Search results

Saved words

Showing results for "jai-maalaa"

jai-maalaa

the garland that is worn to the victor for his victory, the garland that the girl puts on the neck of her selected man at the time of marriage

jii mailaa karnaa

اداس ہونا.

jii mailaa honaa

کدورت ہونا ،غمگین ہونا.

jii mailaa rahnaa

کدورت ہونا ،غمگین ہونا.

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

laa vaaris bachcha jo pa.Daa hu.aa mile

foundling

jo aadhii ko chho.D saarii ko jaave to phir saarii mile na aadhii paave

a bird in hand is worth two in the bush, it is better to accept something small than to reject it and hope to get more later on

alif be nagaa.Daa mullaa jii ko chane ke khet me.n pachhaa.Daa

مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ

jo aadhii ko chho.D kar saarii ko jaave to phir saarii mile na aadhii paave

رک : آدھی کو چھوڑ کر ساری کو جاوے ساری ماے نہ آدھی پاوے.

ghar me.n jo shahd mile to kaahe ban ko jaa.e.n

اگر بغیر محنت مشقّت کے روزی ملے تو دوڑ دھوپ کی ضرورت کیوں پڑے.

mullaa jii saahab

رک : ملاجی ۔

baap ko aaTaa na mile jo ii.ndhan ko bheje

کوئی ایسی صورت پیدا نہ ہو جس کے نتیجے میں کام کرنا پڑجائے ، سست اور کاہل کی نسبت مستعمل

rale mile pa.ncho.n rahe, jaan jaa.e par sach na kahe

پنچایت کے ساتھ اِتّفاق رکھنا چاہیے چاہے جُھوٹ ہی بولنا پڑے

jise khaane ko mile yuu.n, vo kamaane ko jaa.e kyuu.n

جسے بغیر محنت سب کچھ ملے اسے مشقت کرنے کی کیا ضرورت ہے

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

ThanDaa hai barf se bhii miiThaa hai jaise olaa, kuchh paas hai to de jaa nahii.n pii jaa raah-e-maulaa

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

mullaa jii kyaa kahe.n, aaaKHuu.nd jii pahle hii samjhe hu.e hai.n

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

mullaa jii kyaa kahe.n, aaKHuun jii aage hii samjhe hu.e hai.n

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

priitam priitam sab kahe.n priitam jaane na koy, ek baar jo priitam mile sadaa aanand phir hoy

ہر ایک محبت کرتا ہے مگر محبت کی سمجھ کسی کو نہیں

Meaning ofSee meaning jai-maalaa in English, Hindi & Urdu

jai-maalaa

जयमालाجَے مالا

Origin: Sanskrit

Vazn : 222

English meaning of jai-maalaa

Noun, Transitive verb, Feminine

  • the garland that is worn to the victor for his victory, the garland that the girl puts on the neck of her selected man at the time of marriage

जयमाला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, सकर्मक क्रिया, स्त्रीलिंग

  • विजेता को पहनाई जाने वाली माला
  • वह माला जो विवाह में वर और वधू एक-दूसरे के गले में पहनाते हैं, मांगलिक माला

جَے مالا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، فعل متعدی، مؤنث

  • وہ مالا یا سہرا جو فتح و کامران ہونے پر پہنائی جاتی ہے، وہمالا جسے سونبر کے وقت لڑکی اپنے انتخاب کیے ہوئے مرد کے گلے میں ڈالتی ہے
  • وہ ہار جو فتح یا کامیابی کے موقع پر پہنایا جائے ؛ فتح و سلامتی کا ہار.

Urdu meaning of jai-maalaa

  • Roman
  • Urdu

  • vo maalaa ya sahraa jo fatah-o-kaamraan hone par pahnaa.ii jaatii hai, vahmaalaa jise sau nibbar ke vaqt la.Dkii apne intiKhaab ki.e hu.e mard ke gale me.n Daaltii hai
  • vo haar jo fatah ya kaamyaabii ke mauqaa par pahnaayaa jaaye ; fatah-o-salaamtii ka haar

Related searched words

jai-maalaa

the garland that is worn to the victor for his victory, the garland that the girl puts on the neck of her selected man at the time of marriage

jii mailaa karnaa

اداس ہونا.

jii mailaa honaa

کدورت ہونا ،غمگین ہونا.

jii mailaa rahnaa

کدورت ہونا ،غمگین ہونا.

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

laa vaaris bachcha jo pa.Daa hu.aa mile

foundling

jo aadhii ko chho.D saarii ko jaave to phir saarii mile na aadhii paave

a bird in hand is worth two in the bush, it is better to accept something small than to reject it and hope to get more later on

alif be nagaa.Daa mullaa jii ko chane ke khet me.n pachhaa.Daa

مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ

jo aadhii ko chho.D kar saarii ko jaave to phir saarii mile na aadhii paave

رک : آدھی کو چھوڑ کر ساری کو جاوے ساری ماے نہ آدھی پاوے.

ghar me.n jo shahd mile to kaahe ban ko jaa.e.n

اگر بغیر محنت مشقّت کے روزی ملے تو دوڑ دھوپ کی ضرورت کیوں پڑے.

mullaa jii saahab

رک : ملاجی ۔

baap ko aaTaa na mile jo ii.ndhan ko bheje

کوئی ایسی صورت پیدا نہ ہو جس کے نتیجے میں کام کرنا پڑجائے ، سست اور کاہل کی نسبت مستعمل

rale mile pa.ncho.n rahe, jaan jaa.e par sach na kahe

پنچایت کے ساتھ اِتّفاق رکھنا چاہیے چاہے جُھوٹ ہی بولنا پڑے

jise khaane ko mile yuu.n, vo kamaane ko jaa.e kyuu.n

جسے بغیر محنت سب کچھ ملے اسے مشقت کرنے کی کیا ضرورت ہے

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

ThanDaa hai barf se bhii miiThaa hai jaise olaa, kuchh paas hai to de jaa nahii.n pii jaa raah-e-maulaa

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

mullaa jii kyaa kahe.n, aaaKHuu.nd jii pahle hii samjhe hu.e hai.n

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

mullaa jii kyaa kahe.n, aaKHuun jii aage hii samjhe hu.e hai.n

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

priitam priitam sab kahe.n priitam jaane na koy, ek baar jo priitam mile sadaa aanand phir hoy

ہر ایک محبت کرتا ہے مگر محبت کی سمجھ کسی کو نہیں

Showing search results for: English meaning of jaimaalaa, English meaning of jaimala

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jai-maalaa)

Name

Email

Comment

jai-maalaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone