تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

سِیرَت

عادت، خصلت، خُو

سِیرَتِ خُوب

अच्छा स्वभाव, अच्छी आदते ।।

سِیرَت نِگار

کردار و شخصیت کے بارے مین لکھنے والا ، سیرت تحریر کرنے والا ، کردار نِگار .

سِیرَتِ پاک

سیرتِ مبارکہ ؛ مراد : حضرت محمدؐ کی سِیرت .

سِیرَت نِگاری

سیرت نگار کا کام ، حالات زندگی لِکھنا .

سِیرَت کَشی

رک : سیرت نگاری .

سِیرَتِ نَبْوَی

رک، سیرت النبی، بنی کی سِیرت مراد حضوراکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سِیرت مبارکہ، سیرتِ مطہرہ

سِیرَتِ مُحَمَّدی

حضرت محمد مصطفٰےؐ کی سیرت سیرت مطہرہ .

سِیرَتُ النَّبی

نبی کی سِیرت مراد سیرتِ محمد مصطفٰےؐ .

سِیْرَتاً

स्वाभावतः, आदते में, स्वभाव से ।

سِیرَتْیات

(نفسایت) فرد کی نفسیات .

خوش سیرت

اچھے اطوار والا، اچھے طرز والا، اچھی فطرت والا

زِشْت سِیرَت

بدتمیز ، بد چلن

فَِرِشْتَہ سِیرَت

فرشتوں جیسی عادت والا، نیک طینت، بھلا مانس، شریف

بَلَنْد سِیرَت

عمدہ سیرت اور اخلاق والا، اچھے کردار کا حامل

خُوْبْ سِیْرَت

good-natured

اَفْعٰی سِیرَت

موذی اور ضرر رساں شخص کی نسبت کہتے ہیں

نِکو سِیرَت

اچھے اخلاق والا ، نیک خصلت ، اچھی طبیعت والا ۔

نیکُو سِیرَت

نیک سیرت ، اچھی خصلت والا

پاکِیزَہ سِیرَت

پاک سیرت، نیک طینت، نیک اصل، پاک منش

حُسْنِ سِیرَت

اچھّی عادات، نیک خصائل، اچھّے اخلاق

مَحْفِلِ سِیرَت

وہ محفل یا جلسہ جس میں آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم کی سیرت کا ذکر یا تقریریں کی جائیں

تَشْکِیلِ سِیرَت

(لفظاً) سیرت کا شکل پذیر ہونا، (نفسیات) ذہن کی نشوونما.

پَری سِیْرَت

परियों-जैसे स्वभाव- वाला (वाली) ।।

پاک سِیرَت

of spotless character

نیک سِیرَت

اچھے کردار کا حامل، نیک اطوار

مَلَک سِیرَت

ملک خصلت

نَحْس سِیرَت

وہ شخص جس کی عادات نہایت بُری ہوں

بَد سِیرَت

بد خصلت، بدخصال، بد سرشت، بد طینت، جس کی عادتیں اچھی نہ ہوں

شَیطان سِیرت

جس کی خصلت شیطانی کاموں کی طرف مائل ہو، بد کردار، شریر، شرّی، شیطان خصال

صَیّاد سِیْرَت

दे. ‘सैयादफ़ित्रत'।

دیو سِیرَت

जिसका स्वभाव राक्षसों जैसा हो, असुरप्रकृति ।।

صُورَت میں ایسے ، سِیرَت میں ایسے

ہر طرح سے خراب.

نیک سِیرَت ہونا

نیک کردار ہونا ، اچھے اخلاق والا ہونا ۔ ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

Roman

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سِیرَت

عادت، خصلت، خُو

سِیرَتِ خُوب

अच्छा स्वभाव, अच्छी आदते ।।

سِیرَت نِگار

کردار و شخصیت کے بارے مین لکھنے والا ، سیرت تحریر کرنے والا ، کردار نِگار .

سِیرَتِ پاک

سیرتِ مبارکہ ؛ مراد : حضرت محمدؐ کی سِیرت .

سِیرَت نِگاری

سیرت نگار کا کام ، حالات زندگی لِکھنا .

سِیرَت کَشی

رک : سیرت نگاری .

سِیرَتِ نَبْوَی

رک، سیرت النبی، بنی کی سِیرت مراد حضوراکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سِیرت مبارکہ، سیرتِ مطہرہ

سِیرَتِ مُحَمَّدی

حضرت محمد مصطفٰےؐ کی سیرت سیرت مطہرہ .

سِیرَتُ النَّبی

نبی کی سِیرت مراد سیرتِ محمد مصطفٰےؐ .

سِیْرَتاً

स्वाभावतः, आदते में, स्वभाव से ।

سِیرَتْیات

(نفسایت) فرد کی نفسیات .

خوش سیرت

اچھے اطوار والا، اچھے طرز والا، اچھی فطرت والا

زِشْت سِیرَت

بدتمیز ، بد چلن

فَِرِشْتَہ سِیرَت

فرشتوں جیسی عادت والا، نیک طینت، بھلا مانس، شریف

بَلَنْد سِیرَت

عمدہ سیرت اور اخلاق والا، اچھے کردار کا حامل

خُوْبْ سِیْرَت

good-natured

اَفْعٰی سِیرَت

موذی اور ضرر رساں شخص کی نسبت کہتے ہیں

نِکو سِیرَت

اچھے اخلاق والا ، نیک خصلت ، اچھی طبیعت والا ۔

نیکُو سِیرَت

نیک سیرت ، اچھی خصلت والا

پاکِیزَہ سِیرَت

پاک سیرت، نیک طینت، نیک اصل، پاک منش

حُسْنِ سِیرَت

اچھّی عادات، نیک خصائل، اچھّے اخلاق

مَحْفِلِ سِیرَت

وہ محفل یا جلسہ جس میں آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم کی سیرت کا ذکر یا تقریریں کی جائیں

تَشْکِیلِ سِیرَت

(لفظاً) سیرت کا شکل پذیر ہونا، (نفسیات) ذہن کی نشوونما.

پَری سِیْرَت

परियों-जैसे स्वभाव- वाला (वाली) ।।

پاک سِیرَت

of spotless character

نیک سِیرَت

اچھے کردار کا حامل، نیک اطوار

مَلَک سِیرَت

ملک خصلت

نَحْس سِیرَت

وہ شخص جس کی عادات نہایت بُری ہوں

بَد سِیرَت

بد خصلت، بدخصال، بد سرشت، بد طینت، جس کی عادتیں اچھی نہ ہوں

شَیطان سِیرت

جس کی خصلت شیطانی کاموں کی طرف مائل ہو، بد کردار، شریر، شرّی، شیطان خصال

صَیّاد سِیْرَت

दे. ‘सैयादफ़ित्रत'।

دیو سِیرَت

जिसका स्वभाव राक्षसों जैसा हो, असुरप्रकृति ।।

صُورَت میں ایسے ، سِیرَت میں ایسے

ہر طرح سے خراب.

نیک سِیرَت ہونا

نیک کردار ہونا ، اچھے اخلاق والا ہونا ۔ ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone