تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

بارِیک

چوڑائی موٹائی میں کم، پتلا، مہین

بارِیک بِیں

معاملے کے ہر نازک پہلو پر غور و تحقیق سے نظر کرنے والا، نکتہ رس، تیز فہم، چھوٹی سے چھوٹی چیز کو دیکھنے والا

بارِیک رَو

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

بارِیک مِیاں

جس کی کمر پتلی ہو

باریک بِین

تیز فہم، ہوشیار، دقیقہ شناس

بارِیک کام

وہ کام جس میں نظر پر زور پڑے، دیدہ ریزی کا کام، مشکل کام، لطیف یا نازک کام

بارِیک فَہْم

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

بارِیک بات

لطیف نازک یا مشکل مسئلہ

بارِیک جان

نازک مزاج، جو ذرا سے صدمے سے متاثر ہو جائے

بارِیک مِیان

slender waisted

بارِیک نِگاہ

باریک بیں، دقیقہ شناس، بال کی کھال نکالنے والا

بارِیک نَظَر

باریک بیں، دقیقہ شناس، بال کی کھال نکالنے والا

بارِیک رَقَم

چھوٹے سے چھوٹے خطوط اور حسین و جمیل نقش و نگار وغیرہ بنانے والا

بارِیک راہ

تنگ راستہ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی، ہٹیا وغیرہ)

بارِیک راسْتَہ

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

بارِیک آواز

پتلی، ہلکی اور اونچی آواز (جو کرخت نہ ہو اور سامعہ کو بھلی لگے)

بارِیک خَیال

نازک یا بلند سوچ والا

باریک بِینی

تیزفہمی، معاملے کے نازک پہلو پر غور کرنا، نکتہ شناسی

بارِیکْیاں

باریکی کی جمع ترکیبات میں مستعمل

بارِک

باریک جس کی یہ تخفیف ہے

بارِق

چمکنے والا، چمکتا ہوا

بارِیک آنکھ سُوں دیکْھنا

غور و تحقیق سے کسی معاملے کے ہر پہلو پر نظر ڈالنا

باریکی

باریک کا اسم کیفیت

بارِیکا

باریکہ، باریک بالوں کا قلم جس سے مصور باریک خط کھینچتے ہیں، تصویر کشی یا نقاشی میں خط کھینچنے کی ایک طرح کی باریک قلم

بارِیکِیاں چَھنْنا

لطافت اور نزاکت پیدا ہونا، نئی سے نئی وضع اور انداز ایجاد ہونا

بارِیکِیاں چھانٹْنا

نکتہ چینی کرنا، لطیف مضمون پیدا کرنا

باریکی نِکالنْا

نکتہ چینی کرنا، لطیف مضمون پیدا کرنا

باریکی چَھنْنا

لطافت اور نزاکت پیدا ہونا، نئی سے نئی وضع اور انداز ایجاد ہونا

بارِقَہ

چمکنے والا، چمکتا ہوا

گردنِ-بارِیک

helpless, destitute, subjugated, pitiful

راہ بارِیک ہونا

رستہ تنگ ہونا، گلی تنگ ہونا.

بال سے بارِیک

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

بال تے بارِیک

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

  • Roman
  • Urdu

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بارِیک

چوڑائی موٹائی میں کم، پتلا، مہین

بارِیک بِیں

معاملے کے ہر نازک پہلو پر غور و تحقیق سے نظر کرنے والا، نکتہ رس، تیز فہم، چھوٹی سے چھوٹی چیز کو دیکھنے والا

بارِیک رَو

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

بارِیک مِیاں

جس کی کمر پتلی ہو

باریک بِین

تیز فہم، ہوشیار، دقیقہ شناس

بارِیک کام

وہ کام جس میں نظر پر زور پڑے، دیدہ ریزی کا کام، مشکل کام، لطیف یا نازک کام

بارِیک فَہْم

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

بارِیک بات

لطیف نازک یا مشکل مسئلہ

بارِیک جان

نازک مزاج، جو ذرا سے صدمے سے متاثر ہو جائے

بارِیک مِیان

slender waisted

بارِیک نِگاہ

باریک بیں، دقیقہ شناس، بال کی کھال نکالنے والا

بارِیک نَظَر

باریک بیں، دقیقہ شناس، بال کی کھال نکالنے والا

بارِیک رَقَم

چھوٹے سے چھوٹے خطوط اور حسین و جمیل نقش و نگار وغیرہ بنانے والا

بارِیک راہ

تنگ راستہ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی، ہٹیا وغیرہ)

بارِیک راسْتَہ

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

بارِیک آواز

پتلی، ہلکی اور اونچی آواز (جو کرخت نہ ہو اور سامعہ کو بھلی لگے)

بارِیک خَیال

نازک یا بلند سوچ والا

باریک بِینی

تیزفہمی، معاملے کے نازک پہلو پر غور کرنا، نکتہ شناسی

بارِیکْیاں

باریکی کی جمع ترکیبات میں مستعمل

بارِک

باریک جس کی یہ تخفیف ہے

بارِق

چمکنے والا، چمکتا ہوا

بارِیک آنکھ سُوں دیکْھنا

غور و تحقیق سے کسی معاملے کے ہر پہلو پر نظر ڈالنا

باریکی

باریک کا اسم کیفیت

بارِیکا

باریکہ، باریک بالوں کا قلم جس سے مصور باریک خط کھینچتے ہیں، تصویر کشی یا نقاشی میں خط کھینچنے کی ایک طرح کی باریک قلم

بارِیکِیاں چَھنْنا

لطافت اور نزاکت پیدا ہونا، نئی سے نئی وضع اور انداز ایجاد ہونا

بارِیکِیاں چھانٹْنا

نکتہ چینی کرنا، لطیف مضمون پیدا کرنا

باریکی نِکالنْا

نکتہ چینی کرنا، لطیف مضمون پیدا کرنا

باریکی چَھنْنا

لطافت اور نزاکت پیدا ہونا، نئی سے نئی وضع اور انداز ایجاد ہونا

بارِقَہ

چمکنے والا، چمکتا ہوا

گردنِ-بارِیک

helpless, destitute, subjugated, pitiful

راہ بارِیک ہونا

رستہ تنگ ہونا، گلی تنگ ہونا.

بال سے بارِیک

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

بال تے بارِیک

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone