نظر کے سامنے رہنا، نگرانی میں رہنا

سامنے، موجودگی میں، روبرو

نظر کے سامنے رہنا، نگرانی میں رہنا

دکھائی دینا، نظر آنا

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

آنکھوں کے آگے تصویر پھر جانا، کسی چیز کا تصور میں نظر کے سامنے ہونا

تصور میں شکل نظر آنا

۔اپنے روبرو رکھنا۔ سامنے سے نہ ہٹنے دینا۔؎

کسی چیز کا سامنے نظر آنا

تصور میں شکل نظر آنا

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

خود دیکھی ہوئی بات

بہت چالاکی یا عیاری سے چرانا

موت نظر آنا، موت کا وقت قریب ہونا

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

بہت جلد چھپ جانا

ہر وقت نگاہ کے سامنے رہنا، کسی وقت دھیان سے نہ نکلنا، کسی دم خیال سے دور نہ ہونا

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

بہت جلد چھپ جانا

بہت جلد چھپ جانا

دنیا کی کوئی وقعت نہ رہنا

بہت عزیز رکھنا، حفاظت سے رکھنا، متبرک سمجھنا، نہایت محبت سے رکھنا

رو برو آ جانا

کسی چیز کا اوٹ ہو جانا

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

brazen it out

غور سے دیکھنا

دُعائے بد یعنی آنکھیں جو سامنے اور مقابل ہیں بے نُور ہوجائیں

آنکھیں پھاڑ کے دیکھنا

آنکھوں کو خوب کھول کھول کے دیکھنا، بغور دیکھنا، آنکھیں پھاڑ پھاڑ کے نظر کرنا

غصے سے دیکھنا

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو