تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرْک" کے متعقلہ نتائج

سَسْتی

ارزاں، کم قیمت

سَستی توڑنا

چاق چوبند ہو جانا، پُرجوش ہونا، باعمل ہو جانا

سَستی بِھیڑ کو ٹانگ اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

Cheap bargains are closely examined.

سَسْتی بھیڑ کی ٹانْگ اُٹھا اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

اِنسانی فطرت ہے کہ مہنگا مال ایک دم خرید لیتا ہے اور سستی چیز میں بہت چھان بین کرتا ہے .

سَسْتی بھیڑ کی دُم اُٹھا اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

اِنسانی فطرت ہے کہ مہنگا مال ایک دم خرید لیتا ہے اور سستی چیز میں بہت چھان بین کرتا ہے .

سَسْتِی دُوکان

وہ دوکان جس پر چیز ارزاں ملے

سَسْتی شُہْرَت

گھٹیا شُہرت

سَسْتے

سستا کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)، ارزاں، کم داموں کا، کم رتبہ، غیر معیاری

سَسْتا

(اشیا) کم قیمت، ارزاں، کم داموں کا، جس کی قمیت کم ہو، جس کی قمیت پہلے کی بہ نسبت کم ہو، جیسے: انہیں یہ مکان بہت سستا مل گیا

siesta

قَیلُولَہ

سوسَیٹی

رک : سوسائٹی ۔

سُستائی

reposed, rested, lazed around

شائِسْتَہ

لائق، سزاوار، مستحق، موزوں شایاں

شُسْتَہ

دھلا ہوا، پاکیزاہ، صاف ستھرا، خالص، صاف، شفاف

سُستی

ناراستی، کاہلی، ڈھیلا پن

سَسْتا چھوڑْ دینا

کم نقصان دینا ، کم تکلیف دینا .

سَسْتا ہَنساوے ، مَہَنگا رُلاوے

سستے زمانے میں لوگ خوش ہوتے ہیں اور مہنگے میں پریشان .

سَسْتا اُونٹ مَہنگا پَٹّا

اصل چیز سستی لوازم مہنگے

سَستے چھوٹے

expression used when someone gets away easily or cheaply

سَسْتا لَگا دینا

سستا بیچنا

shasta daisy

ایک یورپی پودا جس میں بڑے بڑے گل با بونہ کی طرح کے پھول لگتے ہیں Leucanthemum maximum ۔.

سَسْتے میں

ارزانی کے زمانے میں

سَسْتے چُھوٹْنا

مُصیبت سے بہ آسانی نجات پانا ، معمولی مواخذے کے بعد رہائی پانا ، کم خرچے پر کام ہو جانا.

سَسْتا چُھوٹْنا

رک : سستا چھٹنا .

سَسْتا چُھٹْنا

کم نُقصان اُٹھانا ، آسانی سے جان بچنا ، بڑی سزا کے بدلے معمولی سرزنش .

سَسْتا روئے بار بار، مَہَنْگا روئے ایک بار

انسان کو مہنگی چیز خریدنے پر ایک ہی وقت افسوس ہوتا ہے مگر سستی خریدنے پر بار بار افسوس کرتا ہے کیونکہ سستی چیز جلد خراب ہو جاتی ہے اور تکلیف دیتی ہے .

سُسْتی چھا جانا

تکان یا کاہلی وغیرہ سے پڑ رہنا یا اُون٘گھنے لگنا .

سَسْتے کو دیکھ بھال کے لینا چاہیے

سستے مال میں ضرور کوئی نقص ہوتا ہے اس لیے اس کے خریدتے وقت احتیاط کرنی چاہیے .

سَسْتا لَگانا

کم قِیمت میں لینا، کم قِیمت پر بیچنا

سَسْتا بیچنا

کم قیمت پر فروخت کرنا

شائِسْتَہ خاں كا پوتا

(مراد) از شخص متكبر

سُسْتا لینا

آرام کرنا، دم لینا، تھکان اتارنا

سَسْتا چُکْنا

کم قِیمت پر طے ہونا .

سَسْتا چُک جانا

کم قیمت پر طے ہونا

سَسْتا گیہُوں گَھر گَھر پُوجا

سستے وقت میں لوگ خوش ہوتے ہیں

سُسْتِی لانا

کاہل ہونا، مجہول ہونا

سُسْتی کَرنا

be lazy, be tardy, work at slow speed, delay, procrastinate

سُسْتی ڈالْنا

تکان اُتارنا ، کاہلی دور کرنا ، تازہ دم ہونا .

سُسْتِی کا تیل

وہ تیل جو آلۂ تناسل پر سستی کو رفع کرنے کے لئے ملتے ہیں

سُسْتِی اُتارنا

انگڑائی لینا، ہوشیار ہونا

سُسْتی سے کام لینا

be lazy, be tardy, work at slow speed, delay, procrastinate

سُسْتِی مُفْلِسِی کی ماں ہے

سستی کی وجہ سے انسان مفلس ہوجاتا ہے

نَظروں میں سَستا ہونا

نظر میں بے قیمت ہونا ، کم رتبہ ہونا ۔

اُونٹ سَسْتا ہے پَٹّا مَہْنگا ہے

اصل سے بالائی خرچ زیادہ ہے

فِعْلِ ناشائِستَہ

نازیبا بات، نامناسب حرکت

مَہْنگا روئے ایک بار، سَسْتا روئے بار بار

قیمتی چیز میں کوئی عیب نہیں ہوتا اس لیے وہ دیر سے خراب ہوتی ہے ، سستی چیز ناقص ہونے کے سبب بار بار خراب ہوتی رہتی ہے ؛ رک : سستا روئے باربار ، مہنگا روئے ایک بار

گِرنے والا سَسْتا چُھوٹے اَور گَرْدَن میری ٹُوٹے

اگر جس پر آفت یا مصیبت آنے والی ہو وہ صاف بچ جائے اور دوسرا اتفّاقیہ اس میں پھن٘س جائے تو کہتے ہیں .

جَوانوں کو آئی سُسْتی بُوڑھوں کو آئی مَسْتی

رک : جوان جائے پتال بڑھیا مانْگے بھٹار

مال سَسْتے پَر ڈھالْنا

۔(کنایتہ) سستا بیچنا؎

جتنا سَستا اتنا خراب

سستی چیز عموماً خراب ہوتی ہے

نا شائِسْتَہ

نالائق، ناہموار، ناموزوں، نازیبا، نامناسب

خُون سُسْتا جانا

خون کی حرکت میں تیزی باقی نہ رہنا یا دوران خون میں سُستی پیدا ہو جانا ۔

نا شُستَہ

ناصاف ؛ ناہموار ، نااستوار

بایَسْتَہ و شائِسْتَہ

capable, competent, fit, proper

خَراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.

طَبِیعَت مائِل بَہ سُسْتِی ہونا

سست یا کاہل ہونا

خَراب خَسْتَہ نَمک سَسْتا

رک : خراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا.

ٹَکے تِیتَر مَہْنگا پانْچ رُوپے میں سَسْتا

غربت میں جو چیز مہنگی معلوم ہوتی ہے امیری میں سستی لگتی ہے

سَخْتی و سُسْتی

مشکل حالت، پریشانی، مصیبت

باعِثِ ہَسْتی

cause of existence

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرْک کے معانیدیکھیے

تَرْک

tarkतर्क

وزن : 21

اشتقاق: تَرَكَ

  • Roman
  • Urdu

تَرْک کے اردو معانی

عربی - اسم، مذکر

  • بھول چوک، سہو، فرو گزاشت
  • دست برداری، چھوڑنا، کنارہ کشی
  • دنیا کو چھوڑ دینے کا عمل، تیاگ
  • وہ کاغذ کا ٹکڑا یا مور کا پر وغیرہ جو اوراق کے بیچ مین بطور نشان رکھا جاتا ہے تاکہ مطلوبہ صلحہ آسانی سے نکالا جا سکے
  • وہ کلمہ یا لفظ جو صفحہ تمام ہو جانے کے بعد جدول سے باہر صفحے کے اخیر کونے پر آئندہ صفحے کی شروع کی عبارت لفظ یا عبارت جو لکھنے سے رہ جائے اور حشیے پر لکھ دی جائے.
  • (ع) چھوڑنا‏، چھوڑا ہوا ۱- مذکر‏، فروگزاشت، دستبرداری‏، سہو‏، چوُک‏، بھوٗل ۲- (ف) مؤنث‏، مجازاً وہ لفظ یا عبارت جو لکھنے سے رہ جائے اور حاشیہ پر لکھ دی جائے۔ اردو میں وہ کلمہ جو صفحۂ اول کے آخر میں اور پھر صفحہ دوم کے پہلی سطر کی ابتدا میں لکھا جاتا ہے

سنسکرت - اسم، مذکر

  • بحث ، مباحثہ ، مناظرہ ؛ شک ، شبہ ، دلیل ، عزر حیلہ ؛ اعتراض ، تکرار.
  • تصور ، قیاس ، گمان ، محمول.
  • منطق ، علم منطق
  • ایسی نا معلوم چیز پر بحث کہ اس کی حقیقی نوعیت معلوم کی جائے

شعر

Urdu meaning of tark

  • Roman
  • Urdu

  • bhuul chuuk, sahv, firau gazaashat
  • dast bardaarii, chho.Dnaa, kanaaraakshii
  • duniyaa ko chho.D dene ka amal, tyaag
  • vo kaaGaz ka Tuk.Daa ya mor ka par vaGaira jo auraaq ke biich main bataur nishaan rakhaa jaataa hai taaki matluuba salihaa aasaanii se nikaalaa ja sake
  • vo kalima ya lafz jo safa tamaam ho jaane ke baad jaduul se baahar safe ke aKhiir kone par aa.indaa safe kii shuruu kii ibaarat lafz ya ibaarat jo likhne se rah jaaye aur hashii.e par likh dii jaaye
  • (e) chho.Dnaa, chho.Daa hu.a १- muzakkar, firoguzaasht, dasatabardaarii, sahv, chavuk, bhoॗla २- (pha) manas, majaazan vo lafz ya ibaarat jo likhne se rah jaaye aur haashiyaa par likh dii jaaye। urduu me.n vo kalima jo safa-e-avval ke aaKhir me.n aur phir safa-e-dom ke pahlii satar kii ibatidaa me.n jaataa huy
  • behas, mubaahisa, munaazara ; shak, shuba, daliil, uzr hiila ; etraaz, takraar
  • tasavvur, qiyaas, gumaan, mahmuul
  • mantiq, ilam-e-mantiq
  • a.isii na maaluum chiiz par behas ki is kii haqiiqii nau.iiyat maaluum kii jaaye

English meaning of tark

Arabic - Noun, Masculine

  • leaving, desertion, omission, renouncing, giving up, giving away, parting with, abdication, abandonment, relinquishment

Sanskrit - Noun, Masculine

  • bookmark
  • catchword
  • discussion, argument
  • supposition, conjecture

तर्क के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • त्याग
  • त्याग, परित्याग छोड़ना, भूल, भूल में छूट जाना, सव।

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी तथ्य, धारणा, विचार, विश्वास आदि की सत्यता जाँचने के लिए अथवा उसके समर्थन या विरोध में कही हुई कोई तथ्यपूर्ण गुवित-संगत तथा सुविचारित बात। दलील। (आ ! मेन्ट)
  • कोई बात जानने या समझाने के लिए किया जानेवाला प्रयत्न।
  • किसी कथन को पुष्ट करने हेतु दिया जाने वाला साक्ष्य; दलील; कारण; (आर्ग्यूमेंट)।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَسْتی

ارزاں، کم قیمت

سَستی توڑنا

چاق چوبند ہو جانا، پُرجوش ہونا، باعمل ہو جانا

سَستی بِھیڑ کو ٹانگ اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

Cheap bargains are closely examined.

سَسْتی بھیڑ کی ٹانْگ اُٹھا اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

اِنسانی فطرت ہے کہ مہنگا مال ایک دم خرید لیتا ہے اور سستی چیز میں بہت چھان بین کرتا ہے .

سَسْتی بھیڑ کی دُم اُٹھا اُٹھا کَر دیکھتے ہیں

اِنسانی فطرت ہے کہ مہنگا مال ایک دم خرید لیتا ہے اور سستی چیز میں بہت چھان بین کرتا ہے .

سَسْتِی دُوکان

وہ دوکان جس پر چیز ارزاں ملے

سَسْتی شُہْرَت

گھٹیا شُہرت

سَسْتے

سستا کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)، ارزاں، کم داموں کا، کم رتبہ، غیر معیاری

سَسْتا

(اشیا) کم قیمت، ارزاں، کم داموں کا، جس کی قمیت کم ہو، جس کی قمیت پہلے کی بہ نسبت کم ہو، جیسے: انہیں یہ مکان بہت سستا مل گیا

siesta

قَیلُولَہ

سوسَیٹی

رک : سوسائٹی ۔

سُستائی

reposed, rested, lazed around

شائِسْتَہ

لائق، سزاوار، مستحق، موزوں شایاں

شُسْتَہ

دھلا ہوا، پاکیزاہ، صاف ستھرا، خالص، صاف، شفاف

سُستی

ناراستی، کاہلی، ڈھیلا پن

سَسْتا چھوڑْ دینا

کم نقصان دینا ، کم تکلیف دینا .

سَسْتا ہَنساوے ، مَہَنگا رُلاوے

سستے زمانے میں لوگ خوش ہوتے ہیں اور مہنگے میں پریشان .

سَسْتا اُونٹ مَہنگا پَٹّا

اصل چیز سستی لوازم مہنگے

سَستے چھوٹے

expression used when someone gets away easily or cheaply

سَسْتا لَگا دینا

سستا بیچنا

shasta daisy

ایک یورپی پودا جس میں بڑے بڑے گل با بونہ کی طرح کے پھول لگتے ہیں Leucanthemum maximum ۔.

سَسْتے میں

ارزانی کے زمانے میں

سَسْتے چُھوٹْنا

مُصیبت سے بہ آسانی نجات پانا ، معمولی مواخذے کے بعد رہائی پانا ، کم خرچے پر کام ہو جانا.

سَسْتا چُھوٹْنا

رک : سستا چھٹنا .

سَسْتا چُھٹْنا

کم نُقصان اُٹھانا ، آسانی سے جان بچنا ، بڑی سزا کے بدلے معمولی سرزنش .

سَسْتا روئے بار بار، مَہَنْگا روئے ایک بار

انسان کو مہنگی چیز خریدنے پر ایک ہی وقت افسوس ہوتا ہے مگر سستی خریدنے پر بار بار افسوس کرتا ہے کیونکہ سستی چیز جلد خراب ہو جاتی ہے اور تکلیف دیتی ہے .

سُسْتی چھا جانا

تکان یا کاہلی وغیرہ سے پڑ رہنا یا اُون٘گھنے لگنا .

سَسْتے کو دیکھ بھال کے لینا چاہیے

سستے مال میں ضرور کوئی نقص ہوتا ہے اس لیے اس کے خریدتے وقت احتیاط کرنی چاہیے .

سَسْتا لَگانا

کم قِیمت میں لینا، کم قِیمت پر بیچنا

سَسْتا بیچنا

کم قیمت پر فروخت کرنا

شائِسْتَہ خاں كا پوتا

(مراد) از شخص متكبر

سُسْتا لینا

آرام کرنا، دم لینا، تھکان اتارنا

سَسْتا چُکْنا

کم قِیمت پر طے ہونا .

سَسْتا چُک جانا

کم قیمت پر طے ہونا

سَسْتا گیہُوں گَھر گَھر پُوجا

سستے وقت میں لوگ خوش ہوتے ہیں

سُسْتِی لانا

کاہل ہونا، مجہول ہونا

سُسْتی کَرنا

be lazy, be tardy, work at slow speed, delay, procrastinate

سُسْتی ڈالْنا

تکان اُتارنا ، کاہلی دور کرنا ، تازہ دم ہونا .

سُسْتِی کا تیل

وہ تیل جو آلۂ تناسل پر سستی کو رفع کرنے کے لئے ملتے ہیں

سُسْتِی اُتارنا

انگڑائی لینا، ہوشیار ہونا

سُسْتی سے کام لینا

be lazy, be tardy, work at slow speed, delay, procrastinate

سُسْتِی مُفْلِسِی کی ماں ہے

سستی کی وجہ سے انسان مفلس ہوجاتا ہے

نَظروں میں سَستا ہونا

نظر میں بے قیمت ہونا ، کم رتبہ ہونا ۔

اُونٹ سَسْتا ہے پَٹّا مَہْنگا ہے

اصل سے بالائی خرچ زیادہ ہے

فِعْلِ ناشائِستَہ

نازیبا بات، نامناسب حرکت

مَہْنگا روئے ایک بار، سَسْتا روئے بار بار

قیمتی چیز میں کوئی عیب نہیں ہوتا اس لیے وہ دیر سے خراب ہوتی ہے ، سستی چیز ناقص ہونے کے سبب بار بار خراب ہوتی رہتی ہے ؛ رک : سستا روئے باربار ، مہنگا روئے ایک بار

گِرنے والا سَسْتا چُھوٹے اَور گَرْدَن میری ٹُوٹے

اگر جس پر آفت یا مصیبت آنے والی ہو وہ صاف بچ جائے اور دوسرا اتفّاقیہ اس میں پھن٘س جائے تو کہتے ہیں .

جَوانوں کو آئی سُسْتی بُوڑھوں کو آئی مَسْتی

رک : جوان جائے پتال بڑھیا مانْگے بھٹار

مال سَسْتے پَر ڈھالْنا

۔(کنایتہ) سستا بیچنا؎

جتنا سَستا اتنا خراب

سستی چیز عموماً خراب ہوتی ہے

نا شائِسْتَہ

نالائق، ناہموار، ناموزوں، نازیبا، نامناسب

خُون سُسْتا جانا

خون کی حرکت میں تیزی باقی نہ رہنا یا دوران خون میں سُستی پیدا ہو جانا ۔

نا شُستَہ

ناصاف ؛ ناہموار ، نااستوار

بایَسْتَہ و شائِسْتَہ

capable, competent, fit, proper

خَراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.

طَبِیعَت مائِل بَہ سُسْتِی ہونا

سست یا کاہل ہونا

خَراب خَسْتَہ نَمک سَسْتا

رک : خراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا.

ٹَکے تِیتَر مَہْنگا پانْچ رُوپے میں سَسْتا

غربت میں جو چیز مہنگی معلوم ہوتی ہے امیری میں سستی لگتی ہے

سَخْتی و سُسْتی

مشکل حالت، پریشانی، مصیبت

باعِثِ ہَسْتی

cause of existence

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَرْک)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَرْک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone