खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तर्जुमान" शब्द से संबंधित परिणाम

पाँ

पाँव, पैर

पूँ

sound of breaking wind

पीं

पें 4 का शब्द, जो रोने, बाजा फंकने आदि से निकलता है।

पों

उक्त बाजे से निकलनेवाला पों शब्द। मुहा०-(किसी की) पों बजाना = किसी की बात का समर्थन बिना समझे-बूझे करना। (व्यंग्य और परिहास) २. अधोवायु। पाद। मुहा०-पों बोलना = (क) हार मानना। (ख) थककर बैठ रहना। (ग) दिवाला निकालना। दिवालिया बनना।

pay

अदा

p

बरत पैनी , पंस।

पा

पैर; पाँव।

पू

= झेंपू

पूँगी

a kind of pipe or flute played by the jugglers, the snake charmer's flute

पिया

drink

पाया

आचार्य। उपाध्याय।

पाया

मर्तबा, प्रतिष्ठा, आदर, दर्जा

पो

پر، پہ

पौ

ज्योति या प्रकाश की रेखा।

par

मे'यार

पे

पैठ

फिर

जैसा एक बार हो चुका हो, वैसा ही दूसरी बार भी। एक बार और। दोबारा। पुनः। जैसे-(क) इस बार तो छोड़ देता हूँ, फिर कभी ऐसा काम मत करना। (ख) उनके मकान के बाद फिर एक बगीचा पड़ता है। पद-फिर फिर एक से अधिक बार। बार बार।

पड़ा

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

पड़ी

चुपचाप पड़े या सोये रहने की अवस्था या भाव

पाईं

नीचा, नीचे, निचले रुख़

पड़ना

बिना संकेत किसी वस्तु का ऊपर से नीचे आकर टिक जाना, गिरना, आकाशीय वातावरण या किसी ऊँचाई से उतरा होना

पड़ती

कोई ऐसी खाली पड़ी हुई जमीन जो कभी जोती-बोई तो न गई हो, मगर प्रयत्नपूर्वक खेतीवाड़ी के योग्य बनाई जा सकती हो

पड़ता

आर्थिक दृष्टि से आय-व्यय आदि का औसत या माध्यम

पड़े

rest, lie, stay, be

पहला

पौन आना यानी तीन पैसे

पहली

पहला का स्त्रैण रूप, इबतिदाई, प्रथम, शुरू का

पहलें

देखिए : पहले

पायाँ

‘पायान' का लघु, पूर्णता, शुरुआत से अंत तक

पहलू

पसली

पायो

प्राप्त करना, फाँसना, तैयार करना, हो जाना

पाता

achieve, receive, know, obtain

पाना

कुछ प्राप्त करना; ग्रहण करना

पाटा

काठ का पीढ़ा

पाटी

गणित-शास्त्र। हिसाब।

पाती

पत्ता, पत्ती, चिट्ठी, पत्री, पत्र, निशान, पता

पानी

पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)

पहले

पहले

फूल

सूजन

पूछी

tail (of a fish)

पाना

वो लकड़ी जिसको लकड़ी चीरने वाला चीर में रख देता है, पचर

पूछा

(of a soothsayer) enquiry into the future, the act or process of knowing the future

पय्याँ

पांव, पैर का बहु., (प्रायः कविता में उपयोगित)

पटा

लंबी धारी या लकीर।

पानियो

पानी

पूछना

दरयाफ़्त करना, जानकारी लेना, मालूम करना, इस्तिफ़सार करना, ख़ोज-ख़बर लेना, पूछ-ताछ करना

पनी

जिसने प्रण या व्रत धारण किया हो

पाए

= पाँव

पय्ये

رک : پیّا جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے تراکیب میں مستعمل .

पय्या

پہیّا

पाँव

इंसान और दो पैरों वाले जीवधारी के शरीर के निचले दो अंगों में से हर एक जो ज़मीन पर चलने का माध्यम है, चरण, पद

पते

पत्तियां, पत्ते, छाल, पत्ती, किसी पौधे या पेड़ का पत्ता

पटाई

खेत या बाग़ में पानी पहुँचाने की मज़दूरी

पताई

वृक्ष या पौधे की ऐसी पत्तियाँ जो सूखकर झड़ गई हों, पताई लगाना, चूल्हे, भट्ठी आदि में सूखी पत्तियाँ झोंकना, पत्तों का ढेर, कूड़ा-करकट

पत्थर

' पत्थर ' का वह संक्षिप्त रूप जो उसे समस्त पदों के आरंभ में लगने पर प्राप्त होता है

पटे

जो पट या पटाया जा चुका हो

पता

पता, खोज, निशान, चिन्ह

पहुँचा

हाथ का वह भाग जो हथेली से जुड़ा रहता है، कलाई, गट्टा, मणिबंध

पहुँची

देखो पहुंची

प्यार

स्नेह, मोहब्बत, प्रेम, तवज्जोह

पहुँची

देखो पहुंची

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तर्जुमान के अर्थदेखिए

तर्जुमान

tarjumaanتَرْجُمان

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: त-र-ज-म

तर्जुमान के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अनुवादक, अनुवाद करने वाला, एक ज़बान का मतलब दूसरी ज़बान में बयान करने वाला
  • किसी और के मंतव्य या तात्पर्य की व्याख्या करने वाला
  • प्रतिनिधित्व करने वाला, प्रतिनिधि, मध्यस्थता करने वाला

English meaning of tarjumaan

Noun, Masculine

  • interpreter, spokesperson, representative, mouthpiece, speaker on behalf, facilitator

Adjective

  • translator

تَرْجُمان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • مترجم، ترجمہ کرنے والا، ایک زبان ک مطلب دوسری زبان میں بیان کرنے والا
  • کسی اور کے مضمون یا مفہوم کی ترجمانی کرنے والا
  • نمایندگی کرنے والا، نمایندہ، ترجمانی کرنے والا

Urdu meaning of tarjumaan

  • Roman
  • Urdu

  • mutarjim, tarjuma karne vaala, ek zabaan ka matlab duusrii zabaan me.n byaan karne vaala
  • kisii aur ke mazmuun ya mafhuum kii tarjumaanii karne vaala
  • namaa.enadgii karne vaala, namaa.endaa, tarjumaanii karne vaala

तर्जुमान के पर्यायवाची शब्द

तर्जुमान के यौगिक शब्द

तर्जुमान से संबंधित रोचक जानकारी

ترجمان اول مفتوح، سوم مضموم۔ دیکھئے، ’’ترجمہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

पाँ

पाँव, पैर

पूँ

sound of breaking wind

पीं

पें 4 का शब्द, जो रोने, बाजा फंकने आदि से निकलता है।

पों

उक्त बाजे से निकलनेवाला पों शब्द। मुहा०-(किसी की) पों बजाना = किसी की बात का समर्थन बिना समझे-बूझे करना। (व्यंग्य और परिहास) २. अधोवायु। पाद। मुहा०-पों बोलना = (क) हार मानना। (ख) थककर बैठ रहना। (ग) दिवाला निकालना। दिवालिया बनना।

pay

अदा

p

बरत पैनी , पंस।

पा

पैर; पाँव।

पू

= झेंपू

पूँगी

a kind of pipe or flute played by the jugglers, the snake charmer's flute

पिया

drink

पाया

आचार्य। उपाध्याय।

पाया

मर्तबा, प्रतिष्ठा, आदर, दर्जा

पो

پر، پہ

पौ

ज्योति या प्रकाश की रेखा।

par

मे'यार

पे

पैठ

फिर

जैसा एक बार हो चुका हो, वैसा ही दूसरी बार भी। एक बार और। दोबारा। पुनः। जैसे-(क) इस बार तो छोड़ देता हूँ, फिर कभी ऐसा काम मत करना। (ख) उनके मकान के बाद फिर एक बगीचा पड़ता है। पद-फिर फिर एक से अधिक बार। बार बार।

पड़ा

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

पड़ी

चुपचाप पड़े या सोये रहने की अवस्था या भाव

पाईं

नीचा, नीचे, निचले रुख़

पड़ना

बिना संकेत किसी वस्तु का ऊपर से नीचे आकर टिक जाना, गिरना, आकाशीय वातावरण या किसी ऊँचाई से उतरा होना

पड़ती

कोई ऐसी खाली पड़ी हुई जमीन जो कभी जोती-बोई तो न गई हो, मगर प्रयत्नपूर्वक खेतीवाड़ी के योग्य बनाई जा सकती हो

पड़ता

आर्थिक दृष्टि से आय-व्यय आदि का औसत या माध्यम

पड़े

rest, lie, stay, be

पहला

पौन आना यानी तीन पैसे

पहली

पहला का स्त्रैण रूप, इबतिदाई, प्रथम, शुरू का

पहलें

देखिए : पहले

पायाँ

‘पायान' का लघु, पूर्णता, शुरुआत से अंत तक

पहलू

पसली

पायो

प्राप्त करना, फाँसना, तैयार करना, हो जाना

पाता

achieve, receive, know, obtain

पाना

कुछ प्राप्त करना; ग्रहण करना

पाटा

काठ का पीढ़ा

पाटी

गणित-शास्त्र। हिसाब।

पाती

पत्ता, पत्ती, चिट्ठी, पत्री, पत्र, निशान, पता

पानी

पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)

पहले

पहले

फूल

सूजन

पूछी

tail (of a fish)

पाना

वो लकड़ी जिसको लकड़ी चीरने वाला चीर में रख देता है, पचर

पूछा

(of a soothsayer) enquiry into the future, the act or process of knowing the future

पय्याँ

पांव, पैर का बहु., (प्रायः कविता में उपयोगित)

पटा

लंबी धारी या लकीर।

पानियो

पानी

पूछना

दरयाफ़्त करना, जानकारी लेना, मालूम करना, इस्तिफ़सार करना, ख़ोज-ख़बर लेना, पूछ-ताछ करना

पनी

जिसने प्रण या व्रत धारण किया हो

पाए

= पाँव

पय्ये

رک : پیّا جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے تراکیب میں مستعمل .

पय्या

پہیّا

पाँव

इंसान और दो पैरों वाले जीवधारी के शरीर के निचले दो अंगों में से हर एक जो ज़मीन पर चलने का माध्यम है, चरण, पद

पते

पत्तियां, पत्ते, छाल, पत्ती, किसी पौधे या पेड़ का पत्ता

पटाई

खेत या बाग़ में पानी पहुँचाने की मज़दूरी

पताई

वृक्ष या पौधे की ऐसी पत्तियाँ जो सूखकर झड़ गई हों, पताई लगाना, चूल्हे, भट्ठी आदि में सूखी पत्तियाँ झोंकना, पत्तों का ढेर, कूड़ा-करकट

पत्थर

' पत्थर ' का वह संक्षिप्त रूप जो उसे समस्त पदों के आरंभ में लगने पर प्राप्त होता है

पटे

जो पट या पटाया जा चुका हो

पता

पता, खोज, निशान, चिन्ह

पहुँचा

हाथ का वह भाग जो हथेली से जुड़ा रहता है، कलाई, गट्टा, मणिबंध

पहुँची

देखो पहुंची

प्यार

स्नेह, मोहब्बत, प्रेम, तवज्जोह

पहुँची

देखो पहुंची

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तर्जुमान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तर्जुमान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone