تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

تَصْوِیر

صورت بنانا، صورت گری

تَصْوِیر گاہ

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

تَصْوِیر ہونا

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

تَصْوِیر خانَہ

وہ کمرہ یا مکان جس میں تصویریں بنائی یا رکھی جائیں، نگار خانہ

تَصْوِیری

تصویر سے منسوب، (لسانیات) ایسی تحریر جو صوتی ہونے کے بجائے خیالات کو تصاویر سے ظاہر کرے (جیسے مصری یا چینی زبانیں) تصویری ابجد

تَصْوِیرچَہ

چھوٹی تصویر

تَصْوِیر ہو جانا

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

تَصْوِیر کا عالَم

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

تَصْوِیر کا چَوکَھٹَہ

تصویر لگانے کا فریم .

تَصْوِیر پَن

تصویر ہونے کی حالت یا کیفیت ، تصویری ہیئت.

تَصْوِیر ہو کَر رَہ جانا

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

تَصْوِیر گَھر

رک : تصویر خانہ .

تَصْوِیر ساز

تصویر بنانے والا ، مصور.

تَصْوِیر کَش

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

تَصْوِیرِ عَکْسی

کیمرے سے لی ہوئی تصویر، فوٹو، پرچھائیں والی تصویر

تَصْوِیرِ عِبْرَت

ایسی چیز یا حالت جسے دیکھ کر عبرت حاصل ہو، ایسی چیز جس کوئی سبق حاصل ہو، دردناک منظر، لائق عبرت

تَصْوِیر کَرنا

تصویر بنانا ، تصویر کشی کرنا.

تَصْوِیر لَگْنا

تصویر لگانا (رک) کا لازم.

تَصْوِیرِ نِہالی

فرد یا رزائی وغیرہ پر بنی ہوئی درخت وغیرہ کی تصویر، (مجازاً) خاموش ، بے حس و حرکت (شے) ، رک : تصویر قالی.

تَصْوِیر لینا

رک : تصویر کھین٘چنا .

تَصْوِیر کَشی

تصویر کھین٘چنے کا کام، مصوری، منظر کشی، خصوصیت

تَصْوِیر کاری

تصویر کشی

تَصْوِیرِ سایَہ دار

sculpture, statue

تَصْوِیر کُھدْنا

پتھر یا دھات وغیرہ پر تصویر کندہ ہونا، نقش نگاری کا عمل ہونا.

تَصْوِیر لِکْھنا

تصویر بنانا نقش کرنا.

تَصْوِیر گَھڑنا

تصویر بنانا ، صورت بنانا.

تَصْوِیر لَگانا

کسی جگہ تصویر نصب کرنا، دیوار پر تصویر لٹکانا

تَصْوِیر اُتَرْنا

تصور میں سمجا جانا، نقشہ کھنچ جانا

تَصْوِیر بَنْنا

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

تَصْوِیر جَمانا

نقشہ ذہن میں بٹھانا، تصور قائم کرنا

تَصْوِیر کا اَبْر

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

تَصْوِیر نِکالْنا

تصویر بنانا یا تیار کرنا، تصویر کھین٘چنا .

تَصْوِیر اُتارْنا

تصویرکھین٘چنا

تَصْوِیر کِھنچْنا

تصویر اترنا ، تصویر بننا ؛ نقشہ سامنے آجانا ، کسی بات یا واقعۂ گزشتہ کا سامنے آجانا.

تَصْوِیر کھودْنا

تصویر کھدنا (رک) کا تعدیہ.

تَصْوِیرِ دُو عَالَم

state, portrait of the two worlds

تَصْوِیرِ گُل

گلاب کی تصویر، پھول کی تصویر

تَصْوِیرِ گِل

a clay idol

تَصْوِیر کی حالَت

(مجازاً) نہایت حسین، قبول صورت، صاحب جمال

تَصْوِیر بَن جانا

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

تَصْوِیر کھیْنچنا

واضح الفاظ میں بیان کرنا

تَصْوِیر کِھنچْوانا

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

تَصْوِیر کِھچْوانا

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

تَصْوِیر حَیرانی

حیران ہونے کی حالت یا کیفیت

تَصْوِیر سا بَیْٹھنا

حیرت سے دم بخود ہوجانا، بے حس و حرکت ہوجانا

تَصْوِیر بَنا دینا

حیرت میں ڈال دینا، چُپ کردینا حیرت سے

تَصْوِیر کا چَوکَھٹا

تصویر لگانے کا فریم .

تَصْوِیر کھینچ دینا

نقشہ سامنے کردینا، اصلیت ظاہر کردینا، سماں بان٘دھ دینا

تَصْوِیرِ گِلی

مٹی کی مورت، مٹی سے بنا ہوا مجسمہ، مجازاً: حقیر شے، بے جان شے، بے حس و حرکت

تَصْوِیرِ دِیبا

ریشمی کپڑے (دیبا) پر بنی ہوئی تصویر، (مجازاً) بے حس و حرکت شکل ، رک : تصویر قالی.

تَصْوِیرِ قالی

قالین پر بنی ہوئی تصویر، قالین کے نقش و نگار

تَصْوِیر کا دُوسْرا رُخ

the other side of the picture

تَصْوِیرِ حَیرَت

نہایت حیران، ہکا بکا، چپ چاپ

تَصْوِیرِ حَیرَتی

نہایت حیران، ہکا بکا، چپ چاپ

تَصْوِیرِ آزَری

(لفظاً) آزر کا تراشا ہوا بت

تَصْوِیرِ خَیالی

کسی کی شکل جو خیال میں دکھائی دے، تخیّل کے زور سے بنائی ہوئی تصویر

تَصْوِیرِ قالِین

قالین پر بنی ہوئی تصویر، قالین کے نقش و نگار

تَصْوِیر آنْکھوں میں پِھرنا

keep thinking of someone all the time

تَصْوِیرِ نِیْم رُخ

وہ تصویر، جس میں ایک طرف کا چہرہ ظاہر ہو

تَصْوِیری خَط

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

  • Roman
  • Urdu

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَصْوِیر

صورت بنانا، صورت گری

تَصْوِیر گاہ

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

تَصْوِیر ہونا

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

تَصْوِیر خانَہ

وہ کمرہ یا مکان جس میں تصویریں بنائی یا رکھی جائیں، نگار خانہ

تَصْوِیری

تصویر سے منسوب، (لسانیات) ایسی تحریر جو صوتی ہونے کے بجائے خیالات کو تصاویر سے ظاہر کرے (جیسے مصری یا چینی زبانیں) تصویری ابجد

تَصْوِیرچَہ

چھوٹی تصویر

تَصْوِیر ہو جانا

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

تَصْوِیر کا عالَم

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

تَصْوِیر کا چَوکَھٹَہ

تصویر لگانے کا فریم .

تَصْوِیر پَن

تصویر ہونے کی حالت یا کیفیت ، تصویری ہیئت.

تَصْوِیر ہو کَر رَہ جانا

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

تَصْوِیر گَھر

رک : تصویر خانہ .

تَصْوِیر ساز

تصویر بنانے والا ، مصور.

تَصْوِیر کَش

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

تَصْوِیرِ عَکْسی

کیمرے سے لی ہوئی تصویر، فوٹو، پرچھائیں والی تصویر

تَصْوِیرِ عِبْرَت

ایسی چیز یا حالت جسے دیکھ کر عبرت حاصل ہو، ایسی چیز جس کوئی سبق حاصل ہو، دردناک منظر، لائق عبرت

تَصْوِیر کَرنا

تصویر بنانا ، تصویر کشی کرنا.

تَصْوِیر لَگْنا

تصویر لگانا (رک) کا لازم.

تَصْوِیرِ نِہالی

فرد یا رزائی وغیرہ پر بنی ہوئی درخت وغیرہ کی تصویر، (مجازاً) خاموش ، بے حس و حرکت (شے) ، رک : تصویر قالی.

تَصْوِیر لینا

رک : تصویر کھین٘چنا .

تَصْوِیر کَشی

تصویر کھین٘چنے کا کام، مصوری، منظر کشی، خصوصیت

تَصْوِیر کاری

تصویر کشی

تَصْوِیرِ سایَہ دار

sculpture, statue

تَصْوِیر کُھدْنا

پتھر یا دھات وغیرہ پر تصویر کندہ ہونا، نقش نگاری کا عمل ہونا.

تَصْوِیر لِکْھنا

تصویر بنانا نقش کرنا.

تَصْوِیر گَھڑنا

تصویر بنانا ، صورت بنانا.

تَصْوِیر لَگانا

کسی جگہ تصویر نصب کرنا، دیوار پر تصویر لٹکانا

تَصْوِیر اُتَرْنا

تصور میں سمجا جانا، نقشہ کھنچ جانا

تَصْوِیر بَنْنا

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

تَصْوِیر جَمانا

نقشہ ذہن میں بٹھانا، تصور قائم کرنا

تَصْوِیر کا اَبْر

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

تَصْوِیر نِکالْنا

تصویر بنانا یا تیار کرنا، تصویر کھین٘چنا .

تَصْوِیر اُتارْنا

تصویرکھین٘چنا

تَصْوِیر کِھنچْنا

تصویر اترنا ، تصویر بننا ؛ نقشہ سامنے آجانا ، کسی بات یا واقعۂ گزشتہ کا سامنے آجانا.

تَصْوِیر کھودْنا

تصویر کھدنا (رک) کا تعدیہ.

تَصْوِیرِ دُو عَالَم

state, portrait of the two worlds

تَصْوِیرِ گُل

گلاب کی تصویر، پھول کی تصویر

تَصْوِیرِ گِل

a clay idol

تَصْوِیر کی حالَت

(مجازاً) نہایت حسین، قبول صورت، صاحب جمال

تَصْوِیر بَن جانا

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

تَصْوِیر کھیْنچنا

واضح الفاظ میں بیان کرنا

تَصْوِیر کِھنچْوانا

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

تَصْوِیر کِھچْوانا

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

تَصْوِیر حَیرانی

حیران ہونے کی حالت یا کیفیت

تَصْوِیر سا بَیْٹھنا

حیرت سے دم بخود ہوجانا، بے حس و حرکت ہوجانا

تَصْوِیر بَنا دینا

حیرت میں ڈال دینا، چُپ کردینا حیرت سے

تَصْوِیر کا چَوکَھٹا

تصویر لگانے کا فریم .

تَصْوِیر کھینچ دینا

نقشہ سامنے کردینا، اصلیت ظاہر کردینا، سماں بان٘دھ دینا

تَصْوِیرِ گِلی

مٹی کی مورت، مٹی سے بنا ہوا مجسمہ، مجازاً: حقیر شے، بے جان شے، بے حس و حرکت

تَصْوِیرِ دِیبا

ریشمی کپڑے (دیبا) پر بنی ہوئی تصویر، (مجازاً) بے حس و حرکت شکل ، رک : تصویر قالی.

تَصْوِیرِ قالی

قالین پر بنی ہوئی تصویر، قالین کے نقش و نگار

تَصْوِیر کا دُوسْرا رُخ

the other side of the picture

تَصْوِیرِ حَیرَت

نہایت حیران، ہکا بکا، چپ چاپ

تَصْوِیرِ حَیرَتی

نہایت حیران، ہکا بکا، چپ چاپ

تَصْوِیرِ آزَری

(لفظاً) آزر کا تراشا ہوا بت

تَصْوِیرِ خَیالی

کسی کی شکل جو خیال میں دکھائی دے، تخیّل کے زور سے بنائی ہوئی تصویر

تَصْوِیرِ قالِین

قالین پر بنی ہوئی تصویر، قالین کے نقش و نگار

تَصْوِیر آنْکھوں میں پِھرنا

keep thinking of someone all the time

تَصْوِیرِ نِیْم رُخ

وہ تصویر، جس میں ایک طرف کا چہرہ ظاہر ہو

تَصْوِیری خَط

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone