Search results

Saved words

Showing results for "tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa"

jiib

tongue

jeb

a pocket, a small sack sewn onto a garment and used as a purse, the breast collar

jeb-KHarch

pocket money, pin money

jiibii

رک: جیب.

jiibhii

a thin arched leaf made of metal, from which the dirt and grime on the tongue is removed or peeled

jiibyaa

چھا لیہ کی ایک قسم جو حیدرآباد میں بہت مشہور ہے.

jiib daabnaa

دان٘توں سے زبان دبا کر کوئی اشارہ کرنا.

jeb-KHarchii

pocket money, spending money, pin money, petty cash

jiib kholnaa

زباں سے کچھ بولنا.

jiib-chhilnii

a tongue-scraper

jiibhaaraa

صاف گو ؛ باتو نی ، زبان دراز ؛ بد زبان ، گیر

jiib jalii na svaad aayaa

کچھ فائدہ نہ ہوا ، کوئی مزہ نہ آیا.

jiibhaar

صاف گو ؛ باتو نی ، زبان دراز ؛ بد زبان ، گیر

jeb gardaan.naa

زبان بند رکھنا ، خاموش رہنا.

jeb taraashnaa

جیب کاٹ کر یا بغیر کاٹے ہوئے کسی دوسرے کی جیب سے مال نکال لینا.

jeb-paara

جس کا گریبان پھٹا ہوا ہو ؛ اداس.

jeba

زرہ نیز بکتر.

jiibh daab ke baat kahnaa

ہچکچا کر بات کرنا ، کھل کر نہ کہنا.

jiibh ke tale jiibh hai

کبھی کچھ کہنا ہے، کبھی کچھ کہہ کے مکر جانا ہے

jiibh ke tale jiibh honaa

کبھی کچھ کہنا کبھی کچھ

jiibh karnaa

(prov.), to set the tongue agoing, to speak, to answer, to be rude or insolent in speech, to abuse

jiibh jalii svaad na aayaa

چیز اتنی تھوڑی تھی کہ کچھ مزا نہ آیا، زبان بھی ناحق خراب ہوئی

jiibh chalnaa

بہت باتیں کرنا، زبان چلانا، منھ چلنا، کھایا جانا.

jiibh kaa.nTe-kaa.nTe honaa

پیاس سے زبان خشک ہو جانا.

jiibhii-machchhii

the tongue-like fish,' a sole

jiibh kaaTnaa

to stop one's tongue by signs, to forbid by signs, (from the Persian) to grant the request (of a petitioner), to bite the tongue in astonishment, to be struck with terror or astonishment

jebii-chunaa.ii

(معماری) کچی پکی چنائی جس کی چھل یعنی سامنے کے ردے چونے سے اور اندر بھراو گارے یعنی مٹی سے چنا جائے، جِیبی چنائی

jiibh chalaanaa

to boast (of) beyond one's ability, to talk grandly or largely

jiibh chaaTnaa

to smack the tongue (over or at), to long (for something unattainable), to covet

jiibh paka.Dnaa

چپ کرانا ، دوسرے کی گفتو میں دخل دینا، دخل در معقولات کرنا ، اعتراض کرنا ،بہت زیادہ نکتہ چینی کرنا.

jiibh ulaTnaa

to pronounce distinctly

jeb me.n paisa honaa

خرچ کرنے کے قابل ہونا ،صاحب حیثیت ہونا.

jeba-posh

زرہ پوش.

jeb-e-maa'kuus

(ریاضی) جیب معنی نمبر ۳(رک: کا نقیض.

jiibh nikaalnaa

to put out the tongue, to be extremely fatigued or thirsty, to pull out the tongue (as a punishment for misusing it)

jiibh ba.Dhaanaa

to make the tongue long', to be loquacious and abusive, to pursue pleasures beyond one's reach

jiibh jhukaanaa

to pretend to wealth falsely

jeb me.n haath Daalnaa

to reach into one's pocket/ purse

jeb me.n pa.Daa honaa

قبضے یا قابو میں ہونا ؛ کوئی وقعت یا اہمیت نہ ہونا.

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

jeb me.n honaa

رک: جیب میں پڑا ہونا.

jeb-kaT

رک: جیب کترا.

jeb bhaarii honaa

کافی روپیہ پیسہ ہونا، نقدی پاس ہونا.

jeb KHaalii honaa

جیب میں کوئی رقم نہ ہونا، مفلس یا قلاش ہونا.

jiibh jalii svaad paayaa

سالن میں نمک مرچ مزا دیتا ہے.

jiibh jane ek baar maa.n jane baar baar

جو بات منہ سے ایک بار نکل جائے وہ واپس نہیں آ سکتی

jebuttamaam

(ریاضی) جیب مستوی کے ساتھ کا خط جو اس سے مل کر زاوایہ بناتا ہے.

jeb KHaalii ho jaanaa

کچھ پاس نہ رہنا، جیب میں کوئی رقم نہ ہونا، مفلس یا قلاش ہونا

jeb me.n haath Daalo

کچھ دو.

jeb-giir

رک: جیب کترا.

jeb-darii

(وحشت یا غم میں) اپنا گریباں چاک کرنا، کپڑے پھاڑ ڈالنا.

jeb-gha.Dii

pocket watch

jeb kaTnaa

جیب کاٹنا (رک) کا لازم.

jeb-katraa

pickpocket, a person who steals from other people's pockets

jeb bharnaa

روپیہ ہاتھ آنا.

jeb kaaTnaa

رک: جیب تراشنا.

jeb-taraash

pickpocket

jeb-taraashii

pick-pocketing

jeb paka.Dnaa

interrupt someone

jeb katartaa

رک: جیب کاٹنا.

Meaning ofSee meaning tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa in English, Hindi & Urdu

tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa

ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आयाتَتْڑی نے دیا جَنَم جَلی نے کھایا، نَہ جِیب جَلی نَہ سُواد آیا

Also Read As : tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, jiibh jalii na svaad paayaa, tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, jiibh jalii na svaad aayaa, tarastii ne diyaa bilaktii ne khaayaa, jiib jalii svaad na paayaa

Proverb

ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया के हिंदी अर्थ

  • यह मसल उस काहिल के प्रति कही जाती है जो ख़र्च करने से कतराए या बहुत थोड़ा खाना दिया जाए तो भी कहते हैं
  • एक अभागे ने दूसरे अभागे की मदद की तो कुछ लाभ न हुआ

    विशेष ततड़ी= जली हुई, दुख से पीड़ित।

تَتْڑی نے دیا جَنَم جَلی نے کھایا، نَہ جِیب جَلی نَہ سُواد آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں
  • ایک بد قسمت نے دوسرے بد قسمت کی مدد کی تو کچھ فائدہ نہ ہوا

Urdu meaning of tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • ye misal baKhiil kii nisbat kahii jaatii hai jo Kharch karne se katraa.e ya bahut tho.Daa khaanaa diyaa jaaye to bhii kahte hai.n
  • ek badqismat ne duusre badqismat kii madad kii to kuchh faaydaa na hu.a

Related searched words

jiib

tongue

jeb

a pocket, a small sack sewn onto a garment and used as a purse, the breast collar

jeb-KHarch

pocket money, pin money

jiibii

رک: جیب.

jiibhii

a thin arched leaf made of metal, from which the dirt and grime on the tongue is removed or peeled

jiibyaa

چھا لیہ کی ایک قسم جو حیدرآباد میں بہت مشہور ہے.

jiib daabnaa

دان٘توں سے زبان دبا کر کوئی اشارہ کرنا.

jeb-KHarchii

pocket money, spending money, pin money, petty cash

jiib kholnaa

زباں سے کچھ بولنا.

jiib-chhilnii

a tongue-scraper

jiibhaaraa

صاف گو ؛ باتو نی ، زبان دراز ؛ بد زبان ، گیر

jiib jalii na svaad aayaa

کچھ فائدہ نہ ہوا ، کوئی مزہ نہ آیا.

jiibhaar

صاف گو ؛ باتو نی ، زبان دراز ؛ بد زبان ، گیر

jeb gardaan.naa

زبان بند رکھنا ، خاموش رہنا.

jeb taraashnaa

جیب کاٹ کر یا بغیر کاٹے ہوئے کسی دوسرے کی جیب سے مال نکال لینا.

jeb-paara

جس کا گریبان پھٹا ہوا ہو ؛ اداس.

jeba

زرہ نیز بکتر.

jiibh daab ke baat kahnaa

ہچکچا کر بات کرنا ، کھل کر نہ کہنا.

jiibh ke tale jiibh hai

کبھی کچھ کہنا ہے، کبھی کچھ کہہ کے مکر جانا ہے

jiibh ke tale jiibh honaa

کبھی کچھ کہنا کبھی کچھ

jiibh karnaa

(prov.), to set the tongue agoing, to speak, to answer, to be rude or insolent in speech, to abuse

jiibh jalii svaad na aayaa

چیز اتنی تھوڑی تھی کہ کچھ مزا نہ آیا، زبان بھی ناحق خراب ہوئی

jiibh chalnaa

بہت باتیں کرنا، زبان چلانا، منھ چلنا، کھایا جانا.

jiibh kaa.nTe-kaa.nTe honaa

پیاس سے زبان خشک ہو جانا.

jiibhii-machchhii

the tongue-like fish,' a sole

jiibh kaaTnaa

to stop one's tongue by signs, to forbid by signs, (from the Persian) to grant the request (of a petitioner), to bite the tongue in astonishment, to be struck with terror or astonishment

jebii-chunaa.ii

(معماری) کچی پکی چنائی جس کی چھل یعنی سامنے کے ردے چونے سے اور اندر بھراو گارے یعنی مٹی سے چنا جائے، جِیبی چنائی

jiibh chalaanaa

to boast (of) beyond one's ability, to talk grandly or largely

jiibh chaaTnaa

to smack the tongue (over or at), to long (for something unattainable), to covet

jiibh paka.Dnaa

چپ کرانا ، دوسرے کی گفتو میں دخل دینا، دخل در معقولات کرنا ، اعتراض کرنا ،بہت زیادہ نکتہ چینی کرنا.

jiibh ulaTnaa

to pronounce distinctly

jeb me.n paisa honaa

خرچ کرنے کے قابل ہونا ،صاحب حیثیت ہونا.

jeba-posh

زرہ پوش.

jeb-e-maa'kuus

(ریاضی) جیب معنی نمبر ۳(رک: کا نقیض.

jiibh nikaalnaa

to put out the tongue, to be extremely fatigued or thirsty, to pull out the tongue (as a punishment for misusing it)

jiibh ba.Dhaanaa

to make the tongue long', to be loquacious and abusive, to pursue pleasures beyond one's reach

jiibh jhukaanaa

to pretend to wealth falsely

jeb me.n haath Daalnaa

to reach into one's pocket/ purse

jeb me.n pa.Daa honaa

قبضے یا قابو میں ہونا ؛ کوئی وقعت یا اہمیت نہ ہونا.

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

jeb me.n honaa

رک: جیب میں پڑا ہونا.

jeb-kaT

رک: جیب کترا.

jeb bhaarii honaa

کافی روپیہ پیسہ ہونا، نقدی پاس ہونا.

jeb KHaalii honaa

جیب میں کوئی رقم نہ ہونا، مفلس یا قلاش ہونا.

jiibh jalii svaad paayaa

سالن میں نمک مرچ مزا دیتا ہے.

jiibh jane ek baar maa.n jane baar baar

جو بات منہ سے ایک بار نکل جائے وہ واپس نہیں آ سکتی

jebuttamaam

(ریاضی) جیب مستوی کے ساتھ کا خط جو اس سے مل کر زاوایہ بناتا ہے.

jeb KHaalii ho jaanaa

کچھ پاس نہ رہنا، جیب میں کوئی رقم نہ ہونا، مفلس یا قلاش ہونا

jeb me.n haath Daalo

کچھ دو.

jeb-giir

رک: جیب کترا.

jeb-darii

(وحشت یا غم میں) اپنا گریباں چاک کرنا، کپڑے پھاڑ ڈالنا.

jeb-gha.Dii

pocket watch

jeb kaTnaa

جیب کاٹنا (رک) کا لازم.

jeb-katraa

pickpocket, a person who steals from other people's pockets

jeb bharnaa

روپیہ ہاتھ آنا.

jeb kaaTnaa

رک: جیب تراشنا.

jeb-taraash

pickpocket

jeb-taraashii

pick-pocketing

jeb paka.Dnaa

interrupt someone

jeb katartaa

رک: جیب کاٹنا.

Showing search results for: English meaning of tatdee ne diya janam jalee ne khaya, English meaning of na jeeb jalee na svad aya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa)

Name

Email

Comment

tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone