تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

حُصُول

وصول، دستیاب، میّسر، ملنے، پانے والی شے

حُصُولی

فائدہ، محصول

حصول علم

attainment, acquisition, gaining knowledge

حصول مقصد

fulfilment of aim, objective

حصول مدعا

reward of desire

حُصُولِ فَیض

مالی، علمی یا کسی طرح کا فائدہ حاصل کرنا، افادہ ہونا

حُصُولِ شِفا

रोगमुक्ति, स्वास्थ्य- प्राप्ति ।

حصول شہرت

attainment of fame

حُصُولِ نَجات

بخشش حاصل ہونا، نجات پانا

حُصُولِ مَرام

مُراد پوری ہونا، مقصد حاصل ہونا، آرزو بر آنا.

حُصُولِ صِحَت

مرض سے شفا، شفایابی حاصل ہونا

حُصُولِ مُراد

مقصد اور منزل کو پالینا، غرض اور منشا میں کامیابی

حُصُولِ تَعْلِیم

تعلیم حاصل کرنا، پڑھائی کرنا، علم سیکھنا

حُصُولِ نِیاز

ملاقات ہونا، زیارت و دیدار ہونا، ملنا

حُصُولِ مِعْراج

उन्नति की अंतिम सीमा पर पहुँच जाना।

حُصُوْلِ سَعَادَت

getting the good fortune of serving a revered person

حُصُولِ مَطلَب

مقصد اور منزل کو پالینا، غرض، مطلب اور منشا میں کامیابی

حُصُولِ بَرکَت

प्रसादलाभे ।।

حُصُولِ اِقْتِدار

gaining control of power

حُصُولِ بِہِشْت

स्वर्गलाभ, बिहिश्त मिलना।।

حُصُولِ کامْیابی

सफलता प्राप्ति, किसी काम में सफल होना।

حُصُول بِالْجَبْر

زبردستی لینا، استحصال

حُصُولَت

حصول (رک) کی قدیم و شاذ صورت.

عِنْدَ ال٘حُصُول

حصول کے وقت ، حاصل ہونے پر ۔

مُتَعَسِّرُ الحُصُول

مشکل سے حاصل ہونے والا

مُمْکِنُ الْحُصُول

جس کا حاصل کرنا ممکن ہو، قابل حصول، جو حاصل ہو سکے

عَسِیرُ الْحُصُول

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

کیا حُصُول

کیا حاصل ، کیا فائدہ.

ما حُصُول

جو کچھ حاصل ہو، کمائی، ثمرہ

یَسِیرُ الحُصُول

جو آسانی سے حاصل ہو جائے، جس کا ملنا سہل ہو

واجِبُ الحُصُول

जिसका मिलना या जिसका उपार्जन ज़रूरी हो।

نادِرُ الحُصُول

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

مُمتَنَعُ الحُصُول

جو حاصل نہ ہو سکے، جس کا حاصل ہونا محال ہو

صَعْبُ الْحُصُول

وہ جس کا حصول مشکل ہو، وہ جو مشکل سے حاصل ہو.

مَقْصَد کا حُصُول

مقصد حاصل کرنا ، اصل مقصد ۔

سَہْلُ الْحُصُول

آسانی سے دستیاب، آسان، عام، معمولی، آسانی سے مل جانے والا

نا قابِلِ حُصُول

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو، ہاتھ نہ آنے والا

نا مُمکِنُ الحُصُول

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو ، حاصل نہ ہونے والا ، جس تک رسائی نہ ہو ۔

حاصِل نَہ حُصُول

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

حاصِل نَہ حُصُول، فائِدَہ نَہ وُصُول

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

مَطْلَب حُصُول ہونا

مطلب حاصل ہونا ، مراد برآنا ، مقصد پورا ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

Roman

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُصُول

وصول، دستیاب، میّسر، ملنے، پانے والی شے

حُصُولی

فائدہ، محصول

حصول علم

attainment, acquisition, gaining knowledge

حصول مقصد

fulfilment of aim, objective

حصول مدعا

reward of desire

حُصُولِ فَیض

مالی، علمی یا کسی طرح کا فائدہ حاصل کرنا، افادہ ہونا

حُصُولِ شِفا

रोगमुक्ति, स्वास्थ्य- प्राप्ति ।

حصول شہرت

attainment of fame

حُصُولِ نَجات

بخشش حاصل ہونا، نجات پانا

حُصُولِ مَرام

مُراد پوری ہونا، مقصد حاصل ہونا، آرزو بر آنا.

حُصُولِ صِحَت

مرض سے شفا، شفایابی حاصل ہونا

حُصُولِ مُراد

مقصد اور منزل کو پالینا، غرض اور منشا میں کامیابی

حُصُولِ تَعْلِیم

تعلیم حاصل کرنا، پڑھائی کرنا، علم سیکھنا

حُصُولِ نِیاز

ملاقات ہونا، زیارت و دیدار ہونا، ملنا

حُصُولِ مِعْراج

उन्नति की अंतिम सीमा पर पहुँच जाना।

حُصُوْلِ سَعَادَت

getting the good fortune of serving a revered person

حُصُولِ مَطلَب

مقصد اور منزل کو پالینا، غرض، مطلب اور منشا میں کامیابی

حُصُولِ بَرکَت

प्रसादलाभे ।।

حُصُولِ اِقْتِدار

gaining control of power

حُصُولِ بِہِشْت

स्वर्गलाभ, बिहिश्त मिलना।।

حُصُولِ کامْیابی

सफलता प्राप्ति, किसी काम में सफल होना।

حُصُول بِالْجَبْر

زبردستی لینا، استحصال

حُصُولَت

حصول (رک) کی قدیم و شاذ صورت.

عِنْدَ ال٘حُصُول

حصول کے وقت ، حاصل ہونے پر ۔

مُتَعَسِّرُ الحُصُول

مشکل سے حاصل ہونے والا

مُمْکِنُ الْحُصُول

جس کا حاصل کرنا ممکن ہو، قابل حصول، جو حاصل ہو سکے

عَسِیرُ الْحُصُول

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

کیا حُصُول

کیا حاصل ، کیا فائدہ.

ما حُصُول

جو کچھ حاصل ہو، کمائی، ثمرہ

یَسِیرُ الحُصُول

جو آسانی سے حاصل ہو جائے، جس کا ملنا سہل ہو

واجِبُ الحُصُول

जिसका मिलना या जिसका उपार्जन ज़रूरी हो।

نادِرُ الحُصُول

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

مُمتَنَعُ الحُصُول

جو حاصل نہ ہو سکے، جس کا حاصل ہونا محال ہو

صَعْبُ الْحُصُول

وہ جس کا حصول مشکل ہو، وہ جو مشکل سے حاصل ہو.

مَقْصَد کا حُصُول

مقصد حاصل کرنا ، اصل مقصد ۔

سَہْلُ الْحُصُول

آسانی سے دستیاب، آسان، عام، معمولی، آسانی سے مل جانے والا

نا قابِلِ حُصُول

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو، ہاتھ نہ آنے والا

نا مُمکِنُ الحُصُول

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو ، حاصل نہ ہونے والا ، جس تک رسائی نہ ہو ۔

حاصِل نَہ حُصُول

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

حاصِل نَہ حُصُول، فائِدَہ نَہ وُصُول

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

مَطْلَب حُصُول ہونا

مطلب حاصل ہونا ، مراد برآنا ، مقصد پورا ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone