Search results

Saved words

Showing results for "tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa"

tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

aa.nkho.n ke saamne tasviir aanaa

تصور میں شکل نظر آنا

aa.nkho.n ke saamne phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne naqsha phirnaa

تصور میں شکل نظر آنا

aa.nkho.n ke saamne maut phirnaa

موت نظر آنا، موت کا وقت قریب ہونا

tasviir aa.nkho.n ke saamne khi.nch jaanaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

tasviir aa.nkho.n ke tale phirnaa

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

aa.nkho.n me.n tasviir phirnaa

تصور میں شکل نظر آنا

tasviir aa.nkho.n me.n phirnaa

keep thinking of someone all the time

aa.nkho.n ke aage maut kii tasviir phirnaa

موت کا خطرہ ہونا

aa.nkho.n ke saamne

سامنے، موجودگی میں، روبرو

nigaah ke saamne phirnaa

پرانی یادیں آنکھوں کے سامنے آجانا ۔

aa.nkho.n ke saamne rakhnaa

نظر کے سامنے رہنا، نگرانی میں رہنا

aa.nkho.n ke saamne rahnaa

نظر کے سامنے رہنا، نگرانی میں رہنا

aa.nkho.n ke saamne honaa

دکھائی دینا، نظر آنا

naqsha aa.nkho.n ke saamne aanaa

آنکھوں کے آگے تصویر پھر جانا، کسی چیز کا تصور میں نظر کے سامنے ہونا

aa.nkho.n ke saamne maujuud honaa

کسی چیز کا سامنے نظر آنا

naqsha aa.nkho.n ke saamne honaa

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

aa.nkho.n ke saamne taare chhaTaknaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

aa.nkho.n ke saamne uTh jaanaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

aa.nkho.n ke saamne kii baat

خود دیکھی ہوئی بات

aa.nkho.n ke saamne se churaanaa

بہت چالاکی یا عیاری سے چرانا

aa.nkho.n ke saamne phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne andheraa chhaa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke saamne taare chhuTnaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

aa.nkho.n ke saamne se Gaa.ib ho jaanaa

بہت جلد چھپ جانا

aa.nkho.n ke aage phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne se na haTnaa

ہر وقت نگاہ کے سامنے رہنا، کسی وقت دھیان سے نہ نکلنا، کسی دم خیال سے دور نہ ہونا

aa.nkho.n ke niiche phirnaa

آنکھوں تلے پھرنا، آنکھوں کے آگے پھرنا

aa.nkho.n ke saamne jahaan taariik honaa

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

aa.nkho.n ke aage maut phirnaa

مرنے کا خطرہ ہونا

aa.nkho.n ke saamne se talpaT ho jaanaa

بہت جلد چھپ جانا

aa.nkho.n ke saamne se alop ho jaanaa

بہت جلد چھپ جانا

aa.nkho.n ke saamne naa-paa.edaarii duniyaa phir jaanaa

دنیا کی کوئی وقعت نہ رہنا

aa.nkho.n me.n kaajal ban ke phirnaa

آنکھوں میں سما جانا

maut aa.nkho.n ke aage phirnaa

موت کو اپنے بہت قریب محسوس کرنا، موت کا دھیان پیش نظر ہونا

aa.nkho.n ke saamne aa jaanaa

رو برو آ جانا

aa.nkho.n ke saamne parde aa jaanaa

کسی چیز کا اوٹ ہو جانا

aa.nkho.n ke saamne andheraa aa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

niil kii salaa.iyaa.n aa.nkho.n me.n phernaa

to blind someone

aa.nkho.n me.n niil kii salaa.ii phernaa

اندھا کر دینا

aa.nkho.n me.n niil kii salaa.ii phirnaa

اندھا ہو جانا

aa.nkho.n kaa chalnaa phirnaa

شوخی سے نظر کا ایک جگہ نہ رہنا

aa.nkho.n me.n tasavvur phirnaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا

tote kii tarah aa.nkhe.n phernaa

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

saamne kii aa.nkhe.n phuuTe.n

دُعائے بد یعنی آنکھیں جو سامنے اور مقابل ہیں بے نُور ہوجائیں

tote kii aisii aa.nkhe.n phernaa

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

۔یک لخت بے مروّت ہوجانا۔ ؎

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

shun, turn away, not to keep faith, to ignore, refuse to take notice of or acknowledge; disregard intentionally

Meaning ofSee meaning tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa in English, Hindi & Urdu

tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa

तस्वीर आँखों के सामने फिरना•تَصْوِیر آنکھوں کے سامنْے پِھرْنا

Idiom

See meaning: aa.nkho.n me.n tasavvur phirnaa

तस्वीर आँखों के सामने फिरना के हिंदी अर्थ

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना, किसी का बार बार ध्यान आना
उदाहरण • उस शफ़क़त-ओ-मुहब्बत को याद करो, माँ की तस्वीर तुम्हारी आँखों के सामने भर जाएगी।

تَصْوِیر آنکھوں کے سامنْے پِھرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا
مثال • اس شفقت و محبت کو یاد کرو، ماں کی تصویر تمھاری آنکھوں کے سامنے بھر جائے گی۔

Urdu meaning of tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa

Roman
Urdu

ruk ha aankho.n me.n tasavvur (- tasviir) phirnaa, kisii ka baar baar dhyaan aanaa

Related searched words

tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

aa.nkho.n ke saamne tasviir aanaa

تصور میں شکل نظر آنا

aa.nkho.n ke saamne phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne naqsha phirnaa

تصور میں شکل نظر آنا

aa.nkho.n ke saamne maut phirnaa

موت نظر آنا، موت کا وقت قریب ہونا

tasviir aa.nkho.n ke saamne khi.nch jaanaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

tasviir aa.nkho.n ke tale phirnaa

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

aa.nkho.n me.n tasviir phirnaa

تصور میں شکل نظر آنا

tasviir aa.nkho.n me.n phirnaa

keep thinking of someone all the time

aa.nkho.n ke aage maut kii tasviir phirnaa

موت کا خطرہ ہونا

aa.nkho.n ke saamne

سامنے، موجودگی میں، روبرو

nigaah ke saamne phirnaa

پرانی یادیں آنکھوں کے سامنے آجانا ۔

aa.nkho.n ke saamne rakhnaa

نظر کے سامنے رہنا، نگرانی میں رہنا

aa.nkho.n ke saamne rahnaa

نظر کے سامنے رہنا، نگرانی میں رہنا

aa.nkho.n ke saamne honaa

دکھائی دینا، نظر آنا

naqsha aa.nkho.n ke saamne aanaa

آنکھوں کے آگے تصویر پھر جانا، کسی چیز کا تصور میں نظر کے سامنے ہونا

aa.nkho.n ke saamne maujuud honaa

کسی چیز کا سامنے نظر آنا

naqsha aa.nkho.n ke saamne honaa

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

aa.nkho.n ke saamne taare chhaTaknaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

aa.nkho.n ke saamne uTh jaanaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

aa.nkho.n ke saamne kii baat

خود دیکھی ہوئی بات

aa.nkho.n ke saamne se churaanaa

بہت چالاکی یا عیاری سے چرانا

aa.nkho.n ke saamne phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne andheraa chhaa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke saamne taare chhuTnaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

aa.nkho.n ke saamne se Gaa.ib ho jaanaa

بہت جلد چھپ جانا

aa.nkho.n ke aage phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne se na haTnaa

ہر وقت نگاہ کے سامنے رہنا، کسی وقت دھیان سے نہ نکلنا، کسی دم خیال سے دور نہ ہونا

aa.nkho.n ke niiche phirnaa

آنکھوں تلے پھرنا، آنکھوں کے آگے پھرنا

aa.nkho.n ke saamne jahaan taariik honaa

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

aa.nkho.n ke aage maut phirnaa

مرنے کا خطرہ ہونا

aa.nkho.n ke saamne se talpaT ho jaanaa

بہت جلد چھپ جانا

aa.nkho.n ke saamne se alop ho jaanaa

بہت جلد چھپ جانا

aa.nkho.n ke saamne naa-paa.edaarii duniyaa phir jaanaa

دنیا کی کوئی وقعت نہ رہنا

aa.nkho.n me.n kaajal ban ke phirnaa

آنکھوں میں سما جانا

maut aa.nkho.n ke aage phirnaa

موت کو اپنے بہت قریب محسوس کرنا، موت کا دھیان پیش نظر ہونا

aa.nkho.n ke saamne aa jaanaa

رو برو آ جانا

aa.nkho.n ke saamne parde aa jaanaa

کسی چیز کا اوٹ ہو جانا

aa.nkho.n ke saamne andheraa aa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

niil kii salaa.iyaa.n aa.nkho.n me.n phernaa

to blind someone

aa.nkho.n me.n niil kii salaa.ii phernaa

اندھا کر دینا

aa.nkho.n me.n niil kii salaa.ii phirnaa

اندھا ہو جانا

aa.nkho.n kaa chalnaa phirnaa

شوخی سے نظر کا ایک جگہ نہ رہنا

aa.nkho.n me.n tasavvur phirnaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا

tote kii tarah aa.nkhe.n phernaa

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

saamne kii aa.nkhe.n phuuTe.n

دُعائے بد یعنی آنکھیں جو سامنے اور مقابل ہیں بے نُور ہوجائیں

tote kii aisii aa.nkhe.n phernaa

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

۔یک لخت بے مروّت ہوجانا۔ ؎

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

shun, turn away, not to keep faith, to ignore, refuse to take notice of or acknowledge; disregard intentionally

Showing search results for: English meaning of tasveer aankhon ke saamne phirnaa, English meaning of tasveer ankhon ke samne phirna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

حَل

Origin : Arabic

Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

مَلحُوظ

Origin : Arabic

Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

اِصْطِلاح

Origin : Arabic

Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

قَتْل

Origin : Arabic

Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

کَشْتی

Origin : Persian

Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

لِباس

Origin : Arabic

Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

مَحْلُول

Origin : Arabic

Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

کَفالَت

Origin : Arabic

Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

لِحاظ

Origin : Arabic

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done