تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں" کے متعقلہ نتائج

خان

خوان (رک) کا مخفف .

خانی

خان کا لقب رکھنا، شاہی اعزاز، وسط ایشیا وغیرہ کے حکمرانوں اور عہدہ داروں کا لقب

خانا

اے خان .

خانَہ

گھر، مکان، بیت، حویلی

خان جی

(کلمۂ تخاطب) جناب عالی ؛ حضرت سلامت .

خانیزی

خرما کی ایک قسم جو ایران کے قیک قبیلہ کی خصوصی کاشت سمجھی جاتی ہے .

خانوادہ

خاندان، نسب، مشائخ یا درویشوں کا وہ خاندان جس سے ان کو توسّل ہو، فقراء کا سلسلہ

خانْقَہ

درگاہ، مٹھ، آشرم، صوفیوں اور درویشوں کی عبادت گاہ، کسی عقیدت مند یا دوست کا گھر یا مکتب فکر، مسیحی عبادت خانہ سے معتلق راہبوں کا مسکن نیز بودھ مذہب کے ٹوپے

خانْدان

گھرانا، قبیلہ، کنبہ

خان گاہ

خانقاہ

خانَم

اعلیٰ خاندان کی عورتوں کا لقب، شریف زادی، بیگم

خاناوَہ

ایک افسر جو جرنیل کے احکامات فوج کو پہنچاتا ہے .

خانِق

گلا گھونْٹنے والا

خانْدانی

خاندان سے متعلق، جو چیز بزرگوں سے چلی آ رہی ہو

خانْقاہ

صوفیوں اور درویشوں کی عبادت گاہ، خان گہ، مٹھ، آشرم (خانہ گاہ کا معرب)

خانْقاہی

۱.(i) خانقاہ سے متعلق ، درویشی ، پیری مریدی .

خانْوادے

clans

خانْقَہی

خانقاہی، خانقاہ سے متعلق

خانْوادا

قبیلہ ، نسل ، خاندان .

خانْسامی

رک : خانسامن .

خانْمان

خاندان ، گھر بار .

خان سامان

رک : خانساماں .

خان و مان

رک : خانماں .

خانْصان

خاص لوگ .

خان زادَہ

ایک قسم کے کھتری جن کے آباو اجداد مسلمان ہو گئے تھے

خان چُڑی

گھروں میں رہنے والی چڑیا .

خانْسامَن

رک : خانساماں جس کی یہ تانیث ہے .

خانْسامانی

وہ دفتر جس سے بادشاہوں یا امیروں کے گھر اور باورچی خانے کا انتظام متعلق ہو

خانْماں

گھر بار

خانَخَواہ

رک : خواہ مخواہ .

خانِ عالَم

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

خان بَہادُر

وہ عزت کا خطاب جو گورنمٹ کی طرف سے دیا جاتا ہے

خانِ اَعْظَم

خان بہادر ، بڑا خان ، خانوں کا خان .

خانِ دَوراں

مراد ، زمانہ کا حاکم ، یہ اور اس قسم کے خطاب لفظ خان میں برتر بنانے کے لیے اضافہ کئے گئے .

خانْقابِیَت

رک : خانقاہی .

خانِ مُعَظَّم

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

خانْساماں

داروغہ یا مہتمم (کسی بڑے گھرانے یا ریاست کا) میر سامان، شاہی محل کا میر

خانے دار

۔وہ چیز جس میں خانے بنے ہوں۔

خانَہ رَس

घर में पकाया हुआ फल, पाल का मेवा।।

خانَہ زَن

چور ، گھر کو لوٹنے والا ، ڈاکو .

خانَہ کَن

घरबार नष्ट कर देनेवाला व्यक्ति, धन-संपत्ति उड़ा डालनेवाला, कुपूत, कुलघातक ।।

خانَہ دار

۱. (i) گھر کا مالک ، گھر کا انتظام کرنے والا .

خانَۂ پا

بیت الخلا ، جائے ضرور ، پا خانہ .

خانے خانے

مرغیوں اور کبوتروں کو دڑبے میں بند کرتے وقت پُکارنے کی آواز

خانَہ باغ

پائیں باغ، وہ باغ جو مکان کی چار دیواری کے اندر ہوتا ہے، گھر کے کسی حصّے سے ملحق باغیچہ

خانَہ ساز

گھر کی بنی ہوئی

خانَہ باز

جواری جو سب کچھ ہار دے .

خانَہ تاش

ہم عمر ، جوڑی دار .

خانَم جان

مجازاً: عورت نما مرد

خانَہ زاد

گھر میں پلا ہوا، زیر سایہ پرورش پایا ہوا، کسی کا پروردہ

خانَہ باف

گھر کا بُنا ہوا .

خانَہ کَنی

घरबार तबाह कर देना, धन में आग लगा देना, कपूतपन ।

خانَۂ دِل

گوشۂ قلب ، من .

خانہ نشیں

دنیاوی تعلقات ختم کرکے گھر بیٹھنے والا، گوشہ نشین، پیشہ کو ترک کرنے وال

خانَۂ تَن

جسم .

خانَہ جَنْگ

۱. جو ذرا ذرا سی بات پر لڑ پڑے ، جھگڑالو .

خانَہ کُوچ

مع عیال و اطفال روانہ ہونا

خانَۂ گور

قبر کے اندر کا حصہ ، قبر .

خانَہ پُری

ضروری اندراجات (جدول، فارم، دستاویز وغیرہ کے لیے مستعمل) نقشہ کی تکمیل، نقشہ کے خانوں میں ضروری اندراج، اصولوں کی پیروی

خانَہ بَدَر

گھر سے بے گھر، بے گھر، خانہ بدوش

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں کے معانیدیکھیے

تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں

tarkash me.n do tiir nahii.n, KHaan bahaadur aate hai.nतर्कश में दो तीर नहीं, ख़ान बहादुर आते हैं

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں کے اردو معانی

  • کَس بَل یعنی طاقت نام کو نہیں بڑے بڑے پہلوانوں سے لڑنے کی ڈین٘گ ہان٘ک رہے ہیں، ذرا سی بات پر اپنے آپ کو بڑا سمجھ بیٹھے ہیں
  • امید تو رہی نہیں مگر کوشش جاری ہے
  • کامیابی کی امید نہ ہونے پر بھی اپنی جھینپ مٹانے کے لئے کوئی کام کرنا

Urdu meaning of tarkash me.n do tiir nahii.n, KHaan bahaadur aate hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • kis bal yaanii taaqat naam ko nahii.n ba.De ba.De pahalvaano.n se la.Dne kii Diing haa.nk rahe hain, zaraa sii baat par apne aap ko ba.Daa samajh baiThe hai.n
  • ummiid to rahii nahii.n magar koshish jaarii hai
  • kaamyaabii kii ummiid na hone par bhii apnii jhemp miTaane ke li.e ko.ii kaam karnaa

तर्कश में दो तीर नहीं, ख़ान बहादुर आते हैं के हिंदी अर्थ

  • कस बल अर्थात शक्ति नाम को नहीं बड़े बड़े पहलवानों से लड़ने की डींग हाँक रहे हैं, ज़रा सी बात पर अपने आप को बड़ा समझ बैठे हैं
  • आशा तो रही नहीं परंतु प्रयास जारी है
  • सफलता की आशा न होने पर भी अपनी शर्म रखने के लिए कोई काम करना

    विशेष उर्दू के किसी शायर ने यह वास्तव में आँखों के संबंध में कहा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خان

خوان (رک) کا مخفف .

خانی

خان کا لقب رکھنا، شاہی اعزاز، وسط ایشیا وغیرہ کے حکمرانوں اور عہدہ داروں کا لقب

خانا

اے خان .

خانَہ

گھر، مکان، بیت، حویلی

خان جی

(کلمۂ تخاطب) جناب عالی ؛ حضرت سلامت .

خانیزی

خرما کی ایک قسم جو ایران کے قیک قبیلہ کی خصوصی کاشت سمجھی جاتی ہے .

خانوادہ

خاندان، نسب، مشائخ یا درویشوں کا وہ خاندان جس سے ان کو توسّل ہو، فقراء کا سلسلہ

خانْقَہ

درگاہ، مٹھ، آشرم، صوفیوں اور درویشوں کی عبادت گاہ، کسی عقیدت مند یا دوست کا گھر یا مکتب فکر، مسیحی عبادت خانہ سے معتلق راہبوں کا مسکن نیز بودھ مذہب کے ٹوپے

خانْدان

گھرانا، قبیلہ، کنبہ

خان گاہ

خانقاہ

خانَم

اعلیٰ خاندان کی عورتوں کا لقب، شریف زادی، بیگم

خاناوَہ

ایک افسر جو جرنیل کے احکامات فوج کو پہنچاتا ہے .

خانِق

گلا گھونْٹنے والا

خانْدانی

خاندان سے متعلق، جو چیز بزرگوں سے چلی آ رہی ہو

خانْقاہ

صوفیوں اور درویشوں کی عبادت گاہ، خان گہ، مٹھ، آشرم (خانہ گاہ کا معرب)

خانْقاہی

۱.(i) خانقاہ سے متعلق ، درویشی ، پیری مریدی .

خانْوادے

clans

خانْقَہی

خانقاہی، خانقاہ سے متعلق

خانْوادا

قبیلہ ، نسل ، خاندان .

خانْسامی

رک : خانسامن .

خانْمان

خاندان ، گھر بار .

خان سامان

رک : خانساماں .

خان و مان

رک : خانماں .

خانْصان

خاص لوگ .

خان زادَہ

ایک قسم کے کھتری جن کے آباو اجداد مسلمان ہو گئے تھے

خان چُڑی

گھروں میں رہنے والی چڑیا .

خانْسامَن

رک : خانساماں جس کی یہ تانیث ہے .

خانْسامانی

وہ دفتر جس سے بادشاہوں یا امیروں کے گھر اور باورچی خانے کا انتظام متعلق ہو

خانْماں

گھر بار

خانَخَواہ

رک : خواہ مخواہ .

خانِ عالَم

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

خان بَہادُر

وہ عزت کا خطاب جو گورنمٹ کی طرف سے دیا جاتا ہے

خانِ اَعْظَم

خان بہادر ، بڑا خان ، خانوں کا خان .

خانِ دَوراں

مراد ، زمانہ کا حاکم ، یہ اور اس قسم کے خطاب لفظ خان میں برتر بنانے کے لیے اضافہ کئے گئے .

خانْقابِیَت

رک : خانقاہی .

خانِ مُعَظَّم

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

خانْساماں

داروغہ یا مہتمم (کسی بڑے گھرانے یا ریاست کا) میر سامان، شاہی محل کا میر

خانے دار

۔وہ چیز جس میں خانے بنے ہوں۔

خانَہ رَس

घर में पकाया हुआ फल, पाल का मेवा।।

خانَہ زَن

چور ، گھر کو لوٹنے والا ، ڈاکو .

خانَہ کَن

घरबार नष्ट कर देनेवाला व्यक्ति, धन-संपत्ति उड़ा डालनेवाला, कुपूत, कुलघातक ।।

خانَہ دار

۱. (i) گھر کا مالک ، گھر کا انتظام کرنے والا .

خانَۂ پا

بیت الخلا ، جائے ضرور ، پا خانہ .

خانے خانے

مرغیوں اور کبوتروں کو دڑبے میں بند کرتے وقت پُکارنے کی آواز

خانَہ باغ

پائیں باغ، وہ باغ جو مکان کی چار دیواری کے اندر ہوتا ہے، گھر کے کسی حصّے سے ملحق باغیچہ

خانَہ ساز

گھر کی بنی ہوئی

خانَہ باز

جواری جو سب کچھ ہار دے .

خانَہ تاش

ہم عمر ، جوڑی دار .

خانَم جان

مجازاً: عورت نما مرد

خانَہ زاد

گھر میں پلا ہوا، زیر سایہ پرورش پایا ہوا، کسی کا پروردہ

خانَہ باف

گھر کا بُنا ہوا .

خانَہ کَنی

घरबार तबाह कर देना, धन में आग लगा देना, कपूतपन ।

خانَۂ دِل

گوشۂ قلب ، من .

خانہ نشیں

دنیاوی تعلقات ختم کرکے گھر بیٹھنے والا، گوشہ نشین، پیشہ کو ترک کرنے وال

خانَۂ تَن

جسم .

خانَہ جَنْگ

۱. جو ذرا ذرا سی بات پر لڑ پڑے ، جھگڑالو .

خانَہ کُوچ

مع عیال و اطفال روانہ ہونا

خانَۂ گور

قبر کے اندر کا حصہ ، قبر .

خانَہ پُری

ضروری اندراجات (جدول، فارم، دستاویز وغیرہ کے لیے مستعمل) نقشہ کی تکمیل، نقشہ کے خانوں میں ضروری اندراج، اصولوں کی پیروی

خانَہ بَدَر

گھر سے بے گھر، بے گھر، خانہ بدوش

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone