تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"طَرْبِیَہ" کے متعقلہ نتائج

تَباہ

خراب، برباد، ویران، اجاڑ

تَباہی

خرابی، بربادی

تباہ کار

بد چلن، بدفعل

تَباہ کُن

تہس نہس کرنے والا، بربادی پھیلانے والا، مصیبت لانے والا

تَباہ حال

خراب حال، خستہ حال، پریشان حال، مصائب میں زندگی بسر کرنے والا

تَباہ روزگار

خستہ حال، اجڑا ہوا، خراب

تَبَاہ حَالی

ruined, distressed circumstances

تَباہ کاری

تباہی، بربادی

تَباہ ہونا

( پتن٘گ بازی ) کنکّوے کا اکھڑنا .

تَباہ سِرِشْتی

بد ذاتی ، کمینگی ، بربادی اور برے کاموں کی طرف مائل ہونے کی فطرت ، طبیعت کا پاجی پن .

تَباہِ عِشْق

ruined in love

تَباہ کَرنا

بہا دینا، غائب کردینا، گم کردینا، کھونا

تَباہ کَر دینا

برباد کردینا، ویران کرنا، اجاڑنا

تَباہ ہوجانا

برباد ہوجانا، ویران ہوجانا، اجڑ جانا، لُٹ جانا، خستہ حال ہوجانا

تَباہی زَدَہ

برباد، خستہ حال، بد نصیب، ہلاکت زدہ، مفلوک الحال، آفت رسیدہ

تَباہی آنا

be ruined

تَباہی کَرنا

تباہ کرنا ، نیست و نابود کرنا .

تَباہی لانا

invite trouble, bring ruin

تَباہی کھانا

آفت میں مبتلا ہونا ، مصیبت میں پڑنا ، برباد ہونا .

تَباہی مَچانا

wreak havoc

تَباہی کا مارا

تباہی زدہ، برباد، خستہ حال، بد نصیب، ہلاکت زدہ، مفلوک الحال، آفت رسیدہ

تَبْہ

خراب، برباد، ویران، اجاڑ

تَوباہ

رک: توبہ.

تابِیہ

آگاہی ، یاد دلانے اور تہحت لگانے کا عمل

تو بھی

باوجودیکہ، پھر بھی، تاہم

خانماں تَباہ

ruined, miserable, unfortunate, desolated

خانَہ تَباہ

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

خانْمان تَباہ

رک : خانماں برباد .

کَشْتی تباہ ہونا

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

خانَۂ مُرَوَّت تباہ

مروّت کے سبب تباہی ، بے جا ڈھیل کا اثر ، بے حس ، لحاظ پاس نہ ہونا .

گھر تباہ ہونا

گھر اجڑنا، گھر برباد ہونا

صِحَّت تَباہ ہونا

رک : صحت بگڑنا.

فِطْری تَباہ کاری

قدرتی اسباب و عوامل سے ہونے والی تباہی و بربادی.

حالِ تَباہ

بُری حالت، خستہ حالی

حالتِ تَباہ

بری حالت، پریشانی

تَھل بیڑا تَباہ ہونا

سارا خاندان اجڑنا

تَبھی تَئِیں

تب تک ، ایک مقررہ وقت تک .

گَھر تَباہ کَرْنا

گھراُجاڑنا ، گھر برباد کرنا

حال تَباہ ہونا

غریب ہونا ، مفلس ہونا ، تنگی تُرشی میں بسر کرنا ، اقتصادی طور پر خستہ ہونا .

حالَت تَباہ ہونا

برباد ہوجا ، غریب ہو جانا ، حالت بگڑنا ، خراب و خستہ ہونا .

نَسْل تَباہ ہونا

نسل ختم ہونا ، نسل یا خاندان مٹ جانا ۔

کَبُوتَر تَباہ ہونا

۔دیکھو تباہ ہونا۔

تَخْتَہ تَباہ ہونا

رک : تختہ الٹنا ؛ کیاری یا کھیت ویران ہونا ؛ این٘ٹ سے این٘ٹ بج جانا

تبہ رائی

تباہی پھیلانے کا عمل، فتنہ و فساد

تَبْہ حالی

ابتری، بربادی

کَبُوتَر کا تَباہ ہونا

کبوتر کا گھر سے اُڑ کے راستہ بُھولنا اور چاروں طرف اُڑنا پھرنا.

تَبَہ کار

(ف) صفت۔ برباد

نَخلِ ہَسْتی تَباہ ہونا

مر جانا

تَبْہ کاری

تبہ کارکا اسم کیفیت

تَبھی

تب ہی

گَھر کے گَھر تَباہ کَرنا

۔ متعدی۔ متعدد گھر تباہ کرنا۔ ؎

گَھر کے گَھر تَباہ ہونا

۔لازم۔

ٹِبھاؤ دینا

تھوڑا سا خرچ روزانہ دینا

تَبھونْنا

الٹ پلٹ کرنا ، کھکوڑنا .

تا بَہ حَدّے

इस हद तक, यहाँ तक, जिस हद तक, जहाँ तक ।।

تَبَحُّر

دریا جیسا ہونے کی صفت

طَبِیعی حَوائِج

فطری ضروریات ، پیشاب پاخانہ .

ٹَبَھکْنا

رک : ٹپکلنا

ٹِبھاؤ

قلیل معاوضہ یا اجرت جو روز ادا کی جائے

ٹِبھانا

اکسانا، لالچ پر آمادہ کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں طَرْبِیَہ کے معانیدیکھیے

طَرْبِیَہ

tarbiyaतरबिया

اصل: عربی

وزن : 212

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

طَرْبِیَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ نظم یا ڈراما جس سے دل میں طرب کا احساس پیدا ہو (المیہ کی ضد)

Urdu meaning of tarbiya

Roman

  • vo nazam ya Draamaa jis se dil me.n tarab ka ehsaas paida ho (almiiyaa kii zid

English meaning of tarbiya

Noun, Masculine

  • comedy (play, etc), comic, poem or drama that creates a state of fun and feeling in the heart

तरबिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कविता या नाटक जो हृदय में मस्ती की अवस्था और भावना पैदा करता है

طَرْبِیَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

طربیہ کامیڈی (Comedy) کے معنی میں یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں کا بنایا ہوا ہے۔ بعض لوگ اسے عربی سمجھ کر اصرار کرتے ہیں کہ اس میں یائے تحتانی مشدد ہے اور اسے بروزن مفاعیلن برتنا چاہئے۔ لیکن یہ سراسر بھول ہے۔ بے شک یہ لفظ عربی’’طرب‘‘ سے بنایا گیا ہے، لیکن یہ مہند بالعربی ہے، صحیح معنی میں یہ عربی نہیں، لہٰذا اس پرعربی قاعدے جاری کرنا بے معنی ہے۔ دوسری بات یہ کہ اگر یہ لفظ عربی میں بمعنی Comedy ہوتا بھی، تو اردو میں دخیل ہوجانے کے بعد اسے اردو قرار دیا جانا چاہئے ۔ لفظ جس زبان میں داخل ہوتا ہے، اس کا پابند ہوجاتا ہے۔ غیر زبان میں داخل ہونے کے بعد اس پر اس زبان کے قاعدے نافذ نہیں ہوسکتے جہاں سے وہ آیا ہے۔ دیکھئے، ’’المیہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَباہ

خراب، برباد، ویران، اجاڑ

تَباہی

خرابی، بربادی

تباہ کار

بد چلن، بدفعل

تَباہ کُن

تہس نہس کرنے والا، بربادی پھیلانے والا، مصیبت لانے والا

تَباہ حال

خراب حال، خستہ حال، پریشان حال، مصائب میں زندگی بسر کرنے والا

تَباہ روزگار

خستہ حال، اجڑا ہوا، خراب

تَبَاہ حَالی

ruined, distressed circumstances

تَباہ کاری

تباہی، بربادی

تَباہ ہونا

( پتن٘گ بازی ) کنکّوے کا اکھڑنا .

تَباہ سِرِشْتی

بد ذاتی ، کمینگی ، بربادی اور برے کاموں کی طرف مائل ہونے کی فطرت ، طبیعت کا پاجی پن .

تَباہِ عِشْق

ruined in love

تَباہ کَرنا

بہا دینا، غائب کردینا، گم کردینا، کھونا

تَباہ کَر دینا

برباد کردینا، ویران کرنا، اجاڑنا

تَباہ ہوجانا

برباد ہوجانا، ویران ہوجانا، اجڑ جانا، لُٹ جانا، خستہ حال ہوجانا

تَباہی زَدَہ

برباد، خستہ حال، بد نصیب، ہلاکت زدہ، مفلوک الحال، آفت رسیدہ

تَباہی آنا

be ruined

تَباہی کَرنا

تباہ کرنا ، نیست و نابود کرنا .

تَباہی لانا

invite trouble, bring ruin

تَباہی کھانا

آفت میں مبتلا ہونا ، مصیبت میں پڑنا ، برباد ہونا .

تَباہی مَچانا

wreak havoc

تَباہی کا مارا

تباہی زدہ، برباد، خستہ حال، بد نصیب، ہلاکت زدہ، مفلوک الحال، آفت رسیدہ

تَبْہ

خراب، برباد، ویران، اجاڑ

تَوباہ

رک: توبہ.

تابِیہ

آگاہی ، یاد دلانے اور تہحت لگانے کا عمل

تو بھی

باوجودیکہ، پھر بھی، تاہم

خانماں تَباہ

ruined, miserable, unfortunate, desolated

خانَہ تَباہ

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

خانْمان تَباہ

رک : خانماں برباد .

کَشْتی تباہ ہونا

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

خانَۂ مُرَوَّت تباہ

مروّت کے سبب تباہی ، بے جا ڈھیل کا اثر ، بے حس ، لحاظ پاس نہ ہونا .

گھر تباہ ہونا

گھر اجڑنا، گھر برباد ہونا

صِحَّت تَباہ ہونا

رک : صحت بگڑنا.

فِطْری تَباہ کاری

قدرتی اسباب و عوامل سے ہونے والی تباہی و بربادی.

حالِ تَباہ

بُری حالت، خستہ حالی

حالتِ تَباہ

بری حالت، پریشانی

تَھل بیڑا تَباہ ہونا

سارا خاندان اجڑنا

تَبھی تَئِیں

تب تک ، ایک مقررہ وقت تک .

گَھر تَباہ کَرْنا

گھراُجاڑنا ، گھر برباد کرنا

حال تَباہ ہونا

غریب ہونا ، مفلس ہونا ، تنگی تُرشی میں بسر کرنا ، اقتصادی طور پر خستہ ہونا .

حالَت تَباہ ہونا

برباد ہوجا ، غریب ہو جانا ، حالت بگڑنا ، خراب و خستہ ہونا .

نَسْل تَباہ ہونا

نسل ختم ہونا ، نسل یا خاندان مٹ جانا ۔

کَبُوتَر تَباہ ہونا

۔دیکھو تباہ ہونا۔

تَخْتَہ تَباہ ہونا

رک : تختہ الٹنا ؛ کیاری یا کھیت ویران ہونا ؛ این٘ٹ سے این٘ٹ بج جانا

تبہ رائی

تباہی پھیلانے کا عمل، فتنہ و فساد

تَبْہ حالی

ابتری، بربادی

کَبُوتَر کا تَباہ ہونا

کبوتر کا گھر سے اُڑ کے راستہ بُھولنا اور چاروں طرف اُڑنا پھرنا.

تَبَہ کار

(ف) صفت۔ برباد

نَخلِ ہَسْتی تَباہ ہونا

مر جانا

تَبْہ کاری

تبہ کارکا اسم کیفیت

تَبھی

تب ہی

گَھر کے گَھر تَباہ کَرنا

۔ متعدی۔ متعدد گھر تباہ کرنا۔ ؎

گَھر کے گَھر تَباہ ہونا

۔لازم۔

ٹِبھاؤ دینا

تھوڑا سا خرچ روزانہ دینا

تَبھونْنا

الٹ پلٹ کرنا ، کھکوڑنا .

تا بَہ حَدّے

इस हद तक, यहाँ तक, जिस हद तक, जहाँ तक ।।

تَبَحُّر

دریا جیسا ہونے کی صفت

طَبِیعی حَوائِج

فطری ضروریات ، پیشاب پاخانہ .

ٹَبَھکْنا

رک : ٹپکلنا

ٹِبھاؤ

قلیل معاوضہ یا اجرت جو روز ادا کی جائے

ٹِبھانا

اکسانا، لالچ پر آمادہ کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (طَرْبِیَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

طَرْبِیَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone