اردو، انگلش اور ہندی میں تَصْوِیر کے معانیدیکھیے

• suurat banaanaa, suurat girii
• shabiyaa, naqsh, naqsha, muurt
• (majaazan) nihaayat Khuubsuurat, qaabil tasviir
• haalat, kaifiiyat, muraqqaa
• kaimre ke vo aks jo kaaGaz par safaa.ii se taiyyaar ki.e jaate hai.n
• (i.istlaahan) kaimraa kii banii ya naqqaash kii taiyyaar karda tasviir jo baraa.e tabaaat muKhtlif takniikii maraahil se guzartii hai
• (majaazan) saraapaa

Noun, Feminine, Singular

• picture

  Example • Tasweer banana ek fan hai jo sabko nahin aata

• painting

  Example • Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi

• (Metaphorically) very beautiful
• drawing
• state, situation, condition
• sketch
• portrait

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

• वह कलापूर्ण रचना जिससे किसी वस्तु के बाहरी आकार-प्रकार या स्वरूप का ज्ञान होता हो, चित्र उतारना, खींचना, बनाना, रंग, कूँची आदि से बनाई जाने वाली किसी वस्तु, व्यक्ति या दृश्य की प्रतिकृति, चित्र, तसवीर, छवि, छाया, रूप, फ़ोटो, सरापा, मूत बनाना, चित्र खींचना, प्रतिकृति, छायाचित्र, आलोकचित्र, प्रतिमा, हालत

  उदाहरण • तस्वीर बनाना एक फ़न है जो सबको नहीं आता

• छवि, उभरा हुआ चिह्न, नक़्शा, मूरत

  उदाहरण • घर की सफ़ाई करते हुए दादी अम्मा के हाथ का एक शीशा मिल गया उस पर कपड़ा फेरते ही मेरी तस्वीर रौशन हो गई

• (लाक्षणिक) बहुत ख़ूबसूरत, देखे जाने के क़ाबिल
• हालत, दशा, चित्रावली अर्थात एल्बम
• कैमरे की वे छवियाँ जो काग़ज़ पर सफ़ाई से तैयार की जाती हैं
• (पारिभाषिक) कैमरे की बनी या नक़्क़ाश अर्थात फ़ोटोग्राफ़र की तैयार की हुई तस्वीर जो छपाई के लिए विविध तकनीकी चरणों से गुज़रती है
• (लाक्षणिक) सर से पैर तक, सर्वांग