

مرزا غالب

کچھ کہہ دو جھوٹ ہی کہ توقع بندھی رہے

توڑو نہ آسرا دل امیدوار کا

نامعلوم

ہوئی جن سے توقع خستگی کی داد پانے کی

وہ ہم سے بھی زیادہ خستۂ تیغ ستم نکلے

مرزا غالب

زندگی جیسی توقع تھی نہیں کچھ کم ہے

ہر گھڑی ہوتا ہے احساس کہیں کچھ کم ہے

شہریار

ہم کو شاہوں کی عدالت سے توقع تو نہیں

آپ کہتے ہیں تو زنجیر ہلا دیتے ہیں

عبد الحمید عدم

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman
Urdu

umiid, aas, aa sraa
aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

hope, expectation
wish, desire

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

इच्छा, अभिलाषा
आशा, आस, भरोसा, उम्मीद

تَوَقُّع کے مترادفات

آسْ بھروسہ آرْزُو اُمِّید آشا رَجا تَوَقُّع اِنْتِظار

تَوَقُّع کے متضادات

نِراس نا اُمِّیدی دِل بَرْداشْتَگی یَاس قُنُوط

تَوَقُّع سے متعلق محاورے

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

خِلافِ تَوقع

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَلْطَنَت

حکومت، بادشاہت، عمل داری

سَلْطَنَت راں

حکمراں ، بادشاہ ، شہنشاہ.

سَلْطَنَت ہونا

حکومت ہونا، عملداری ہونا

سَلْطَنَت رانی

حکومت چلانا ، حکمرانی.

سَلْطَنَت کَرنا

حکومت کرنا

سَلْطَنَت مِٹا دینا

حکومت گرا دینا، حکومت تباہ کر دینا

سَلْطَنَت بَیٹْھنا

سلطنت بٹھانا (رک) کا لازم ، علمداری ہونا ، تسلُّط یا حکومت قائم ہونا.

سَلْطَنَت بِٹھانا

عملداری قائم کرنا ، تسلُّط قائم کرنا.

سَلْطَنَت مِٹ جانا

حکومت نہ رہنا، حکومت تباہ ہوجانا

سَلْطَنَتِ مُتَّحِدَہ

ریاست ہائے متحدہ امریکہ

سَلْطَنَتِ شَخْصی

وہ سلطنت جس میں بادشاہ برسر حکومت ہو، وہ حکومت جس میں بادشاہ خود مختار اور مطلق العنان ہو

سَلْطَنَتِ عَالَم

kingdom of the world

سَلْطَنَت کا نام نَہ لینا

حُکومت یا بادشاہت کی خواہش نہ کرنا

سَلْطَنَتِ جَمْہُوری

saltant

نائِب سَلطَنَت

رک : نائب السلطنت ، بادشاہ کا قائم مقام حاکم جو شاہانہ اختیارات رکھتا ہو ۔

نائِبُ السَّلطَنَت

وَکِیل سَلطَنَت

(تاریخ) قدیم زمانے میں وزیراعظم کا عہدہ ۔

مَدارُ السَّلْطَنَت

دارالخلافہ، دارالحکومت، دارالسلطنت

شَخْصی سَلْطَنَت

رک: شخصی حکومت.

مُعِینُ السَّلطَنَت

حکومت کا معاون

جَمْہُوری سَلْطَنَت

رُوحانی سَلْطَنَت

پیر و مُرشد کے اِرشاد و ہدایت اور تعلیم و تربیت کا دائرہ عمل.

عَمائِدِ سَلْطَنَت

dignitaries of state

دِیوانِ سَلْطَنَت

نائب وزیراعظم ، کسی ریاست یا سلطنت کا ناظم.

اِنْتِزاعِ سَلْطَنَت

anarchy

مُدَبِّرانِ سَلْطَنَت

سلطنت کے ارکان، حکومت کے امرا و وزرا وغیرہ

دابِ سَلْطَنَت

آدابِ حکومت، طریقِ سلطنت، قواعِد سلطنت

آدابِ سَلْطَنَت

رک : آداب شاہی.

والِیٔ سَلْطَنَت

سلطنت کا حاکم ، حکمراں ۔

آفتاب سلطنت

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

تَدْبِیرِ سَلْطَنَت

اموار سلطنت، سیاسی معاملہ، نظم و نسق

دَبِیرِ سَلْطَنَت

شاہی کاتب ؛ ایک شاہی عہدہ .

نِظام سَلطَنَت

حکومت کا انتظام، سرکاری طریقۂ کار

عَصائے سَلْطَنَت

شاہی عصا جو بادشاہت کی علامت تصور کیا جاتا تھا

مُشِیرانِ سَلْطَنَت

اراکین حکومت

مُعامَلاتِ سَلْطَنَت

राज्य की समस्याएँ, राजनीति की उलझनें या मुआमले।।

رُمُوزِ سَلْطَنَت

حُکمرانی کے بھید نُکتے ، قواعد و ضوابط گُر

مَہامِ سَلطَنَت

امورِ سلطنت ، حکومت کے کام ، کارِ ہاے سرکاری ۔

اَرْکانِ سَلْطَنتَ

وزرا، امرا، بڑے بڑے اہل کار اور افسر

نِیابَتِ سَلطَنَت

ملک پر حکومت کرنا ، دورِ حکومت۔

بَیتُ السَّلْطَنَت

دارالسلطنت، پائے تخت

مَسْنَدِ سَلْطَنَت

رک : مسند حکومت ، والی سلطنت کا عہدہ ، منصب ۔

سَیفِ سَلْطَنَت

مرادَ : وزارتِ دفاع محکمۂ حرب و ضرب .

تَخْتِ سَلْطَنَت

ریاست کا عرش، سلطنت کا تخت، راجہ کی گدی، بادشاہی کا تخت، حکومت کی کرسی

رُکْنِ سَلْطَنَت

राष्ट्र का प्रमुख अधिकारी।

سُلْطانی اُتارْنا

سَریر آرائے سَلْطَنَتْ ہونا

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for تَوَقُّع

English meaning of تَوَقُّع , تَوَقُّع meaning in english, تَوَقُّع translation and definition in English. تَوَقُّع का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

سَلْطَنَت

سَلْطَنَت راں

سَلْطَنَت ہونا

سَلْطَنَت رانی

سَلْطَنَت کَرنا

سَلْطَنَت مِٹا دینا

سَلْطَنَت بَیٹْھنا

سَلْطَنَت بِٹھانا

سَلْطَنَت مِٹ جانا

سَلْطَنَتِ مُتَّحِدَہ

سَلْطَنَتِ شَخْصی

سَلْطَنَتِ عَالَم

سَلْطَنَت کا نام نَہ لینا

سَلْطَنَتِ جَمْہُوری

saltant

نائِب سَلطَنَت

نائِبُ السَّلطَنَت

وَکِیل سَلطَنَت

مَدارُ السَّلْطَنَت

شَخْصی سَلْطَنَت

مُعِینُ السَّلطَنَت

جَمْہُوری سَلْطَنَت

رُوحانی سَلْطَنَت

عَمائِدِ سَلْطَنَت

دِیوانِ سَلْطَنَت

اِنْتِزاعِ سَلْطَنَت

مُدَبِّرانِ سَلْطَنَت

دابِ سَلْطَنَت

آدابِ سَلْطَنَت

والِیٔ سَلْطَنَت

آفتاب سلطنت

تَدْبِیرِ سَلْطَنَت

دَبِیرِ سَلْطَنَت

نِظام سَلطَنَت

عَصائے سَلْطَنَت

مُشِیرانِ سَلْطَنَت

مُعامَلاتِ سَلْطَنَت

رُمُوزِ سَلْطَنَت

مَہامِ سَلطَنَت

اَرْکانِ سَلْطَنتَ

نِیابَتِ سَلطَنَت

بَیتُ السَّلْطَنَت

مَسْنَدِ سَلْطَنَت

سَیفِ سَلْطَنَت

تَخْتِ سَلْطَنَت

رُکْنِ سَلْطَنَت

سُلْطانی اُتارْنا

سَریر آرائے سَلْطَنَتْ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'•तवक़्क़ो'

تَوَقُّع کے اردو معانی

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

English meaning of tavaqqo'

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

تَوَقُّع کے مترادفات

تَوَقُّع کے متضادات

تَوَقُّع سے متعلق محاورے

تَوَقُّع اُٹھ جَانَا

تَوَقُّع رَکھنَا

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَلْطَنَت

سَلْطَنَت راں

سَلْطَنَت ہونا

سَلْطَنَت رانی

سَلْطَنَت کَرنا

سَلْطَنَت مِٹا دینا

سَلْطَنَت بَیٹْھنا

سَلْطَنَت بِٹھانا

سَلْطَنَت مِٹ جانا

سَلْطَنَتِ مُتَّحِدَہ

سَلْطَنَتِ شَخْصی

سَلْطَنَتِ عَالَم

سَلْطَنَت کا نام نَہ لینا

سَلْطَنَتِ جَمْہُوری

saltant