Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkho.n ke saamne phirnaa"

aa.nkho.n ke saamne phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne naqsha phirnaa

تصور میں شکل نظر آنا

aa.nkho.n ke saamne maut phirnaa

موت نظر آنا، موت کا وقت قریب ہونا

tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

aa.nkho.n ke saamne

سامنے، موجودگی میں، روبرو

nigaah ke saamne phirnaa

پرانی یادیں آنکھوں کے سامنے آجانا ۔

aa.nkho.n ke saamne rakhnaa

نظر کے سامنے رہنا، نگرانی میں رہنا

aa.nkho.n ke saamne rahnaa

نظر کے سامنے رہنا، نگرانی میں رہنا

aa.nkho.n ke saamne honaa

دکھائی دینا، نظر آنا

naqsha aa.nkho.n ke saamne aanaa

آنکھوں کے آگے تصویر پھر جانا، کسی چیز کا تصور میں نظر کے سامنے ہونا

aa.nkho.n ke saamne maujuud honaa

کسی چیز کا سامنے نظر آنا

aa.nkho.n ke saamne tasviir aanaa

تصور میں شکل نظر آنا

naqsha aa.nkho.n ke saamne honaa

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

aa.nkho.n ke saamne taare chhaTaknaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

aa.nkho.n ke saamne uTh jaanaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

aa.nkho.n ke saamne kii baat

خود دیکھی ہوئی بات

aa.nkho.n ke saamne se churaanaa

بہت چالاکی یا عیاری سے چرانا

aa.nkho.n ke saamne phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne andheraa chhaa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke saamne taare chhuTnaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

aa.nkho.n ke saamne se Gaa.ib ho jaanaa

بہت جلد چھپ جانا

aa.nkho.n ke aage phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne se na haTnaa

ہر وقت نگاہ کے سامنے رہنا، کسی وقت دھیان سے نہ نکلنا، کسی دم خیال سے دور نہ ہونا

aa.nkho.n ke niiche phirnaa

آنکھوں تلے پھرنا، آنکھوں کے آگے پھرنا

aa.nkho.n ke saamne jahaan taariik honaa

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

tasviir aa.nkho.n ke saamne khi.nch jaanaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

aa.nkho.n ke aage maut phirnaa

مرنے کا خطرہ ہونا

tasviir aa.nkho.n ke tale phirnaa

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

aa.nkho.n ke saamne se talpaT ho jaanaa

بہت جلد چھپ جانا

aa.nkho.n ke saamne se alop ho jaanaa

بہت جلد چھپ جانا

aa.nkho.n ke saamne naa-paa.edaarii duniyaa phir jaanaa

دنیا کی کوئی وقعت نہ رہنا

aa.nkho.n me.n kaajal ban ke phirnaa

آنکھوں میں سما جانا

maut aa.nkho.n ke aage phirnaa

موت کو اپنے بہت قریب محسوس کرنا، موت کا دھیان پیش نظر ہونا

aa.nkho.n ke saamne aa jaanaa

رو برو آ جانا

aa.nkho.n ke saamne parde aa jaanaa

کسی چیز کا اوٹ ہو جانا

aa.nkho.n ke saamne andheraa aa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke aage maut kii tasviir phirnaa

موت کا خطرہ ہونا

niil kii salaa.iyaa.n aa.nkho.n me.n phernaa

to blind someone

aa.nkho.n me.n niil kii salaa.ii phernaa

اندھا کر دینا

aa.nkho.n me.n niil kii salaa.ii phirnaa

اندھا ہو جانا

aa.nkho.n kaa chalnaa phirnaa

شوخی سے نظر کا ایک جگہ نہ رہنا

tote kii tarah aa.nkhe.n phernaa

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

saamne kii aa.nkhe.n phuuTe.n

دُعائے بد یعنی آنکھیں جو سامنے اور مقابل ہیں بے نُور ہوجائیں

tote kii aisii aa.nkhe.n phernaa

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

۔یک لخت بے مروّت ہوجانا۔ ؎

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

shun, turn away, not to keep faith, to ignore, refuse to take notice of or acknowledge; disregard intentionally

Meaning ofSee meaning aa.nkho.n ke saamne phirnaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkho.n ke saamne phirnaa

आँखों के सामने फिरना•آنکھوں کے سامنے پھرنا

Idiom

आँखों के सामने फिरना के हिंदी अर्थ

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

آنکھوں کے سامنے پھرنا کے اردو معانی

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا
مثال • ایسی ہی دکھلائی دی اک شکل زشت پھر گئی آنکھوں کے آگے سر نوشت (۱۷۸۰، سودا، ک، ۲: ۱۰۲) آگے آنکھوں کے جو پھر جاتے ہو چلاتا ہوں میں پہلے بجلی کوندتی ہے رعد کی آواز سے

Urdu meaning of aa.nkho.n ke saamne phirnaa

Roman
Urdu

Related searched words

aa.nkho.n ke saamne phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne naqsha phirnaa

تصور میں شکل نظر آنا

aa.nkho.n ke saamne maut phirnaa

موت نظر آنا، موت کا وقت قریب ہونا

tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

aa.nkho.n ke saamne

سامنے، موجودگی میں، روبرو

nigaah ke saamne phirnaa

پرانی یادیں آنکھوں کے سامنے آجانا ۔

aa.nkho.n ke saamne rakhnaa

نظر کے سامنے رہنا، نگرانی میں رہنا

aa.nkho.n ke saamne rahnaa

نظر کے سامنے رہنا، نگرانی میں رہنا

aa.nkho.n ke saamne honaa

دکھائی دینا، نظر آنا

naqsha aa.nkho.n ke saamne aanaa

آنکھوں کے آگے تصویر پھر جانا، کسی چیز کا تصور میں نظر کے سامنے ہونا

aa.nkho.n ke saamne maujuud honaa

کسی چیز کا سامنے نظر آنا

aa.nkho.n ke saamne tasviir aanaa

تصور میں شکل نظر آنا

naqsha aa.nkho.n ke saamne honaa

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

aa.nkho.n ke saamne taare chhaTaknaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

aa.nkho.n ke saamne uTh jaanaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

aa.nkho.n ke saamne kii baat

خود دیکھی ہوئی بات

aa.nkho.n ke saamne se churaanaa

بہت چالاکی یا عیاری سے چرانا

aa.nkho.n ke saamne phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne andheraa chhaa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke saamne taare chhuTnaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

aa.nkho.n ke saamne se Gaa.ib ho jaanaa

بہت جلد چھپ جانا

aa.nkho.n ke aage phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne se na haTnaa

ہر وقت نگاہ کے سامنے رہنا، کسی وقت دھیان سے نہ نکلنا، کسی دم خیال سے دور نہ ہونا

aa.nkho.n ke niiche phirnaa

آنکھوں تلے پھرنا، آنکھوں کے آگے پھرنا

aa.nkho.n ke saamne jahaan taariik honaa

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

tasviir aa.nkho.n ke saamne khi.nch jaanaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

aa.nkho.n ke aage maut phirnaa

مرنے کا خطرہ ہونا

tasviir aa.nkho.n ke tale phirnaa

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

aa.nkho.n ke saamne se talpaT ho jaanaa

بہت جلد چھپ جانا

aa.nkho.n ke saamne se alop ho jaanaa

بہت جلد چھپ جانا

aa.nkho.n ke saamne naa-paa.edaarii duniyaa phir jaanaa

دنیا کی کوئی وقعت نہ رہنا

aa.nkho.n me.n kaajal ban ke phirnaa

آنکھوں میں سما جانا

maut aa.nkho.n ke aage phirnaa

موت کو اپنے بہت قریب محسوس کرنا، موت کا دھیان پیش نظر ہونا

aa.nkho.n ke saamne aa jaanaa

رو برو آ جانا

aa.nkho.n ke saamne parde aa jaanaa

کسی چیز کا اوٹ ہو جانا

aa.nkho.n ke saamne andheraa aa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke aage maut kii tasviir phirnaa

موت کا خطرہ ہونا

niil kii salaa.iyaa.n aa.nkho.n me.n phernaa

to blind someone

aa.nkho.n me.n niil kii salaa.ii phernaa

اندھا کر دینا

aa.nkho.n me.n niil kii salaa.ii phirnaa

اندھا ہو جانا

aa.nkho.n kaa chalnaa phirnaa

شوخی سے نظر کا ایک جگہ نہ رہنا

tote kii tarah aa.nkhe.n phernaa

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

saamne kii aa.nkhe.n phuuTe.n

دُعائے بد یعنی آنکھیں جو سامنے اور مقابل ہیں بے نُور ہوجائیں

tote kii aisii aa.nkhe.n phernaa

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

۔یک لخت بے مروّت ہوجانا۔ ؎

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

shun, turn away, not to keep faith, to ignore, refuse to take notice of or acknowledge; disregard intentionally

Showing search results for: English meaning of aankhon ke saamne firnaa, English meaning of aankhon ke saamne phirnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (aa.nkho.n ke saamne phirnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.nkho.n ke saamne phirnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done