تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

ravish

رَوِش

باغ کے اطراف یا چمن کے درمیان بنایا ہوا چہل قدمی کا راستہ

رَوِش بَنْدی

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

رَوِش لینا

طور طریق اِختیار کرنا ، طرز اِختیار کرنا.

رَوِش پَٹری

باغ کی روش، کیاری

رَوِش بِگَڑنا

انداز خراب ہونا ، وضع بگڑنا.

رَوِش پانا

خصلت اِختیار کرنا.

رَوِش بَنْدْھنا

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

رَوِش باندْھنا

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

رَوِش بَدَلْنا

ڈھن٘گ تبدیل ہونا ، طور طریقہ بدل جانا ، تبدیلی کرنا.

رَوِش رَوِش

جابجا، ہر طرف، ہر جگہ، جگہ جگہ

رَوِش اَپنانا

adopt a habit, follow a custom

رَوِش نِکَلْنا

طریقہ نکلنا

رَوِش نِکالْنا

طریقہ نکالنا

رَوِشِ عام

عام طریقہ، روزمرّہ کا طرزِ عمل

رَوِش پَیدا کَرْنا

انداز نِکالنا ، طرز اختیار کرنا.

روش خاص

خاص لوگوں کا طریقہ، خاص طریقہ

رَوِش میں پانو رَکْھنا

تقلید کرنا.

رَوِش پَر ہونا

وضع پر ہونا ، ڈھن٘گ یا طریقہ پر قائم رہنا.

رَوِش بُھول جانا

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

رَوِش پَٹری سے دُرُسْت

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

رَوِش اِخْتِیار کَرْنا

طریقہ اپنانا ، طرزِ اختیار کرنا.

رَوِشِ خَط

رک : رسم الخط ؛ لکھنے کا انداز ، لِکھائی کا طرز ، تحریر کا ڈھنگ ، کتابت کا طریقہ.

ravisher

زنا بالجبر کرنے والا

رَویش

رَوش ، طریقہ ، شعار ، تقاضا .

ravishing

کیف آور، وجد انگیز ؛پُر مسرت۔.

دَوِش

دوڑ، بھاگ، چلنا، مجازاً: رُخ، توجہ

رَوانش

ایک درخت کا نام.

دُوِیش

دشمنی ، عداوت ، نفرت

رَواں شُدَہ

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

رَواں شَناسی

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

مُدافَعَتی رَوِش

دفاعی انداز یا رویہ

مُعانِدانَہ رَوِش

معاندانہ رویہ ، دشمنی کا برتاؤ ؛ مخالفانہ روش ۔

عام رَوِش

معمولی طریقہ

راہ رَوِش

چال چلن ؛ طور طریق ، رویَہ ؛ عادتیں ؛ رسم و رواج

بَد رَوِش

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

راہ و رَوِش

ways and manners

نیک رَوِش

सदाचारी, सत्प्रकृति।

کَج رَوِش

ٹیڑی چال چلنا، الٹے راستے پر چلنا، بری عادت والا

بے رَوِش

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

پانی کی رَوِش چَلنا

پانی کی طرح چلنا ، مقیم یا ساکن نہ ہونا ۔

بَاوَجُودِ رَوِشِ عَامْ

in spite of common conduct, behaviour

اَسِیْرِ رَوِشِ عام

captive, prisoner of the common way

رُواسا ہو جانا

رو پڑنا ؛ ناراض ہو جانا.

دِیو شَبْد

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

دعوائے عاشقی

claim of loving

دِیوِ اِشْتِہا

شدید بھوک، کھانے کی زبردست خوہش

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

Roman

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ravish

رَوِش

باغ کے اطراف یا چمن کے درمیان بنایا ہوا چہل قدمی کا راستہ

رَوِش بَنْدی

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

رَوِش لینا

طور طریق اِختیار کرنا ، طرز اِختیار کرنا.

رَوِش پَٹری

باغ کی روش، کیاری

رَوِش بِگَڑنا

انداز خراب ہونا ، وضع بگڑنا.

رَوِش پانا

خصلت اِختیار کرنا.

رَوِش بَنْدْھنا

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

رَوِش باندْھنا

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

رَوِش بَدَلْنا

ڈھن٘گ تبدیل ہونا ، طور طریقہ بدل جانا ، تبدیلی کرنا.

رَوِش رَوِش

جابجا، ہر طرف، ہر جگہ، جگہ جگہ

رَوِش اَپنانا

adopt a habit, follow a custom

رَوِش نِکَلْنا

طریقہ نکلنا

رَوِش نِکالْنا

طریقہ نکالنا

رَوِشِ عام

عام طریقہ، روزمرّہ کا طرزِ عمل

رَوِش پَیدا کَرْنا

انداز نِکالنا ، طرز اختیار کرنا.

روش خاص

خاص لوگوں کا طریقہ، خاص طریقہ

رَوِش میں پانو رَکْھنا

تقلید کرنا.

رَوِش پَر ہونا

وضع پر ہونا ، ڈھن٘گ یا طریقہ پر قائم رہنا.

رَوِش بُھول جانا

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

رَوِش پَٹری سے دُرُسْت

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

رَوِش اِخْتِیار کَرْنا

طریقہ اپنانا ، طرزِ اختیار کرنا.

رَوِشِ خَط

رک : رسم الخط ؛ لکھنے کا انداز ، لِکھائی کا طرز ، تحریر کا ڈھنگ ، کتابت کا طریقہ.

ravisher

زنا بالجبر کرنے والا

رَویش

رَوش ، طریقہ ، شعار ، تقاضا .

ravishing

کیف آور، وجد انگیز ؛پُر مسرت۔.

دَوِش

دوڑ، بھاگ، چلنا، مجازاً: رُخ، توجہ

رَوانش

ایک درخت کا نام.

دُوِیش

دشمنی ، عداوت ، نفرت

رَواں شُدَہ

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

رَواں شَناسی

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

مُدافَعَتی رَوِش

دفاعی انداز یا رویہ

مُعانِدانَہ رَوِش

معاندانہ رویہ ، دشمنی کا برتاؤ ؛ مخالفانہ روش ۔

عام رَوِش

معمولی طریقہ

راہ رَوِش

چال چلن ؛ طور طریق ، رویَہ ؛ عادتیں ؛ رسم و رواج

بَد رَوِش

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

راہ و رَوِش

ways and manners

نیک رَوِش

सदाचारी, सत्प्रकृति।

کَج رَوِش

ٹیڑی چال چلنا، الٹے راستے پر چلنا، بری عادت والا

بے رَوِش

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

پانی کی رَوِش چَلنا

پانی کی طرح چلنا ، مقیم یا ساکن نہ ہونا ۔

بَاوَجُودِ رَوِشِ عَامْ

in spite of common conduct, behaviour

اَسِیْرِ رَوِشِ عام

captive, prisoner of the common way

رُواسا ہو جانا

رو پڑنا ؛ ناراض ہو جانا.

دِیو شَبْد

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

دعوائے عاشقی

claim of loving

دِیوِ اِشْتِہا

شدید بھوک، کھانے کی زبردست خوہش

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone