Search results

Saved words

Showing results for "tavaqqo'"

jumla

expression, a sentence

jumla chho.Dnaa

to make fun of, poke fun

jumla kasnaa

to make fun of, poke fun

jumla chust honaa

to say something sarcastically

jumla-baazii

witticism

jumla-'aalam

whole world

jumlagii

totality, universality, wholeness

jumla-e-maa'tuufa

compound sentence linked by conjunction

jumla-e-maa'luula

complex sentence in which one part states the cause of something mentioned in the other part

jumla-e-inshaa.iya

sentence other than a statement (i.e. a question, exclamation or command)

jumla-e-iste'jaabiya

exclamatory sentence expressing surprise

jumla-e-istifhaamiya

interrogative sentence

jumla-e-istifhaamia

interrogative sentence, explanation-seeking sentence

jumla-e-ismia

a nominal sentence, a sentence that begins with the subject (subst. or pronoun), or one that is composed of an inchoative and an enunciative

jumla-e-mo'tariza

a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation

jumla-e-fe'liya

sentence consisting of a verb and a subject

jumla-e-shartiya

conditional sentence

jumla-e-KHabria

sentence that distinguishes between true and false

jamiila

beautiful women

jamaalii

a kind of red-fleshed musk-melon

jaimaalaa

رک: جے کا تحتی ؛ وہ مالا جسے سوئمبر کی رسم میں لڑکی کسی شخص کو بطور شوہر پسند کر کے اس کے گلے میں ڈالے.

jai-maalaa

the garland that is worn to the victor for his victory, the garland that the girl puts on the neck of her selected man at the time of marriage

jaam-e-'aalii

बहुत बड़ा पियाला।।

du'aa.iya-jumla

benedictory sentence

azaa.n-jumla

of that number, out of that total, out of them all, out of the whole, in short, in substance, on the whole, out of, from among

fijaa.ii-jumla

the sentence in which to express surprise, etc.

mahzuuf-jumla

(قواعد) وہ جملہ جس میں کسی جملہؑ تام کے اندر اسم فعل یا کوئی اور ضروری جزو کلام حسن بیان کے لیے یا غیر ضروری سمجھ کر چھوڑ دیا جاتا ہے

murakkab-jumla

(Grammar) a sentence with more than one subject or predicate, compound sentence

amiir-jumla

the finance minister of Deccan's Bahmani Empire, the caretaker of all departments of a monarch

bayaania-jumla

declarative sentence

miir-jumla

royal revenue officer

ba-ii.n-jumla

باوجود اس کے

az-jumla

from among (many things or persons), from or out of the whole

manafii istifhaamii-jumla

negative interrogative sentence

bil-jumla

in short, to sum up, in a word, on the whole, altogether

min-jumla

from among (many things or persons), from or out of the whole, out of all, among all, of all these, totally, upon the whole

jamaalii KHarpuze Daalii kii raunaq

ظاہری رونق رکھنے والی چیز .

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

do-jumle

دو الفاظ ؛ دو بول ، مختصربات .

aag lagaa kar jamaalo duur khi.Dii

غصے میں کسی کا لحاظ نہیں ہوتا ہے

bhus me.n chingii de kar jamaalo duur kha.Dii

said of a mischief-monger who stands aside after creating trouble

jaa.edaad-e-jamaalii

مشترکہ جائداد

jaa.idaad-e-ijmaalii

joint property or estate

naqsh-e-jamaalii

an amulet who have favorable and cool effects

KHush-jamaalii

حُسن ، خُوبصورتی ، خُو بی ، عُمدگی .

sifaat-e-jamaalii

(تصوف) وہ صفات جو متعلق برحمت اور لطف ہیں.

masaa'ii-e-jamiila

praiseworthy endeavours, good efforts

ta'ayyun-e-ijmaalii

(تصوّف) وحد یعنی حق کا ایک وجود میں آنا اور انا کہنا .

be-jamaalii

بد صورتی

rehn-e-ijmaalii

ایسا رہن جس میں بغرض فک الرہن کے راہنوں نے جو جرح کیا ہے جائداد پر نالش کر سکتے ہیں

ism-e-jamaalii

a name of God indicating divine attributes of mercy, benevolence, beauty, etc., a name of God which represents His beauty, glory, love, mercy and beneficence for the mankind

Meaning ofSee meaning tavaqqo' in English, Hindi & Urdu

tavaqqo'

तवक़्क़ो'تَوَقُّع

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: tavaqqu'aat

Root word: vaq'a

Word Family: v-q-a

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

Compound words of tavaqqo'

Interesting Information on tavaqqo'

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jumla

expression, a sentence

jumla chho.Dnaa

to make fun of, poke fun

jumla kasnaa

to make fun of, poke fun

jumla chust honaa

to say something sarcastically

jumla-baazii

witticism

jumla-'aalam

whole world

jumlagii

totality, universality, wholeness

jumla-e-maa'tuufa

compound sentence linked by conjunction

jumla-e-maa'luula

complex sentence in which one part states the cause of something mentioned in the other part

jumla-e-inshaa.iya

sentence other than a statement (i.e. a question, exclamation or command)

jumla-e-iste'jaabiya

exclamatory sentence expressing surprise

jumla-e-istifhaamiya

interrogative sentence

jumla-e-istifhaamia

interrogative sentence, explanation-seeking sentence

jumla-e-ismia

a nominal sentence, a sentence that begins with the subject (subst. or pronoun), or one that is composed of an inchoative and an enunciative

jumla-e-mo'tariza

a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation

jumla-e-fe'liya

sentence consisting of a verb and a subject

jumla-e-shartiya

conditional sentence

jumla-e-KHabria

sentence that distinguishes between true and false

jamiila

beautiful women

jamaalii

a kind of red-fleshed musk-melon

jaimaalaa

رک: جے کا تحتی ؛ وہ مالا جسے سوئمبر کی رسم میں لڑکی کسی شخص کو بطور شوہر پسند کر کے اس کے گلے میں ڈالے.

jai-maalaa

the garland that is worn to the victor for his victory, the garland that the girl puts on the neck of her selected man at the time of marriage

jaam-e-'aalii

बहुत बड़ा पियाला।।

du'aa.iya-jumla

benedictory sentence

azaa.n-jumla

of that number, out of that total, out of them all, out of the whole, in short, in substance, on the whole, out of, from among

fijaa.ii-jumla

the sentence in which to express surprise, etc.

mahzuuf-jumla

(قواعد) وہ جملہ جس میں کسی جملہؑ تام کے اندر اسم فعل یا کوئی اور ضروری جزو کلام حسن بیان کے لیے یا غیر ضروری سمجھ کر چھوڑ دیا جاتا ہے

murakkab-jumla

(Grammar) a sentence with more than one subject or predicate, compound sentence

amiir-jumla

the finance minister of Deccan's Bahmani Empire, the caretaker of all departments of a monarch

bayaania-jumla

declarative sentence

miir-jumla

royal revenue officer

ba-ii.n-jumla

باوجود اس کے

az-jumla

from among (many things or persons), from or out of the whole

manafii istifhaamii-jumla

negative interrogative sentence

bil-jumla

in short, to sum up, in a word, on the whole, altogether

min-jumla

from among (many things or persons), from or out of the whole, out of all, among all, of all these, totally, upon the whole

jamaalii KHarpuze Daalii kii raunaq

ظاہری رونق رکھنے والی چیز .

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

do-jumle

دو الفاظ ؛ دو بول ، مختصربات .

aag lagaa kar jamaalo duur khi.Dii

غصے میں کسی کا لحاظ نہیں ہوتا ہے

bhus me.n chingii de kar jamaalo duur kha.Dii

said of a mischief-monger who stands aside after creating trouble

jaa.edaad-e-jamaalii

مشترکہ جائداد

jaa.idaad-e-ijmaalii

joint property or estate

naqsh-e-jamaalii

an amulet who have favorable and cool effects

KHush-jamaalii

حُسن ، خُوبصورتی ، خُو بی ، عُمدگی .

sifaat-e-jamaalii

(تصوف) وہ صفات جو متعلق برحمت اور لطف ہیں.

masaa'ii-e-jamiila

praiseworthy endeavours, good efforts

ta'ayyun-e-ijmaalii

(تصوّف) وحد یعنی حق کا ایک وجود میں آنا اور انا کہنا .

be-jamaalii

بد صورتی

rehn-e-ijmaalii

ایسا رہن جس میں بغرض فک الرہن کے راہنوں نے جو جرح کیا ہے جائداد پر نالش کر سکتے ہیں

ism-e-jamaalii

a name of God indicating divine attributes of mercy, benevolence, beauty, etc., a name of God which represents His beauty, glory, love, mercy and beneficence for the mankind

Showing search results for: English meaning of tavakko, English meaning of tavaqqo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tavaqqo')

Name

Email

Comment

tavaqqo'

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone