تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

ثَمَر

پھل، میوہ

سَمَر

شام کی گفتگو، رات کی گفتگو یا بات چیت

ثَمَر قَنْد

پھلوں کا رس، پھلوں کا شربت

ثَمَرِ گُل

جب گلاب کے پھول کی پتیاں جھڑ جاتی ہیں تو اس کے اندر کے زرد رن٘گ کے باریک دانے مل کر ایک پھل بن جاتے ہیں ، اسی کو تخم گل اور چمر گل کہتے ہیں

ثَمَر وَر

پھل دار ، جس میں پھل لگا ہو ، ثمر دار ، بارور .

ثَمَر بَرْگ

(نباتیات) کے اندام نہانی کا خانہ خوانہ خواہ ایک ہو یا کئی ، بقچہ .

ثَمَر بَخْش

پھل دینے والا، پھل دار

سَمَر ہَوز

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

ثَمَر بِہِشْت

ایک قسم کا قلمی آم جو پال الھنے کے بعد بہت شیریں اور رسیلا ہوتا ہے چھلکا بہت نازک گودا زردی مائل سرخ تخم چھوٹا ہوتا ہے

سَمَری

وہ فیصلہ یا سماعت جو بہت عجلت سے بغیر زیادہ چھان بین یا تحقیقات کے کر دیا جائے ، سرسری.

سَمَر ہاؤُس

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

ثَمَرِ نَورَس

تازہ پکا پھل ، (مجازاً) اولاد ، جوان اولاد .

سَمَرْتھی

رک : سمرتھ.

ثَمَر وَری

ثمرور (رک) کا اسم کیفیت .

سَمَرْپَن

حوالہ کرنا، سُپرد کرنا، نذر کرنا

سَمَرقَند

Name of a a country

ثَمَر بَنْدی

مور یا پھول وغیرہ کا پھل کی حالت اختیار کرنے کا عمل ، پھل بننے کی کیفیت .

ثَمَر قَنْدی

ثمر قند (رک) سے منسوب یا متعلق .

سَمَرْتھ

طاقت ، قوت ، قدرت ، قابلیّت.

ثَمَر بار

پھل برسانے والا ، فائدہ رساں ، (مجازاً) آباد و خوشحال .

ثَمَر دان

(نباتیات) پودے کے تناسلی نظام کا ایک پیچ دار عضو ، انگ : Carpogonium .

ثَمَرِ یاس

(کنایۃً) مایوسی ، ناامیدی .

ثَمَر بَرْگی

ثمر برگ (رک) سے منسوب یا متعلق .

ثَمَر مَکّھی

مکھی کی ایک قسم جو گرم آب و ہوا میں بہت نشوونما پاتی ہے اور کاشت کو بہت نقصان پہن٘چاتی ہے

ثَمَر پیش رَس

وہ پھل جو اپنے موسم پہلے حاصل ہو جائے ، اگیتا پھل .

ثَمَرِ خام

کچا پھل .

سَمْرُوت

طاقت ور ؛ قابل ؛ لائق ، دولتمند ، تونگر.

ثَمَرِ اُمِّیْد

رک : ثمر مراد

ثَمَر رَسِیدَہ

جس کی پھل ملا ہو ، جس کو پھل پہن٘چا ہو ، (مجازاً) حاملہ ، صاحب اولاد .

ثَمْراخِیَہ

خوارج کے اکتیس (۳۱) فرقوں میں سے ایک جو اپنے بانی ثمراخ سے منسوب ہے .

ثَمَرِ مُراد

(کنایۃً) مراد ، خواہش

ثَمَر مِلْنا

رک : پھل ملنا .

ثَمَر توڑْنا

پھل پانا ، فائدہ حاصل کرنا ، حظ اٹھانا .

ثَمْرَہ

پھل، میوہ (نیز بطور تشبیہ)

ثَمْرا

آپ نے یاس کو تقدیر سے منسوب کیا ہم نے خبطِ نگہ لطف کا ثمرا جانا

ثَمْرَن

مالا، ایک قسم کا بازو کا زیور

ثَمْراؤ

رک : ثمروری .

ثَمَرات

‘समरः’ का बहु., फल, मेवे, परिणाम, नतीजे।

ثَمَردار

پھل دار، جس میں پھل لگا ہو، بارور

ثَمَر آنا

(لفظاً) پھل آنا

ثَمَر پانا

پھل پانا، مجازاً: مقصد حاصل ہو جانا، نیک نتیجہ حاصل کرنا

ثَمَر لانا

رک : پھل لانا ، (مجازاً) نتیجہ نکلنا .

ثَمَر لَگْنا

رک : پھل لگنا .

ثَمَر چَکْھنا

رک : پھل چکھنا .

ثَمْرُ اللِّسان

کیچوے کا ایک سالم نشوونما یافتہ جز بریدہ ہونے پر بھی صلاحیت تولید رکھتا ہے

ثَمْرَت

رک : سمرتھ ، طاقت

سَمْرَت

طاقت ور ، قوی ، قادر.

سَمْراٹ

عظیم حکمراں، شہنشاہ

مُکَعَّب سَمَر

رک : مکعب سینٹی میٹر جس کی یہ تخفیف ہے ۔

تُخْمی ثَمَر

ایسے پودے کا پھل کس پر صرف بیج سے اگنے کے بعد پھل آجاے او قلم یا پیوند نہ لگایا گیا ہو؛ بیج والا پھل.

بے ثَمَر

بنا پھل کا، بے نتیجہ، بے کار

وِعائی ثَمَر

(نباتیات) ایسے پھل دار درخت جن کی تخم دانیاں ایسے خولوں میں گھری ہوتی ہیں جو ان کا حصہ نہیں ہوتے ، ملفوف ثمرہ ۔

اُمِّیْدِ ثَمَر

اِنْعامِ ثَمَر

پھل کا تحفہ

پُر بَرْگ و ثَمَر

ہرا بھرا ، سر سبز و شاداب . (مجازاً) صاحب حیثیت ، دولت مند.

ظُلْم کا ثَمَر

ظلم کا نتیجہ

خُود با ثَمَر

(نباتیات) پودے یا پھل وغیرہ جو اپنے زیرے یا زرِ گُل سے پھل لاتے ہی، ایسے پودے جس میں خود اسی کے زیرے سے پھل لگیں (انگ: Self-Fertile)

نَو رَس ثَمَر

تازہ یا کچا پھل

نیکی کا ثَمَر

نیکی کا بدلہ یا صلہ

قابِلِ بَرْگ و ثَمَر ہونا

درخت وغیرہ کا پتے اور پھل دینے کے لائق ہونا، درخت کا جوان ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

Roman

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ثَمَر

پھل، میوہ

سَمَر

شام کی گفتگو، رات کی گفتگو یا بات چیت

ثَمَر قَنْد

پھلوں کا رس، پھلوں کا شربت

ثَمَرِ گُل

جب گلاب کے پھول کی پتیاں جھڑ جاتی ہیں تو اس کے اندر کے زرد رن٘گ کے باریک دانے مل کر ایک پھل بن جاتے ہیں ، اسی کو تخم گل اور چمر گل کہتے ہیں

ثَمَر وَر

پھل دار ، جس میں پھل لگا ہو ، ثمر دار ، بارور .

ثَمَر بَرْگ

(نباتیات) کے اندام نہانی کا خانہ خوانہ خواہ ایک ہو یا کئی ، بقچہ .

ثَمَر بَخْش

پھل دینے والا، پھل دار

سَمَر ہَوز

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

ثَمَر بِہِشْت

ایک قسم کا قلمی آم جو پال الھنے کے بعد بہت شیریں اور رسیلا ہوتا ہے چھلکا بہت نازک گودا زردی مائل سرخ تخم چھوٹا ہوتا ہے

سَمَری

وہ فیصلہ یا سماعت جو بہت عجلت سے بغیر زیادہ چھان بین یا تحقیقات کے کر دیا جائے ، سرسری.

سَمَر ہاؤُس

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

ثَمَرِ نَورَس

تازہ پکا پھل ، (مجازاً) اولاد ، جوان اولاد .

سَمَرْتھی

رک : سمرتھ.

ثَمَر وَری

ثمرور (رک) کا اسم کیفیت .

سَمَرْپَن

حوالہ کرنا، سُپرد کرنا، نذر کرنا

سَمَرقَند

Name of a a country

ثَمَر بَنْدی

مور یا پھول وغیرہ کا پھل کی حالت اختیار کرنے کا عمل ، پھل بننے کی کیفیت .

ثَمَر قَنْدی

ثمر قند (رک) سے منسوب یا متعلق .

سَمَرْتھ

طاقت ، قوت ، قدرت ، قابلیّت.

ثَمَر بار

پھل برسانے والا ، فائدہ رساں ، (مجازاً) آباد و خوشحال .

ثَمَر دان

(نباتیات) پودے کے تناسلی نظام کا ایک پیچ دار عضو ، انگ : Carpogonium .

ثَمَرِ یاس

(کنایۃً) مایوسی ، ناامیدی .

ثَمَر بَرْگی

ثمر برگ (رک) سے منسوب یا متعلق .

ثَمَر مَکّھی

مکھی کی ایک قسم جو گرم آب و ہوا میں بہت نشوونما پاتی ہے اور کاشت کو بہت نقصان پہن٘چاتی ہے

ثَمَر پیش رَس

وہ پھل جو اپنے موسم پہلے حاصل ہو جائے ، اگیتا پھل .

ثَمَرِ خام

کچا پھل .

سَمْرُوت

طاقت ور ؛ قابل ؛ لائق ، دولتمند ، تونگر.

ثَمَرِ اُمِّیْد

رک : ثمر مراد

ثَمَر رَسِیدَہ

جس کی پھل ملا ہو ، جس کو پھل پہن٘چا ہو ، (مجازاً) حاملہ ، صاحب اولاد .

ثَمْراخِیَہ

خوارج کے اکتیس (۳۱) فرقوں میں سے ایک جو اپنے بانی ثمراخ سے منسوب ہے .

ثَمَرِ مُراد

(کنایۃً) مراد ، خواہش

ثَمَر مِلْنا

رک : پھل ملنا .

ثَمَر توڑْنا

پھل پانا ، فائدہ حاصل کرنا ، حظ اٹھانا .

ثَمْرَہ

پھل، میوہ (نیز بطور تشبیہ)

ثَمْرا

آپ نے یاس کو تقدیر سے منسوب کیا ہم نے خبطِ نگہ لطف کا ثمرا جانا

ثَمْرَن

مالا، ایک قسم کا بازو کا زیور

ثَمْراؤ

رک : ثمروری .

ثَمَرات

‘समरः’ का बहु., फल, मेवे, परिणाम, नतीजे।

ثَمَردار

پھل دار، جس میں پھل لگا ہو، بارور

ثَمَر آنا

(لفظاً) پھل آنا

ثَمَر پانا

پھل پانا، مجازاً: مقصد حاصل ہو جانا، نیک نتیجہ حاصل کرنا

ثَمَر لانا

رک : پھل لانا ، (مجازاً) نتیجہ نکلنا .

ثَمَر لَگْنا

رک : پھل لگنا .

ثَمَر چَکْھنا

رک : پھل چکھنا .

ثَمْرُ اللِّسان

کیچوے کا ایک سالم نشوونما یافتہ جز بریدہ ہونے پر بھی صلاحیت تولید رکھتا ہے

ثَمْرَت

رک : سمرتھ ، طاقت

سَمْرَت

طاقت ور ، قوی ، قادر.

سَمْراٹ

عظیم حکمراں، شہنشاہ

مُکَعَّب سَمَر

رک : مکعب سینٹی میٹر جس کی یہ تخفیف ہے ۔

تُخْمی ثَمَر

ایسے پودے کا پھل کس پر صرف بیج سے اگنے کے بعد پھل آجاے او قلم یا پیوند نہ لگایا گیا ہو؛ بیج والا پھل.

بے ثَمَر

بنا پھل کا، بے نتیجہ، بے کار

وِعائی ثَمَر

(نباتیات) ایسے پھل دار درخت جن کی تخم دانیاں ایسے خولوں میں گھری ہوتی ہیں جو ان کا حصہ نہیں ہوتے ، ملفوف ثمرہ ۔

اُمِّیْدِ ثَمَر

اِنْعامِ ثَمَر

پھل کا تحفہ

پُر بَرْگ و ثَمَر

ہرا بھرا ، سر سبز و شاداب . (مجازاً) صاحب حیثیت ، دولت مند.

ظُلْم کا ثَمَر

ظلم کا نتیجہ

خُود با ثَمَر

(نباتیات) پودے یا پھل وغیرہ جو اپنے زیرے یا زرِ گُل سے پھل لاتے ہی، ایسے پودے جس میں خود اسی کے زیرے سے پھل لگیں (انگ: Self-Fertile)

نَو رَس ثَمَر

تازہ یا کچا پھل

نیکی کا ثَمَر

نیکی کا بدلہ یا صلہ

قابِلِ بَرْگ و ثَمَر ہونا

درخت وغیرہ کا پتے اور پھل دینے کے لائق ہونا، درخت کا جوان ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone