खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ो'" शब्द से संबंधित परिणाम

तस्वीर

चित्र बनाना, तस्वीर बनाना

तस्वीर-गाह

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

तस्वीर होना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

तस्वीरी

pictorial

तस्वीर-ख़ाना

वह स्थान जहाँ बहुत से चित्र हों, जो चित्रों से सजाया गया हो, जहाँ बहुत सी सुन्दर स्त्रियाँ एकत्र हों, वह कमरा या मकान जिस में तस्वीरें बनाई या रखी जाएँ, चित्रशाला

तस्वीरचा

लघु चित्र, सूक्ष्म आकार का चित्र)

तस्वीर हो जाना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

तस्वीर का 'आलम

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

तस्वीर का चौखटा

تصویر لگانے کا فریم .

तस्वीर-पन

तस्वीर होने की हालत या स्थिति, शक्ल सूरत

तस्वीर-घर

رک : تصویر خانہ .

तस्वीर-साज़

चित्र बनाने वाला, चित्रकार

तस्वीर हो कर रह जाना

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

तस्वीर-कश

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

तस्वीर-ए-अक्सी

कैमरे से ली हुई तस्वीर, फोटो, छायाचित्र

तस्वीर-ए-'इबरत

किसी वस्तु या विषय की ऎसी छवि जिससे कोई पाठ सीखा जा सके

तस्वीर करना

चित्र बनाना, चित्रण करना

तस्वीर लगना

तस्वीर लगाना (रुक) का लाज़िम

तस्वीर लेना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर-ए-निहाली

बचपन की तस्वीर

तस्वीर-कशी

चित्रण, चित्रकर्म, तस्वीर बनाना

तस्वीर-कारी

photoshop

तस्वीर-ए-सायादार

sculpture, statue

तस्वीर खुदना

पत्थर या धातु आदि पर चित्र खोदा जाना, नक़्क़ाशी का प्रक्रिया होना

तस्वीर लिखना

चित्र बनाना, चित्रांकन करना

तस्वीर घड़ना

तस्वीर बनाना, सूरत बनाना

तस्वीर लगाना

किसी जगह फ़ोटो लगाना, दीवार पर तस्वीर लटकाना

तस्वीर उतरना

ध्यान में बैठ जाना, आकृति खिंच जाना

तस्वीर बनना

आश्चर्यचकित हो जाना, बुत बन जाना, चुप हो जाना, अंततः आश्चर्य के कारण स्थिर एवं शांत हो जाना

तस्वीर जमाना

अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाना, कल्पना करना

तस्वीर का अब्र

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

तस्वीर निकालना

तस्वीर बनाना या तैय्यार करना, तस्वीर खींचना

तस्वीर उतारना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर खिंचना

प्रतिबिंब बनाना, प्रतिबिंबित होना; मानचित्र सामने आ जाना, कोई बात या किसी पिछली घटना का सामने आ जाना

तस्वीर खोदना

तस्वीर खुदना (रुक) का तादिया

तस्वीर-ए-दो-'आलम

state, portrait of the two worlds

तस्वीर-ए-गुल

फूल का चित्र, गुलाब चित्र

तस्वीर-ए-गिल

a clay idol

तस्वीर की हालत

(लाक्षणिक) अत्याधिक सुंदर, बहुत ज़्यादा ख़ूबसूरत, क़ुबूल-सूरत, साहिब-ए-जमाल

तस्वीर बन जाना

आश्चर्यचकित हो जाना, बुत बन जाना, चुप हो जाना, अंततः आश्चर्य के कारण स्थिर एवं शांत हो जाना

तस्वीर ख़ींचना

स्पष्ट शब्दों में वर्णन करना

तस्वीर खिंचवाना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर खिचवाना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर-ए-हैरानी

अचंभित छवि

तस्वीर सा बैठना

हक्का-बक्का रह जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, अचम्भित होना

तस्वीर बना देना

अचंभे में डाल देना, चुप करदेना हैरत से, आश्चर्यचकित कर देना

तस्वीर का चौखटा

تصویر لگانے کا فریم .

तस्वीर खींच देना

नक़्शा सामने कर देना, वास्तविक्ता प्रकट करदेना, समां बांध देना

तस्वीर-ए-गिली

मिट्टी की मूरत, प्रतीकात्मक: तुच्छ चीज़, आत्माहीन चीज़

तस्वीर-ए-क़ाली

क़ालीन पर बना हुआ चित्र, क़ालीन के नक़्श-ओ-निगार

तस्वीर-ए-दीबा

portrait sketched on a silk fabric, (met.) a motionless visage

तस्वीर का दूसरा रुख़

the other side of the picture

तस्वीर-ए-हैरत

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

तस्वीर-ए-हैरती

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

तस्वीर-ए-आज़री

(शाब्दिक) आज़र की तराशी हुई मुर्ति

तस्वीर-ए-ख़याली

किसी की आकृति जो चित्त में आये, तसव्वुर में आया हुआ नक्शा, काल्पनिक चित्र, फ़रज़ी तस्वीर, किसी की शक्ल जो ख़्याल में दिखाई दे, कल्पना के ज़ोर से बनाई हुई तस्वीर

तस्वीर-ए-क़ालीन

(लाक्षणिक) ख़ामोश, जड़्वत, निस्तब्ध, बनावटी, बेजान

तस्वीर आँखों में फिरना

keep thinking of someone all the time

तस्वीरी ख़त

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

तस्वीर-ए-नी्म-रुख़

एक तरफ़ से लिया हुआ चित्र, वह चित्र जिसमें मुख का एक रुख आये।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ो' के अर्थदेखिए

तवक़्क़ो'

tavaqqo'تَوَقُّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: तवक़्क़ु'आत

मूल शब्द: वक़'अ

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

تَوَقُّع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

तवक़्क़ो' के पर्यायवाची शब्द

तवक़्क़ो' के यौगिक शब्द

तवक़्क़ो' से संबंधित रोचक जानकारी

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तस्वीर

चित्र बनाना, तस्वीर बनाना

तस्वीर-गाह

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

तस्वीर होना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

तस्वीरी

pictorial

तस्वीर-ख़ाना

वह स्थान जहाँ बहुत से चित्र हों, जो चित्रों से सजाया गया हो, जहाँ बहुत सी सुन्दर स्त्रियाँ एकत्र हों, वह कमरा या मकान जिस में तस्वीरें बनाई या रखी जाएँ, चित्रशाला

तस्वीरचा

लघु चित्र, सूक्ष्म आकार का चित्र)

तस्वीर हो जाना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

तस्वीर का 'आलम

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

तस्वीर का चौखटा

تصویر لگانے کا فریم .

तस्वीर-पन

तस्वीर होने की हालत या स्थिति, शक्ल सूरत

तस्वीर-घर

رک : تصویر خانہ .

तस्वीर-साज़

चित्र बनाने वाला, चित्रकार

तस्वीर हो कर रह जाना

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

तस्वीर-कश

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

तस्वीर-ए-अक्सी

कैमरे से ली हुई तस्वीर, फोटो, छायाचित्र

तस्वीर-ए-'इबरत

किसी वस्तु या विषय की ऎसी छवि जिससे कोई पाठ सीखा जा सके

तस्वीर करना

चित्र बनाना, चित्रण करना

तस्वीर लगना

तस्वीर लगाना (रुक) का लाज़िम

तस्वीर लेना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर-ए-निहाली

बचपन की तस्वीर

तस्वीर-कशी

चित्रण, चित्रकर्म, तस्वीर बनाना

तस्वीर-कारी

photoshop

तस्वीर-ए-सायादार

sculpture, statue

तस्वीर खुदना

पत्थर या धातु आदि पर चित्र खोदा जाना, नक़्क़ाशी का प्रक्रिया होना

तस्वीर लिखना

चित्र बनाना, चित्रांकन करना

तस्वीर घड़ना

तस्वीर बनाना, सूरत बनाना

तस्वीर लगाना

किसी जगह फ़ोटो लगाना, दीवार पर तस्वीर लटकाना

तस्वीर उतरना

ध्यान में बैठ जाना, आकृति खिंच जाना

तस्वीर बनना

आश्चर्यचकित हो जाना, बुत बन जाना, चुप हो जाना, अंततः आश्चर्य के कारण स्थिर एवं शांत हो जाना

तस्वीर जमाना

अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाना, कल्पना करना

तस्वीर का अब्र

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

तस्वीर निकालना

तस्वीर बनाना या तैय्यार करना, तस्वीर खींचना

तस्वीर उतारना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर खिंचना

प्रतिबिंब बनाना, प्रतिबिंबित होना; मानचित्र सामने आ जाना, कोई बात या किसी पिछली घटना का सामने आ जाना

तस्वीर खोदना

तस्वीर खुदना (रुक) का तादिया

तस्वीर-ए-दो-'आलम

state, portrait of the two worlds

तस्वीर-ए-गुल

फूल का चित्र, गुलाब चित्र

तस्वीर-ए-गिल

a clay idol

तस्वीर की हालत

(लाक्षणिक) अत्याधिक सुंदर, बहुत ज़्यादा ख़ूबसूरत, क़ुबूल-सूरत, साहिब-ए-जमाल

तस्वीर बन जाना

आश्चर्यचकित हो जाना, बुत बन जाना, चुप हो जाना, अंततः आश्चर्य के कारण स्थिर एवं शांत हो जाना

तस्वीर ख़ींचना

स्पष्ट शब्दों में वर्णन करना

तस्वीर खिंचवाना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर खिचवाना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर-ए-हैरानी

अचंभित छवि

तस्वीर सा बैठना

हक्का-बक्का रह जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, अचम्भित होना

तस्वीर बना देना

अचंभे में डाल देना, चुप करदेना हैरत से, आश्चर्यचकित कर देना

तस्वीर का चौखटा

تصویر لگانے کا فریم .

तस्वीर खींच देना

नक़्शा सामने कर देना, वास्तविक्ता प्रकट करदेना, समां बांध देना

तस्वीर-ए-गिली

मिट्टी की मूरत, प्रतीकात्मक: तुच्छ चीज़, आत्माहीन चीज़

तस्वीर-ए-क़ाली

क़ालीन पर बना हुआ चित्र, क़ालीन के नक़्श-ओ-निगार

तस्वीर-ए-दीबा

portrait sketched on a silk fabric, (met.) a motionless visage

तस्वीर का दूसरा रुख़

the other side of the picture

तस्वीर-ए-हैरत

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

तस्वीर-ए-हैरती

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

तस्वीर-ए-आज़री

(शाब्दिक) आज़र की तराशी हुई मुर्ति

तस्वीर-ए-ख़याली

किसी की आकृति जो चित्त में आये, तसव्वुर में आया हुआ नक्शा, काल्पनिक चित्र, फ़रज़ी तस्वीर, किसी की शक्ल जो ख़्याल में दिखाई दे, कल्पना के ज़ोर से बनाई हुई तस्वीर

तस्वीर-ए-क़ालीन

(लाक्षणिक) ख़ामोश, जड़्वत, निस्तब्ध, बनावटी, बेजान

तस्वीर आँखों में फिरना

keep thinking of someone all the time

तस्वीरी ख़त

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

तस्वीर-ए-नी्म-रुख़

एक तरफ़ से लिया हुआ चित्र, वह चित्र जिसमें मुख का एक रुख आये।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ो')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तवक़्क़ो'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone