Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

shaadaa.n

glad, happy, joyful, cheerful

shaadmaanii

happiness, pleasure, joy, rejoicing, happiness, delight, gladness

shaad-shaad

happy-echo word, success

shaad-zii

दे. ‘शादबाश'।

shaad-dil

happy, cheerful

shaadaabii

blooming, freshness, greenness, verdure

shaad-kaamii

Gladness, happiness, delight

shaad-KHor

an adulteress, a strumpet

shaad-mand

خوش و خرم

shaadanj

a type of stone that is used as a medicine for eye problems

shaad-kaam

content, joyous, happy, successful, triumphing

shaad-baad

may you always be happy!

shaadiyaa.n

marriages

shaad-baash

may you always be happy!, hip, hip Hurray!

shaad-vard

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

shaad-aabaad

happily inhabited, free from care or anxiety, contented

shaad-guuna

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

shaadmaa.n

happy , jovial , cheerful , glad , joyful , overjoyed , merry, delighted

shaad-KHvaarii

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

shaad-KHvaar

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

shaad-bahr

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

shaad-o-KHurram

happy and cheerful

shaad-nagar

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

shaadin

मृग-शावक, हिरन का बच्चा।

shaad-naama

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

shaad-naashaad

happy or unhappy, anyway, at all costs, at any how, forcibly

shaad-o-aabaad

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

shaadiicha

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

shaadam-shaad

بہت زیادہ خوش ، بہت خوش و خرم ، بے حد مسرور .

shaad-shaad honaa

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

shaadiyaana

musical instrument played on any joyous or festive occasion, band, rejoicing

shaadurvaan

शामियाना, पर्दा, फर्श, छाजन, साइबान।।

shaad-o-bashshaash

خوش و خرم

shaadaab

blooming green, green, verdant

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaadii-Gamii

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

shaadii-shuda

married

shaadmaa.n-ruu

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

shaadii-o-Gam

joys and sorrows, pleasure and pain, happiness and sorrow

shaadmaa.n-dil

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

shaadii-e-marg

death caused by sudden happy news, death from joy, an easy death

shaadii-paTTii

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

shaadii-bezaarii

misogamy

shaadii-o-Gamii

joys and sorrows, pleasure and pain

shaadaa.n-shaadaa.n

شاد شاد، خوش وخرم ، مسرور، خوشی خوشی .

shaadii-gandarb

اہل ہنود میں ایک قسم کی شادی ہوتی ہے، عشقیہ شادی

shaadii honaa

be married

shaadii-mubaarak

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

shaadna

एक पत्थर जो छोटे दानों की शक्ल में होता है, और दवा में चलता है।

shaadii denaa

بیاہ کرنا .

shaadii dilaanaa

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

shaadii kaa din

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

shaadaa.n-o-KHandaa.n

happy and smiling

shaadii kaa KHvaahaa.n

suitor

shaadiyaa.n ginaanaa

خوشی منانا .

shaadii kaa tambol

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

shaadmaan

happy, cheerful, delighted

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

Roman

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa Da.nkaa parchaar shohrat ishtihaar e'laan munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

shaadaa.n

glad, happy, joyful, cheerful

shaadmaanii

happiness, pleasure, joy, rejoicing, happiness, delight, gladness

shaad-shaad

happy-echo word, success

shaad-zii

दे. ‘शादबाश'।

shaad-dil

happy, cheerful

shaadaabii

blooming, freshness, greenness, verdure

shaad-kaamii

Gladness, happiness, delight

shaad-KHor

an adulteress, a strumpet

shaad-mand

خوش و خرم

shaadanj

a type of stone that is used as a medicine for eye problems

shaad-kaam

content, joyous, happy, successful, triumphing

shaad-baad

may you always be happy!

shaadiyaa.n

marriages

shaad-baash

may you always be happy!, hip, hip Hurray!

shaad-vard

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

shaad-aabaad

happily inhabited, free from care or anxiety, contented

shaad-guuna

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

shaadmaa.n

happy , jovial , cheerful , glad , joyful , overjoyed , merry, delighted

shaad-KHvaarii

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

shaad-KHvaar

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

shaad-bahr

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

shaad-o-KHurram

happy and cheerful

shaad-nagar

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

shaadin

मृग-शावक, हिरन का बच्चा।

shaad-naama

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

shaad-naashaad

happy or unhappy, anyway, at all costs, at any how, forcibly

shaad-o-aabaad

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

shaadiicha

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

shaadam-shaad

بہت زیادہ خوش ، بہت خوش و خرم ، بے حد مسرور .

shaad-shaad honaa

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

shaadiyaana

musical instrument played on any joyous or festive occasion, band, rejoicing

shaadurvaan

शामियाना, पर्दा, फर्श, छाजन, साइबान।।

shaad-o-bashshaash

خوش و خرم

shaadaab

blooming green, green, verdant

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaadii-Gamii

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

shaadii-shuda

married

shaadmaa.n-ruu

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

shaadii-o-Gam

joys and sorrows, pleasure and pain, happiness and sorrow

shaadmaa.n-dil

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

shaadii-e-marg

death caused by sudden happy news, death from joy, an easy death

shaadii-paTTii

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

shaadii-bezaarii

misogamy

shaadii-o-Gamii

joys and sorrows, pleasure and pain

shaadaa.n-shaadaa.n

شاد شاد، خوش وخرم ، مسرور، خوشی خوشی .

shaadii-gandarb

اہل ہنود میں ایک قسم کی شادی ہوتی ہے، عشقیہ شادی

shaadii honaa

be married

shaadii-mubaarak

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

shaadna

एक पत्थर जो छोटे दानों की शक्ल में होता है, और दवा में चलता है।

shaadii denaa

بیاہ کرنا .

shaadii dilaanaa

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

shaadii kaa din

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

shaadaa.n-o-KHandaa.n

happy and smiling

shaadii kaa KHvaahaa.n

suitor

shaadiyaa.n ginaanaa

خوشی منانا .

shaadii kaa tambol

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

shaadmaan

happy, cheerful, delighted

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2