Search results

Saved words

Showing results for "tavaqqo'"

bihil

pardonable, permissible, lawful pleasure pardon

bahal

ox-drawn vehicle

bahaal

confirmed, established

behaal

ruined, out of condition, on the verge of death, miserable, senseless

bahil

ایسا مویشی (گائے، بھین٘س یا بکری وغیرہ) جو بان٘جھ ہو

baahil

vagrant, rant, wanderer

ba-hal

with solution, answer

bhuul

oversight, forgetfulness, omission, slip, negligence

bahal-vaan

the driver of the bahal

bahal-baan

بہلی کا چلانے والا ، وہ شخص جو بہلی کے پرزوں کو کھولنے بان٘دھنے اور بیلوں کو ہن٘کانے کے فن سے واقف ہو .

bahal-KHaana

وہ جگہ جہاں رتھ کھڑی کی جائے اور اس سے متعلق سامان رکھا جائے

bahal jaanaa

دل لگنا، متوجہ ہونا، تفریح ہونا، مشغول ہونا

bahalnaa

be entertained, diverted, amused, cheered

bahaal-e-pareshaa.n

خراب حال سے، پریشان حال سے

bahaal-e-bad

برے حال سے

bahaal aanaa

اپنی اصلی حالت یا ہوش و حواس مین آنا ، افاقہ ہونا.

bahaal karnaa

reestablish, reinstate, restore the status quo

bahaalii-e-araazii

land reclamation

ba-haal-e-bad

दे. ‘बहाले अब्तर'।

ba-haal-e-pareshaa.n

दे. ‘बहालते परीशाँ' ।।

bahilaa

barren (generally applied to cattle)

bahelii

رک : بہلی

be-halaq khaanaa

glut oneself

be-halaavat

بدذائقہ، بے مزہ، بے لطف

bhaal

spike, head of spear or lance, point of an arrow

behaal-e-haalat

unwell, ill-circumstanced condition

bhol

(ہندو) بھولکا، دوات

bhel

mixture, mixed or mingled state

bhal

Side, direction, power, strength.

buhl

پیتل، کچھوے کی پیٹھ وغیرہ کے ٹکڑے جن سے فرنیچر کی آرائش کی جاتی ہے۔.

be-halaq

ravenous, greedy, covetous

ba-haalat-e-pareshaa.n

बुरे हालों में, बुरी अवस्था में, कंगाली में।

bhil

جن٘گلی ، وحشی ، جاہل ، احمق بھیل (رک).

bhiil

بھیرو

bhul

بھول (رک) کی تخفیف تراکیب میں مستعمل.

bahl

چھوٹا، ذرا سا، تھوڑا

ba-haal-e-abtar

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

bahul

thick, dense, compact, solid; broad, wide, spacious, wide-spread, capacious, ample, large, abundant, exceeding, numerous, manifold, many, much, full of

baahul

कार्तिक मारा।

bahaalii

restoration, reinstatement, the being in (its) former state,

ba-haal-e-KHaraab

दे. ‘बहाले अब्तर' ।

ba-haalaat-e-maujuuda

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

ba-haalat-e-maujuuda

उपस्थित अवस्था में, इस समय, इस हालत में।

baheliya

hunter, fowler

beheld

کا ماضی اور ماضیہ۔.

behalf

jaanib

ba-halaf

by an oath, on oath

bahaaliyaat

rehabilitation

ba-haale ki

اس صورت میں کہ، جبکہ

ba-haalat

in the state of, in the case of

ba-haalat-e-majbuurii

if forced or compelled, under compulsion

bi-haalihi

اپنے حال پر (برقرا) ، اسی حال میں ، جوں کا توں.

bhalaa.ii

goodness, virtue, benevolence, kindness, good deed

bhaliyaa.n

بھلا (رک) کی جمع ؛ اچھے لوگ ، بھلے لوگ.

maa-bihil-iftiraaq

وہ جو ایک دوسرے سے دور کرے، جس سے فرق معلوم ہو

bhale

nice

bhalo

رک : بھلا ، اچھا.

bhalaa

Good

bhaltaa

ایک جھاڑی Paederia faetida

bhalii

innocent, good

Meaning ofSee meaning tavaqqo' in English, Hindi & Urdu

tavaqqo'

तवक़्क़ो'تَوَقُّع

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: tavaqqu'aat

Root word: vaq'a

Word Family: v-q-a

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

Compound words of tavaqqo'

Interesting Information on tavaqqo'

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bihil

pardonable, permissible, lawful pleasure pardon

bahal

ox-drawn vehicle

bahaal

confirmed, established

behaal

ruined, out of condition, on the verge of death, miserable, senseless

bahil

ایسا مویشی (گائے، بھین٘س یا بکری وغیرہ) جو بان٘جھ ہو

baahil

vagrant, rant, wanderer

ba-hal

with solution, answer

bhuul

oversight, forgetfulness, omission, slip, negligence

bahal-vaan

the driver of the bahal

bahal-baan

بہلی کا چلانے والا ، وہ شخص جو بہلی کے پرزوں کو کھولنے بان٘دھنے اور بیلوں کو ہن٘کانے کے فن سے واقف ہو .

bahal-KHaana

وہ جگہ جہاں رتھ کھڑی کی جائے اور اس سے متعلق سامان رکھا جائے

bahal jaanaa

دل لگنا، متوجہ ہونا، تفریح ہونا، مشغول ہونا

bahalnaa

be entertained, diverted, amused, cheered

bahaal-e-pareshaa.n

خراب حال سے، پریشان حال سے

bahaal-e-bad

برے حال سے

bahaal aanaa

اپنی اصلی حالت یا ہوش و حواس مین آنا ، افاقہ ہونا.

bahaal karnaa

reestablish, reinstate, restore the status quo

bahaalii-e-araazii

land reclamation

ba-haal-e-bad

दे. ‘बहाले अब्तर'।

ba-haal-e-pareshaa.n

दे. ‘बहालते परीशाँ' ।।

bahilaa

barren (generally applied to cattle)

bahelii

رک : بہلی

be-halaq khaanaa

glut oneself

be-halaavat

بدذائقہ، بے مزہ، بے لطف

bhaal

spike, head of spear or lance, point of an arrow

behaal-e-haalat

unwell, ill-circumstanced condition

bhol

(ہندو) بھولکا، دوات

bhel

mixture, mixed or mingled state

bhal

Side, direction, power, strength.

buhl

پیتل، کچھوے کی پیٹھ وغیرہ کے ٹکڑے جن سے فرنیچر کی آرائش کی جاتی ہے۔.

be-halaq

ravenous, greedy, covetous

ba-haalat-e-pareshaa.n

बुरे हालों में, बुरी अवस्था में, कंगाली में।

bhil

جن٘گلی ، وحشی ، جاہل ، احمق بھیل (رک).

bhiil

بھیرو

bhul

بھول (رک) کی تخفیف تراکیب میں مستعمل.

bahl

چھوٹا، ذرا سا، تھوڑا

ba-haal-e-abtar

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

bahul

thick, dense, compact, solid; broad, wide, spacious, wide-spread, capacious, ample, large, abundant, exceeding, numerous, manifold, many, much, full of

baahul

कार्तिक मारा।

bahaalii

restoration, reinstatement, the being in (its) former state,

ba-haal-e-KHaraab

दे. ‘बहाले अब्तर' ।

ba-haalaat-e-maujuuda

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

ba-haalat-e-maujuuda

उपस्थित अवस्था में, इस समय, इस हालत में।

baheliya

hunter, fowler

beheld

کا ماضی اور ماضیہ۔.

behalf

jaanib

ba-halaf

by an oath, on oath

bahaaliyaat

rehabilitation

ba-haale ki

اس صورت میں کہ، جبکہ

ba-haalat

in the state of, in the case of

ba-haalat-e-majbuurii

if forced or compelled, under compulsion

bi-haalihi

اپنے حال پر (برقرا) ، اسی حال میں ، جوں کا توں.

bhalaa.ii

goodness, virtue, benevolence, kindness, good deed

bhaliyaa.n

بھلا (رک) کی جمع ؛ اچھے لوگ ، بھلے لوگ.

maa-bihil-iftiraaq

وہ جو ایک دوسرے سے دور کرے، جس سے فرق معلوم ہو

bhale

nice

bhalo

رک : بھلا ، اچھا.

bhalaa

Good

bhaltaa

ایک جھاڑی Paederia faetida

bhalii

innocent, good

Showing search results for: English meaning of tavakko, English meaning of tavaqqo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tavaqqo')

Name

Email

Comment

tavaqqo'

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone