تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

اَگھور

خوفناک، ڈراونا

اَگھور پَنْتھی

اگھوری فرقے کا فرد، اوگھڑ

اَگھور پَن

گندگی ، ناپاکی .

اَگھور پَنْتھ

ہندو فقیرون کا ایک مت جس کے پیرو شیوجی کی پوجا کرتے اور مردار کے کھانے سے پرہیز نہیں کرتے

اَگھوری

اگھور پنتھی، ہندو فقیروں کے ایک فرقہ کا نام ہے جو صرف شیو جی کو مانتے اور ہر ایک چیز یعنی نجاست تک کو کھاتے پیتے ہیں۔ ان کے نزدیک کوئی چیز ناپاک نہیں ہے

اَگھوری پَنا

filthiness, impurity, dirtiness

اَگھورَن

پلید یا ناپاک عورت

اَگھار

طمع، لالچ، حرص، بوجھ

آگَھر

جنگلی جانور درندے کے رہنے کی جگہ، وہ جگہ جہاں وحشی چوپاے دن رات میں کسی وقت آکر ضرور کھڑے ہوں

اِیغار

गरम करना, खौलाना, औंटाना।

آغار

نمی کا زمین میں جذب ہونا

egghead

بول چال: دانا، ماہر، ودوان، گیانی۔.

اَوگَھڑ

رک : ان گھڑ (رک : ان : تحتی الفاظ)

اَغائِد

بہت نازک اور نفیس اعضا والی عورتیں، نازک معشوق، اغائدہ (جمع اغید کی)

آگاہِ رَعْنائی

one who is aware of beauty's lustre

آغر یوس

ایک صحرا

آغر سطس

ایک قسم کی گھاس

اَغراض و مَقاصِد

aims and objectives

اَگھاڑا

ایک قسم کا زہر مار پودا

اُگھاڑا

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

آغاریدہ

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

اُگھاڑُو

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

اُگھاڑْنا

اُگھڑنا (رک) کا تعدیہ: کھولنا، ظاہر کرنا، راز فاش کرنا.

اَغْراض

خواہشیں، حاجتیں

اِغْراق

غرقابی، غرق کرنا، ڈوبنا یا ڈبونا

اِغْرَاض

सताना, दु:खी करना, उत्पीड़ित करना।

اِغارِیقُون

ایک پودا، کھنبی

اُگھارْنا

رک : اگھاڑنا.

آ گھیرنا

چاروں طرف سے محیط یا مسلط ہو جانا

اَغْرَب

زیادہ حیرت انگیز، عجیب تر، نہایت عجیب، اعجب

اِغارَت

लूटना, ग़रत करना, दौड़ना, भागना, पीछे दौड़ना, तआक़ब करना।

اِغْراب

अनोखी चीज़ लाना, नयी बात करना, परदेशी होना, मुसाफ़िर होना, पानी से मश्के भरना।

آ گِھرْنا

محیط ہونا، ہر طرف چھا جانا

اغرام

To destroy, to fine.

اَغْرِیُوس

جنگل، بیابان

آگاہی رکھنا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

آگاہی دینا

مطلع کرنا، خبر دینا

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

لَنگَٹ پَڑے اَگھاڑ کے پالے

دونوں ایک جیسے ہیں ، دونوں یکساں ہیں ، جیسے کو تیسا .

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

  • Roman
  • Urdu

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَگھور

خوفناک، ڈراونا

اَگھور پَنْتھی

اگھوری فرقے کا فرد، اوگھڑ

اَگھور پَن

گندگی ، ناپاکی .

اَگھور پَنْتھ

ہندو فقیرون کا ایک مت جس کے پیرو شیوجی کی پوجا کرتے اور مردار کے کھانے سے پرہیز نہیں کرتے

اَگھوری

اگھور پنتھی، ہندو فقیروں کے ایک فرقہ کا نام ہے جو صرف شیو جی کو مانتے اور ہر ایک چیز یعنی نجاست تک کو کھاتے پیتے ہیں۔ ان کے نزدیک کوئی چیز ناپاک نہیں ہے

اَگھوری پَنا

filthiness, impurity, dirtiness

اَگھورَن

پلید یا ناپاک عورت

اَگھار

طمع، لالچ، حرص، بوجھ

آگَھر

جنگلی جانور درندے کے رہنے کی جگہ، وہ جگہ جہاں وحشی چوپاے دن رات میں کسی وقت آکر ضرور کھڑے ہوں

اِیغار

गरम करना, खौलाना, औंटाना।

آغار

نمی کا زمین میں جذب ہونا

egghead

بول چال: دانا، ماہر، ودوان، گیانی۔.

اَوگَھڑ

رک : ان گھڑ (رک : ان : تحتی الفاظ)

اَغائِد

بہت نازک اور نفیس اعضا والی عورتیں، نازک معشوق، اغائدہ (جمع اغید کی)

آگاہِ رَعْنائی

one who is aware of beauty's lustre

آغر یوس

ایک صحرا

آغر سطس

ایک قسم کی گھاس

اَغراض و مَقاصِد

aims and objectives

اَگھاڑا

ایک قسم کا زہر مار پودا

اُگھاڑا

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

آغاریدہ

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

اُگھاڑُو

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

اُگھاڑْنا

اُگھڑنا (رک) کا تعدیہ: کھولنا، ظاہر کرنا، راز فاش کرنا.

اَغْراض

خواہشیں، حاجتیں

اِغْراق

غرقابی، غرق کرنا، ڈوبنا یا ڈبونا

اِغْرَاض

सताना, दु:खी करना, उत्पीड़ित करना।

اِغارِیقُون

ایک پودا، کھنبی

اُگھارْنا

رک : اگھاڑنا.

آ گھیرنا

چاروں طرف سے محیط یا مسلط ہو جانا

اَغْرَب

زیادہ حیرت انگیز، عجیب تر، نہایت عجیب، اعجب

اِغارَت

लूटना, ग़रत करना, दौड़ना, भागना, पीछे दौड़ना, तआक़ब करना।

اِغْراب

अनोखी चीज़ लाना, नयी बात करना, परदेशी होना, मुसाफ़िर होना, पानी से मश्के भरना।

آ گِھرْنا

محیط ہونا، ہر طرف چھا جانا

اغرام

To destroy, to fine.

اَغْرِیُوس

جنگل، بیابان

آگاہی رکھنا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

آگاہی دینا

مطلع کرنا، خبر دینا

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

لَنگَٹ پَڑے اَگھاڑ کے پالے

دونوں ایک جیسے ہیں ، دونوں یکساں ہیں ، جیسے کو تیسا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone